#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BA Book Everything 1.3.27\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 12:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:59+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: th\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;_x:1,2c;_n:1,2;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_attr__;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: fonts\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: includes/plugins\n"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:49
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:129
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:189 includes/class-babe-prices.php:94
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Are you sure?"
msgstr "แน่ใจนะ?"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:50
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:130
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:190 includes/class-babe-prices.php:95
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Ok"
msgstr "ตกลง"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:51
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:131
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:191 includes/class-babe-prices.php:96
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:52
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:132
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:192 includes/class-babe-prices.php:97
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Oops..."
msgstr "อุ๊ปส์..."

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:53
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:133
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:193 includes/class-babe-prices.php:98
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Something went wrong!"
msgstr "มีบางอย่างผิดพลาด!"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:54
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:134
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:194 includes/class-babe-prices.php:99
msgctxt "admin modal messages"
msgid "The page will be reloaded"
msgstr "หน้าเว็บจะถูกโหลดใหม่"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:55
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:135
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:195
#: includes/class-babe-prices.php:100
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Done!"
msgstr "เสร็จสิ้น!"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:56
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:136
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:196
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:57
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:137
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:197
#: includes/class-babe-prices.php:102
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:58
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:99
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:138
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:198
msgid "Add rule"
msgstr "เพิ่มกฎ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:59
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:139
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:199
msgid "Update rule"
msgstr "อัปเดตกฎ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:73
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:84
msgid "Booking rules"
msgstr "กฎการจอง"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:100
#: includes/class-babe-order-admin.php:378
#: includes/class-babe-prices.php:587 includes/class-babe-rating.php:215
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:155
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:116
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:196
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:296
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1815
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1966
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2065
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2154
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2757
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2924
#: includes/class-babe-post-types.php:139
#: includes/class-babe-post-types.php:140
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:176
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:211
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:117
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:201
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:304
msgid "Basic booking period"
msgstr "ช่วงเวลาการจองพื้นฐาน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:118
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:206
msgid "Use Ages"
msgstr "ใช้อายุ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:119
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:211
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:336
msgid "Payment model"
msgstr "รูปแบบการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:120
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:216
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:344
msgid "Deposit, %"
msgstr "มัดจำ, %"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:121
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:221
msgid "Hold"
msgstr "พักการจอง"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:122
msgid "Stop booking .. hours before the start"
msgstr "หยุดการจอง.. ชั่วโมงก่อนเริ่ม"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:123
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:231
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:362
msgid "Booking mode"
msgstr "โหมดการจอง"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:152
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:153
msgid "yes"
msgstr "ใช่"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:152
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:153
msgid "no"
msgstr "ไม่"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:154
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:155
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:423
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:441
#: includes/class-babe-post-types.php:2263
#: includes/class-babe-prices.php:318
msgid "hours"
msgstr "ชั่วโมง"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:154
msgid " before the start"
msgstr " ก่อนเริ่ม"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:159
msgid "deposit"
msgstr "มัดจำ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:162
msgid "deposit and full"
msgstr "มัดจำและเต็มจำนวน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:166
msgid "full"
msgstr "เต็มจำนวน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:172
msgid "single custom"
msgstr "กำหนดเองครั้งเดียว"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:175
msgid "recurrent custom"
msgstr "กำหนดเองซ้ำ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:178
msgid "1 day"
msgstr "1 วัน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:181
msgid "1 month"
msgstr "1 เดือน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:184
msgid "1 hour"
msgstr "1 ชั่วโมง"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:188
msgid "1 night"
msgstr "1 คืน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:226
msgid "Stop booking "
msgstr "หยุดการจอง "

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:236
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:237
msgid "Edit this rule"
msgstr "แก้ไขกฎนี้"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:241
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:242
msgid "Delete this rule"
msgstr "ลบกฎนี้"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:258
msgid "An error occurred while deleting the rule"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกฎ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:289
msgid "Add new booking rule"
msgstr "เพิ่มกฎการจองใหม่"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:312
msgid ""
"Hold after each booking for service actions (applied to 1 day booking "
"priod only)"
msgstr "พักการจองหลังจากการจองแต่ละครั้งสำหรับการบริการ (ใช้กับช่วงการจอง 1 วันเท่านั้น)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:320
msgid ""
"Stop booking .. hours before the start (applied to recurrent custom "
"booking period only)"
msgstr "หยุดการจอง.. ชั่วโมงก่อนเริ่ม (ใช้กับช่วงการจองแบบกำหนดเองซ้ำเท่านั้น)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:328
msgid "Use Age categories for prices?"
msgstr "ใช้หมวดหมู่อายุสำหรับราคาไหม?"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:419
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:420
msgid "not used"
msgstr "ไม่ได้ใช้"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:419
msgid "Single custom (one-time events, etc.)"
msgstr "กำหนดเองครั้งเดียว (กิจกรรมครั้งเดียว ฯลฯ)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:420
msgid "Recurrent custom (weekly schedule for tours, events, etc.)"
msgstr "กำหนดเองซ้ำ (ตารางรายสัปดาห์สำหรับทัวร์ กิจกรรม ฯลฯ)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:421
#: includes/class-babe-post-types.php:2254
#: includes/class-babe-prices.php:315
msgid "days"
msgstr "วัน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:421
msgid "1 day (cars, bikes, etc.)"
msgstr "1 วัน (รถยนต์ จักรยาน ฯลฯ)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:422
#: includes/class-babe-prices.php:312
msgid "nights"
msgstr "คืน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:422
msgid "1 night (hotels, apartments, hostels, etc.)"
msgstr "1 คืน (โรงแรม อพาร์ทเมนท์ โฮสเทล ฯลฯ)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:423
msgid "1 hour (hourly rent: bikes, sport equipment, etc.)"
msgstr "1 ชั่วโมง (เช่ารายชั่วโมง: จักรยาน อุปกรณ์กีฬา ฯลฯ)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:433
msgid "hours. 0 or nothing for no hold period."
msgstr "ชั่วโมง 0 หรือไม่ใส่อะไรเลยสำหรับไม่มีช่วงพักการจอง"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:457
#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:474
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1892
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1903
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1914
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2009
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2456
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2538
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3122
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3134
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3145
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3156
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3181
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3199
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3225
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3243
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3254
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3456
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3545
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2461
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:458
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1893
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1904
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1915
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2010
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2457
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2539
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3123
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3135
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3146
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3157
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3182
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3200
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3226
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3244
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3255
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3457
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3546
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2460
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:465
msgid "Pay deposit amount"
msgstr "จ่ายเงินมัดจำ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:466
msgid "Pay full amount"
msgstr "จ่ายเงินเต็มจำนวน"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:467
msgid "Pay deposit or full amount (the customer will choose)"
msgstr "จ่ายเงินมัดจำหรือเต็มจำนวน (ลูกค้าจะเป็นผู้เลือก)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:475
msgid ""
"Yes (for 1 month basic booking period and pay full amount mode only)"
msgstr "ใช่ (สำหรับช่วงการจองพื้นฐาน 1 เดือนและโหมดจ่ายเงินเต็มจำนวนเท่านั้น)"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:482
msgid "Object booking"
msgstr "การจองวัตถุ"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:483
msgid "Places booking"
msgstr "การจองสถานที่"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:484
msgid "Tickets booking"
msgstr "การจองตั๋ว"

#: includes/class-babe-booking-rules-admin.php:485
msgid "Request for price and details"
msgstr "ขอราคาและรายละเอียด"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:69
msgid "January"
msgstr "มกราคม"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:70
msgid "February"
msgstr "กุมภาพันธ์"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:71
msgid "March"
msgstr "มีนาคม"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:72
msgid "April"
msgstr "เมษายน"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:73
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:96
msgid "May"
msgstr "พฤษภาคม"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:74
msgid "June"
msgstr "มิถุนายน"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:75
msgid "July"
msgstr "กรกฎาคม"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:76
msgid "August"
msgstr "สิงหาคม"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:77
msgid "September"
msgstr "กันยายน"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:78
msgid "October"
msgstr "ตุลาคม"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:79
msgid "November"
msgstr "พฤศจิกายน"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:80
msgid "December"
msgstr "ธันวาคม"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:92
msgid "Jan"
msgstr "ม.ค."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:93
msgid "Feb"
msgstr "ก.พ."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:94
msgid "Mar"
msgstr "มี.ค."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:95
msgid "Apr"
msgstr "เม.ย."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:97
msgid "Jun"
msgstr "มิ.ย."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:98
msgid "Jul"
msgstr "ก.ค."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:99
msgid "Aug"
msgstr "ส.ค."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:100
msgid "Sep"
msgstr "ก.ย."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:101
msgid "Oct"
msgstr "ต.ค."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:102
msgid "Nov"
msgstr "พ.ย."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:103
msgid "Dec"
msgstr "ธ.ค."

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:143
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:157
msgid "Sun"
msgstr "อา"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:144
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:151
msgid "Mon"
msgstr "จ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:145
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:152
msgid "Tue"
msgstr "อ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:146
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:153
msgid "Wed"
msgstr "พ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:147
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:154
msgid "Thu"
msgstr "พฤ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:148
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:155
msgid "Fri"
msgstr "ศ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:149
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:156
msgid "Sat"
msgstr "ส"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:180
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:199
msgid "Mo"
msgstr "จ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:181
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:200
msgid "Tu"
msgstr "อ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:182
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:201
msgid "We"
msgstr "พ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:183
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:202
msgid "Th"
msgstr "พฤ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:184
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:203
msgid "Fr"
msgstr "ศ"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:185
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:204
msgid "Sa"
msgstr "ส"

#: includes/class-babe-calendar-functions.php:186
#: includes/class-babe-calendar-functions.php:198
msgid "Su"
msgstr "อา"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:201 includes/class-babe-html.php:320
#: includes/class-babe-html.php:365
msgid "Select..."
msgstr "เลือก..."

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:287
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1469
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1801
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1851
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1954
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2029
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2330
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:297
msgid "Coupon Code (unique)"
msgstr "รหัสคูปอง (ไม่ซ้ำ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:305
msgid "Generate"
msgstr "สร้าง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:309
msgid "Percent, "
msgstr "เปอร์เซ็นต์, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:312
msgid "Will be used by default if both amount and percent fields filled."
msgstr "จะถูกใช้เป็นค่าเริ่มต้นหากกรอกทั้งช่องจำนวนเงินและเปอร์เซ็นต์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:322
msgid "Amount, "
msgstr "จำนวนเงิน, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:333
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1514
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:102
#: includes/class-babe-my-account.php:1508
#: includes/class-babe-order-admin.php:259
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:341
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:103
msgid "Number of uses"
msgstr "จำนวนการใช้"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:347
msgid "Limit on the number of uses (0 for unlimited)"
msgstr "จำกัดจำนวนการใช้ (0 สำหรับไม่จำกัด)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:364
msgid "Apply only to selected items"
msgstr "ใช้กับรายการที่เลือกเท่านั้น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:374
msgid "Apply only to items with booking category"
msgstr "ใช้กับรายการที่มีหมวดหมู่การจองเท่านั้น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:382
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:105
msgid "Expiration date"
msgstr "วันหมดอายุ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:401
msgid "General, "
msgstr "ทั่วไป, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:415
msgid "price by age (used instead of the general):"
msgstr "ราคาตามอายุ (ใช้แทนราคาทั่วไป):"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:520
msgid "Recalculate rating"
msgstr "คำนวณคะแนนใหม่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:545
msgid "Days"
msgstr "วัน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:554
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:697
msgid "Hours"
msgstr "ชั่วโมง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:563
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:707
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1195
msgid "Minutes"
msgstr "นาที"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:852
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:973
msgid "Discount, %"
msgstr "ส่วนลด, %"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:987
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3316
#: includes/class-babe-my-account.php:1503
#: includes/class-babe-order-admin.php:92
#: includes/class-babe-order-admin.php:254
#: includes/class-babe-search-form.php:82
#: includes/class-babe-search-form.php:279
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:203
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:235
msgid "Date from"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:997
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3317
#: includes/class-babe-my-account.php:1504
#: includes/class-babe-order-admin.php:255
#: includes/class-babe-search-form.php:83
#: includes/class-babe-search-form.php:284
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:216
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:248
msgid "Date to"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1079
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2039
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2642 includes/class-babe-html.php:413
#: includes/class-babe-html.php:4126
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1089
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1098
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1108
msgid "Get data from Google API"
msgstr "รับข้อมูลจาก Google API"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1111
msgid "Enter address here"
msgstr "ใส่ที่อยู่ที่นี่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1112
msgid "Get address"
msgstr "รับที่อยู่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1166
msgid "Day of the week"
msgstr "วันในสัปดาห์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1187
msgid "Hour"
msgstr "ชั่วโมง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1202
msgid "Add time to schedule"
msgstr "เพิ่มเวลาในตาราง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1206
msgid "Save schedule"
msgstr "บันทึกตาราง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1293
msgid "Number of items"
msgstr "จำนวนรายการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1294
msgid "Number of the same rooms, cars, etc."
msgstr "จำนวนห้อง รถ ฯลฯ ที่เหมือนกัน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1312
msgid "Object code (unique)"
msgstr "รหัสวัตถุ (ไม่ซ้ำ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1313
msgid "any unique character set for identification"
msgstr "ชุดอักขระที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการระบุตัวตน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1327
msgid "Stop booking .. hours before the start (optional)"
msgstr "หยุดการจอง.. ชั่วโมงก่อนเริ่ม (ไม่บังคับ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1348
msgid "Start Time"
msgstr "เวลาเริ่มต้น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1360
msgid "End Time"
msgstr "เวลาสิ้นสุด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1376
msgid "Duration"
msgstr "ระยะเวลา"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1385
msgid "Schedule section"
msgstr "ส่วนตาราง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1408
msgid "Available time from"
msgstr "เวลาที่ว่างตั้งแต่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1409
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1423
msgid "Leave blank to allow any time"
msgstr "เว้นว่างไว้เพื่ออนุญาตทุกเวลา"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1418
msgid "Business time"
msgstr "เวลาทำการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1422
msgid "Available time to"
msgstr "เวลาที่ว่างถึง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1438
msgid "Schedule"
msgstr "ตาราง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1479
msgid "Order Number (unique)"
msgstr "หมายเลขคำสั่งซื้อ (ไม่ซ้ำ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1523
msgid "Total amount, "
msgstr "จำนวนเงินทั้งหมด, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1532
msgid "Coupon number"
msgstr "หมายเลขคูปอง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1538
msgid "Applied coupon number"
msgstr "หมายเลขคูปองที่ใช้"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1544
msgid "Applied coupon amount, "
msgstr "จำนวนคูปองที่ใช้, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1551
msgid "Expected Prepaid amount, "
msgstr "จำนวนเงินมัดจำที่คาดหวัง, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1555
msgid "Get the rest amount"
msgstr "รับจำนวนเงินที่เหลือ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1559
msgid "Prepaid received, "
msgstr "ได้รับเงินมัดจำแล้ว, "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1566
msgid "Order clarification from the administrator to the client"
msgstr "คำชี้แจงคำสั่งซื้อจากผู้ดูแลระบบถึงลูกค้า"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1567
msgid "Will be shown in the order details and in emails to the client"
msgstr "จะแสดงในรายละเอียดคำสั่งซื้อและในอีเมลถึงลูกค้า"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1584
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1594
msgid "Order items"
msgstr "รายการคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1612
msgid "Customer contacts"
msgstr "ข้อมูลติดต่อลูกค้า"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1714
msgid "Extra guest contacts"
msgstr "ข้อมูลติดต่อผู้เข้าพักเพิ่มเติม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1746
#: includes/class-babe-html.php:4111
msgid "Extra guest"
msgstr "ผู้เข้าพักเพิ่มเติม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1747
msgid "Add guest data"
msgstr "เพิ่มข้อมูลผู้เข้าพัก"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1748
msgid "Remove guest data"
msgstr "ลบข้อมูลผู้เข้าพัก"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1820
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1971
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2070
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2159
msgid "Enter title here"
msgstr "ใส่ชื่อที่นี่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1825
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1976
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2075
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2164
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2936
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:95
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_custom_section.php:67
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:69
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:101
#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:69
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1863
msgid "Service type"
msgstr "ประเภทบริการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1871
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1988
msgid "Price type"
msgstr "ประเภทราคา"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1875
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1992
#: includes/class-babe-coupons-admin.php:101
msgid "Amount"
msgstr "จำนวนเงิน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1876
msgid "Percentages from booking (only for per Booking service type)"
msgstr "เปอร์เซ็นต์จากการจอง (สำหรับประเภทบริการต่อการจองเท่านั้น)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1882
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2507
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2528
msgid "Prices"
msgstr "ราคา"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1888
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2534
msgid ""
"Use only the main age to calculate the total number of guests in "
"conditional prices"
msgstr "ใช้เฉพาะอายุหลักในการคำนวณจำนวนผู้เข้าพักทั้งหมดในราคาตามเงื่อนไข"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1899
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2005
msgid "Is mandatory?"
msgstr "เป็นสิ่งจำเป็นหรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1910
msgid "Allow to select quantity?"
msgstr "อนุญาตให้เลือกจำนวนหรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1922
msgid "Maximum quantity"
msgstr "จำนวนสูงสุด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1935
msgid "Use this title instead of 0 price"
msgstr "ใช้ชื่อนี้แทนราคา 0"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1993
msgid "Percentage"
msgstr "เปอร์เซ็นต์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:1999
#: includes/class-babe-html.php:4720 includes/class-babe-html.php:4990
#: includes/class-babe-html.php:5287 includes/class-babe-html.php:5439
#: includes/class-babe-order.php:1938
#: includes/class-babe-post-types.php:141
#: includes/class-babe-post-types.php:142
#: includes/class-babe-prices.php:567 includes/class-babe-prices.php:763
#: includes/class-babe-search-form.php:380
#: includes/class-babe-search-form.php:730
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:175
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:210
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2042
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2645
msgid "Street, etc."
msgstr "ถนน ฯลฯ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2046
msgid "Address description (optional)"
msgstr "คำอธิบายที่อยู่ (ไม่บังคับ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2084
msgid "Featured image"
msgstr "ภาพเด่น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2106
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2287
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3269
msgid "Slideshow Images"
msgstr "ภาพสไลด์โชว์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2109
msgid "Slideshow Image"
msgstr "ภาพสไลด์โชว์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2110
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2303
msgid "Add slideshow image"
msgstr "เพิ่มภาพสไลด์โชว์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2111
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2304
msgid "Remove image"
msgstr "ลบภาพ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2117
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2310
msgid "Image file"
msgstr "ไฟล์ภาพ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2135
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2321
#: includes/class-babe-install.php:1778
msgid "Image description (optional)"
msgstr "คำอธิบายภาพ (ไม่บังคับ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2302
msgid "Image"
msgstr "ภาพ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2350
msgid "Available from Date"
msgstr "มีให้บริการตั้งแต่วันที่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2357
msgid "Basic settings"
msgstr "การตั้งค่าพื้นฐาน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2361
msgid "Available to Date"
msgstr "มีให้บริการถึงวันที่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2370
msgid "Cyclic availability: start after every N days"
msgstr "ความพร้อมใช้งานแบบวงรอบ: เริ่มหลังจากทุก N วัน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2371
msgid "Blank or 0 to skip this option"
msgstr "เว้นว่างหรือ 0 เพื่อข้ามตัวเลือกนี้"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2383
msgid "Cyclic availability: available N days after start"
msgstr "ความพร้อมใช้งานแบบวงรอบ: พร้อมใช้งาน N วันหลังจากเริ่ม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2384
msgid "Used if previous field value > 1"
msgstr "ใช้หากค่าฟิลด์ก่อนหน้า > 1"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2401
msgid "Included Date {#} (if entered other will be excluded)"
msgstr "วันที่รวม {#} (หากป้อนแล้ว วันอื่นๆ จะถูกยกเว้น)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2402
msgid "Include more dates to the schedule"
msgstr "รวมวันที่เพิ่มเติมในตาราง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2403
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2423
msgid "Remove date"
msgstr "ลบวันที่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2409
msgid "Date to include"
msgstr "วันที่ต้องการรวม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2421
msgid "Excluded Date"
msgstr "วันที่ยกเว้น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2422
msgid "Exclude more dates from schedule"
msgstr "ยกเว้นวันที่เพิ่มเติมจากตาราง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2429
msgid "Date to exclude"
msgstr "วันที่ต้องการยกเว้น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2439
msgid "Minimum number of Guests"
msgstr "จำนวนผู้เข้าพักขั้นต่ำ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2452
msgid "Use only the main age for minimum number of guests condition"
msgstr ""

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2464
msgid "Maximum number of Guests"
msgstr "จำนวนผู้เข้าพักสูงสุด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2477
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1164
msgid "Confirm item availability"
msgstr "ยืนยันความพร้อมของรายการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2481
msgid "Use global settings"
msgstr "ใช้การตั้งค่าส่วนกลาง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2482
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2485
msgid "Automatically"
msgstr "โดยอัตโนมัติ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2483
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2486
msgid "Manually (by dashboard or e-mail)"
msgstr "ด้วยตนเอง (ผ่านแดชบอร์ดหรืออีเมล)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2489
msgid "Select category to setup other post fields"
msgstr "เลือกหมวดหมู่เพื่อตั้งค่าฟิลด์โพสต์อื่นๆ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2495
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2833
msgid "Sorry, no terms could be found."
msgstr "ขออภัย ไม่พบคำศัพท์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2503
msgid "Fixed Deposit amount, "
msgstr "จำนวนเงินมัดจำคงที่ "

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2514
msgid ""
"Require full payment when there are less than specified number of days "
"left before the start of the booking (days, optional)"
msgstr "ต้องชำระเต็มจำนวนเมื่อเหลือเวลาก่อนวันเริ่มการจองน้อยกว่าจำนวนวันที่ระบุ (วัน, ไม่บังคับ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2515
msgid "leave blank to ignore"
msgstr "เว้นว่างไว้เพื่อข้าม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2546
msgid "Discount (optional)"
msgstr "ส่วนลด (ไม่บังคับ)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2547
msgid "applies to all prices"
msgstr "ใช้กับราคาทั้งหมด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2556
msgid "Fees"
msgstr "ค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2561
msgid "Fees section"
msgstr "ส่วนค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2608
msgid "Last available booking time for the current date, H:i"
msgstr "เวลาจองล่าสุดที่ใช้ได้สำหรับวันปัจจุบัน, H:i"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2618
msgid "Booking rules section"
msgstr "ส่วนกฎการจอง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2622
msgid ""
"Block specified number of days after each booking for housekeeping "
"purposes"
msgstr "บล็อกจำนวนวันที่ระบุหลังจากการจองแต่ละครั้งเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำความสะอาด"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2651
msgid "Address section"
msgstr "ส่วนที่อยู่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2661
msgid "Meeting place"
msgstr "สถานที่นัดพบ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2665
msgid "Main address"
msgstr "ที่อยู่หลัก"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2666
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2685
msgid "Meeting point"
msgstr "จุดนัดพบ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2667
msgid "Customer address"
msgstr "ที่อยู่ลูกค้า"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2682
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2686
msgid "Add meeting point"
msgstr "เพิ่มจุดนัดพบ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2687
msgid "Remove meeting point"
msgstr "ลบจุดนัดพบ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2695
#: includes/class-babe-post-types.php:574
msgid "Place"
msgstr "สถานที่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2711
msgid "Difference with the main time"
msgstr "ความแตกต่างกับเวลาหลัก"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2735
msgid "Step"
msgstr "ขั้นตอน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2740
#, php-format
msgid "Add %s description"
msgstr "เพิ่มคำอธิบาย %s"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2744
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2915
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "เพิ่ม %s"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2745
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2916
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "ลบ %s"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2753
msgid " section"
msgstr " ส่วน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2767
#: includes/class-babe-install.php:1466
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2792
msgid "Taxonomies and Other fields"
msgstr "หมวดหมู่และฟิลด์อื่นๆ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2853
msgid "Service selection method"
msgstr "วิธีการเลือกบริการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2857
msgid "Checkbox"
msgstr "ช่องทำเครื่องหมาย"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2858
msgid "Radio"
msgstr "ตัวเลือกวงกลม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2866
msgid "Services section"
msgstr "ส่วนบริการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2870 includes/class-babe-html.php:686
#: includes/class-babe-install.php:1468
#: includes/class-babe-post-types.php:383
msgid "Services"
msgstr "บริการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2888
#: includes/class-babe-post-types.php:339
msgid "FAQ"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2897
msgid "Questions & Answers section"
msgstr "ส่วนคำถามและคำตอบ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2908
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_custom_section.php:25
msgid "Custom section"
msgstr "ส่วนที่กำหนดเอง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2930
msgid "Font Awesome 5 class (far fa-eye)"
msgstr "คลาส Font Awesome 5 (far fa-eye)"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2957
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2963
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2995
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:25
msgid "Related items"
msgstr "รายการที่เกี่ยวข้อง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2968
msgid "Recalculate Rating"
msgstr "คำนวณคะแนนใหม่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:2973
#: includes/class-babe-post-types.php:143
#: includes/class-babe-post-types.php:144
#: includes/class-babe-rating.php:840
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:174
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:209
msgid "Rating"
msgstr "คะแนน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3047
msgid "Ages Metabox"
msgstr "เมตาบ็อกซ์อายุ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3058
msgid "Order (1, 2, etc.), *required"
msgstr "ลำดับ (1, 2, ฯลฯ), *จำเป็น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3059
msgid ""
"With the smallest number will be the main age, others will be sorted by "
"ASC"
msgstr "ตัวเลขที่น้อยที่สุดจะเป็นอายุหลัก อื่นๆ จะเรียงตาม ASC"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3081
msgid "Categories Metabox"
msgstr "เมตาบ็อกซ์หมวดหมู่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3088
msgid "Available days"
msgstr "วันที่ว่าง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3089
msgid "Setup available days template"
msgstr "ตั้งค่าเทมเพลตวันที่ว่าง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3098
msgid "Excluded dates"
msgstr "วันที่ยกเว้น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3099
msgid "Disable availability of all booking items for these dates"
msgstr "ปิดการใช้งานความพร้อมของรายการจองทั้งหมดสำหรับวันที่เหล่านี้"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3105
msgid "Booking rule"
msgstr "กฎการจอง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3117
msgid "Add checkout fields for all guests"
msgstr "เพิ่มฟิลด์เช็คเอาท์สำหรับผู้เข้าพักทุกคน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3119
msgid "User will be prompted to enter names off all guest in order"
msgstr "ผู้ใช้จะถูกขอให้ป้อนชื่อของผู้เข้าพักทั้งหมดตามลำดับ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3129
msgid "Make extra checkout fields mandatory"
msgstr "ทำให้ฟิลด์เช็คเอาท์เพิ่มเติมเป็นฟิลด์บังคับ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3131
msgid "User must fill all extended guest data to finish order"
msgstr "ผู้ใช้ต้องกรอกข้อมูลผู้เข้าพักเพิ่มเติมทั้งหมดเพื่อเสร็จสิ้นการสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3141
msgid "Remove guests from booking form"
msgstr "ลบผู้เข้าพักออกจากแบบฟอร์มการจอง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3152
msgid "Add taxes?"
msgstr "เพิ่มภาษีหรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3163
msgid "Taxes, %"
msgstr "ภาษี, %"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3170
msgid "Taxes title"
msgstr "ชื่อภาษี"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3177
msgid "Add services?"
msgstr "เพิ่มบริการหรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3188
msgid "Services title"
msgstr "ชื่อบริการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3195
msgid "Add FAQ?"
msgstr "เพิ่มคำถามที่พบบ่อยหรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3206
msgid "FAQ title"
msgstr "ชื่อคำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3213
msgid "Include taxonomies"
msgstr "รวมหมวดหมู่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3221
msgid "Add step by step description?"
msgstr "เพิ่มคำอธิบายทีละขั้นตอนหรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3232
msgid "Step title"
msgstr "ชื่อขั้นตอน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3239
msgid "Add address field?"
msgstr "เพิ่มฟิลด์ที่อยู่หรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3250
msgid "Add Google map to booking objects?"
msgstr "เพิ่มแผนที่ Google ให้กับวัตถุการจองหรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3261
msgid "Featured Image"
msgstr "รูปภาพเด่น"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3270
msgid "Upload or add multiple images."
msgstr "อัปโหลดหรือเพิ่มรูปภาพหลายรูป"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3298
msgid "Delete these dates"
msgstr "ลบวันที่เหล่านี้"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3318
#: includes/class-babe-taxonomies-admin.php:103
msgid "Action"
msgstr "การกระทำ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3326
msgid "Exclude new dates:"
msgstr "ยกเว้นวันที่ใหม่:"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3328
#: includes/class-babe-html.php:1319 includes/class-babe-html.php:1527
#: includes/class-babe-shortcodes.php:1195
msgid "from"
msgstr "จาก"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3332
msgid "to"
msgstr "ถึง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3335
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3432
msgid "Success!"
msgstr "สำเร็จ!"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3445
#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3516
msgid "Taxonomies Metabox"
msgstr "เมตาบ็อกซ์หมวดหมู่"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3452
msgid "Google map: add latitude/longitude fields to terms?"
msgstr "แผนที่ Google: เพิ่มฟิลด์ละติจูด/ลองจิจูดให้กับคำศัพท์หรือไม่?"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3463
msgid "Terms selection mode"
msgstr "โหมดการเลือกคำศัพท์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3467
msgid "Multi checkbox"
msgstr "ช่องทำเครื่องหมายหลายรายการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3468
msgid "Multi select"
msgstr "เลือกหลายรายการ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3469
msgid "Single radio"
msgstr "ตัวเลือกวงกลมเดียว"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3470
msgid "Single select"
msgstr "เลือกรายการเดียว"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3476
msgid "Front-end style"
msgstr "สไตล์หน้าเว็บ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3480
msgid "Buttons"
msgstr "ปุ่ม"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3481
msgid "Comma-separated text"
msgstr "ข้อความคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3482
msgid "3-column list"
msgstr "รายการ 3 คอลัมน์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3483
msgid "2-column list"
msgstr "รายการ 2 คอลัมน์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3484
msgid "1-column list"
msgstr "รายการ 1 คอลัมน์"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3490
msgid "Front-end custom class"
msgstr "คลาสกำหนดเองสำหรับหน้าเว็บ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3492
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:104
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:115
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:241
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:78
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:110
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:121
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:273
#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:78
msgid "Optional"
msgstr "ไม่บังคับ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3527
msgid "Location Latitude"
msgstr "ละติจูดของตำแหน่ง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3533
msgid "Location Longitude"
msgstr "ลองจิจูดของตำแหน่ง"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3541
msgid "Make terms of all levels of the hierarchy available for selection"
msgstr "ทำให้คำศัพท์ทุกระดับของลำดับชั้นสามารถเลือกได้"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3552
msgid "Icon image"
msgstr "รูปภาพไอคอน"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3560
msgid "Icon image width, px"
msgstr "ความกว้างของรูปภาพไอคอน, px"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3561
msgid "0 to auto width"
msgstr "0 เพื่อความกว้างอัตโนมัติ"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3568
msgid "Icon image height, px"
msgstr "ความสูงของรูปภาพไอคอน, px"

#: includes/class-babe-cmb2-admin.php:3569
msgid "0 to auto height"
msgstr "0 เพื่อความสูงอัตโนมัติ"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:104
msgid "Limit of uses"
msgstr "จำกัดการใช้งาน"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:175
msgid "Coupons"
msgstr "คูปอง"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:182
msgid "Activate Coupons"
msgstr "เปิดใช้งานคูปอง"

#: includes/class-babe-coupons-admin.php:191
msgid "Default coupon expires in (days)"
msgstr "คูปองเริ่มต้นหมดอายุใน (วัน)"

#: includes/class-babe-coupons.php:35
msgid "Active"
msgstr "ใช้งานได้"

#: includes/class-babe-coupons.php:36
msgid "Pending"
msgstr "รอดำเนินการ"

#: includes/class-babe-coupons.php:37
msgid "Used"
msgstr "ใช้แล้ว"

#: includes/class-babe-coupons.php:38
msgid "Expired"
msgstr "หมดอายุ"

#: includes/class-babe-currency.php:390
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"

#: includes/class-babe-currency.php:391
msgid "Afghan afghani"
msgstr "อัฟกานิอัฟกานิสถาน"

#: includes/class-babe-currency.php:392
msgid "Albanian lek"
msgstr "เลกแอลเบเนีย"

#: includes/class-babe-currency.php:393
msgid "Armenian dram"
msgstr "ดรัมอาร์เมเนีย"

#: includes/class-babe-currency.php:394
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส"

#: includes/class-babe-currency.php:395
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "กวานซาแองโกลา"

#: includes/class-babe-currency.php:396
msgid "Argentine peso"
msgstr "เปโซอาร์เจนตินา"

#: includes/class-babe-currency.php:397
msgid "Australian dollar"
msgstr "ดอลลาร์ออสเตรเลีย"

#: includes/class-babe-currency.php:398
msgid "Aruban florin"
msgstr "ฟลอรินอารูบา"

#: includes/class-babe-currency.php:399
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "มานัตอาเซอร์ไบจาน"

#: includes/class-babe-currency.php:400
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "มาร์กบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา"

#: includes/class-babe-currency.php:401
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "ดอลลาร์บาร์เบโดส"

#: includes/class-babe-currency.php:402
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "ตากาบังกลาเทศ"

#: includes/class-babe-currency.php:403
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "เลฟบัลแกเรีย"

#: includes/class-babe-currency.php:404
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "ดีนาร์บาห์เรน"

#: includes/class-babe-currency.php:405
msgid "Burundian franc"
msgstr "ฟรังก์บุรุนดี"

#: includes/class-babe-currency.php:406
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "ดอลลาร์เบอร์มิวดา"

#: includes/class-babe-currency.php:407
msgid "Brunei dollar"
msgstr "ดอลลาร์บรูไน"

#: includes/class-babe-currency.php:408
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "โบลิเวียโนโบลิเวีย"

#: includes/class-babe-currency.php:409
msgid "Brazilian real"
msgstr "เรียลบราซิล"

#: includes/class-babe-currency.php:410
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "ดอลลาร์บาฮามาส"

#: includes/class-babe-currency.php:411
msgid "Bitcoin"
msgstr "บิตคอยน์"

#: includes/class-babe-currency.php:412
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "งุลตรัมภูฏาน"

#: includes/class-babe-currency.php:413
msgid "Botswana pula"
msgstr "พูลาบอตสวานา"

#: includes/class-babe-currency.php:414
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "รูเบิลเบลารุส"

#: includes/class-babe-currency.php:415
msgid "Belize dollar"
msgstr "ดอลลาร์เบลีซ"

#: includes/class-babe-currency.php:416
msgid "Canadian dollar"
msgstr "ดอลลาร์แคนาดา"

#: includes/class-babe-currency.php:417
msgid "Congolese franc"
msgstr "ฟรังก์คองโก"

#: includes/class-babe-currency.php:418
msgid "Swiss franc"
msgstr "ฟรังก์สวิส"

#: includes/class-babe-currency.php:419
msgid "Chilean peso"
msgstr "เปโซชิลี"

#: includes/class-babe-currency.php:420
msgid "Chinese yuan"
msgstr "หยวนจีน"

#: includes/class-babe-currency.php:421
msgid "Colombian peso"
msgstr "เปโซโคลอมเบีย"

#: includes/class-babe-currency.php:422
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "โคลอนคอสตาริกา"

#: includes/class-babe-currency.php:423
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "เปโซคิวบาแปลงสภาพ"

#: includes/class-babe-currency.php:424
msgid "Cuban peso"
msgstr "เปโซคิวบา"

#: includes/class-babe-currency.php:425
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "เอสคูโดเคปเวิร์ด"

#: includes/class-babe-currency.php:426
msgid "Czech koruna"
msgstr "โครูนาเช็ก"

#: includes/class-babe-currency.php:427
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "ฟรังก์จิบูตี"

#: includes/class-babe-currency.php:428
msgid "Danish krone"
msgstr "โครนเดนมาร์ก"

#: includes/class-babe-currency.php:429
msgid "Dominican peso"
msgstr "เปโซโดมินิกัน"

#: includes/class-babe-currency.php:430
msgid "Algerian dinar"
msgstr "ดีนาร์แอลจีเรีย"

#: includes/class-babe-currency.php:431
msgid "Egyptian pound"
msgstr "ปอนด์อียิปต์"

#: includes/class-babe-currency.php:432
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "นักฟาเอริเทรีย"

#: includes/class-babe-currency.php:433
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "เบอร์รเอธิโอเปีย"

#: includes/class-babe-currency.php:434
msgid "Euro"
msgstr "ยูโร"

#: includes/class-babe-currency.php:435
msgid "Fijian dollar"
msgstr "ดอลลาร์ฟิจิ"

#: includes/class-babe-currency.php:436
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "ปอนด์หมู่เกาะฟอล์กแลนด์"

#: includes/class-babe-currency.php:437
msgid "Pound sterling"
msgstr "ปอนด์สเตอร์ลิง"

#: includes/class-babe-currency.php:438
msgid "Georgian lari"
msgstr "ลารีจอร์เจีย"

#: includes/class-babe-currency.php:439
msgid "Guernsey pound"
msgstr "ปอนด์เกิร์นซีย์"

#: includes/class-babe-currency.php:440
msgid "Ghana cedi"
msgstr "ซีดีกานา"

#: includes/class-babe-currency.php:441
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "ปอนด์ยิบรอลตาร์"

#: includes/class-babe-currency.php:442
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "ดาลาซีแกมเบีย"

#: includes/class-babe-currency.php:443
msgid "Guinean franc"
msgstr "ฟรังก์กินี"

#: includes/class-babe-currency.php:444
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "เควตซัลกัวเตมาลา"

#: includes/class-babe-currency.php:445
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "ดอลลาร์กายอานา"

#: includes/class-babe-currency.php:446
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "ดอลลาร์ฮ่องกง"

#: includes/class-babe-currency.php:447
msgid "Honduran lempira"
msgstr "เลมปิราฮอนดูรัส"

#: includes/class-babe-currency.php:448
msgid "Croatian kuna"
msgstr "คูนาโครเอเชีย"

#: includes/class-babe-currency.php:449
msgid "Haitian gourde"
msgstr "กูร์ดเฮติ"

#: includes/class-babe-currency.php:450
msgid "Hungarian forint"
msgstr "ฟอรินต์ฮังการี"

#: includes/class-babe-currency.php:451
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "รูเปียห์อินโดนีเซีย"

#: includes/class-babe-currency.php:452
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "เชเกลใหม่อิสราเอล"

#: includes/class-babe-currency.php:453
msgid "Manx pound"
msgstr "ปอนด์เกาะแมน"

#: includes/class-babe-currency.php:454
msgid "Indian rupee"
msgstr "รูปีอินเดีย"

#: includes/class-babe-currency.php:455
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "ดีนาร์อิรัก"

#: includes/class-babe-currency.php:456
msgid "Iranian rial"
msgstr "เรียลอิหร่าน"

#: includes/class-babe-currency.php:457
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "โครนาไอซ์แลนด์"

#: includes/class-babe-currency.php:458
msgid "Jersey pound"
msgstr "ปอนด์เจอร์ซีย์"

#: includes/class-babe-currency.php:459
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "ดอลลาร์จาเมกา"

#: includes/class-babe-currency.php:460
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "ดีนาร์จอร์แดน"

#: includes/class-babe-currency.php:461
msgid "Japanese yen"
msgstr "เยนญี่ปุ่น"

#: includes/class-babe-currency.php:462
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "ชิลลิงเคนยา"

#: includes/class-babe-currency.php:463
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "ซอมคีร์กีซสถาน"

#: includes/class-babe-currency.php:464
msgid "Cambodian riel"
msgstr "เรียลกัมพูชา"

#: includes/class-babe-currency.php:465
msgid "Comorian franc"
msgstr "ฟรังก์คอโมโรส"

#: includes/class-babe-currency.php:466
msgid "North Korean won"
msgstr "วอนเกาหลีเหนือ"

#: includes/class-babe-currency.php:467
msgid "South Korean won"
msgstr "วอนเกาหลีใต้"

#: includes/class-babe-currency.php:468
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "ดีนาร์คูเวต"

#: includes/class-babe-currency.php:469
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "ดอลลาร์หมู่เกาะเคย์แมน"

#: includes/class-babe-currency.php:470
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "เทงเกคาซัคสถาน"

#: includes/class-babe-currency.php:471
msgid "Lao kip"
msgstr "กีบลาว"

#: includes/class-babe-currency.php:472
msgid "Lebanese pound"
msgstr "ปอนด์เลบานอน"

#: includes/class-babe-currency.php:473
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "รูปีศรีลังกา"

#: includes/class-babe-currency.php:474
msgid "Liberian dollar"
msgstr "ดอลลาร์ไลบีเรีย"

#: includes/class-babe-currency.php:475
msgid "Lesotho loti"
msgstr "โลตีเลโซโท"

#: includes/class-babe-currency.php:476
msgid "Libyan dinar"
msgstr "ดีนาร์ลิเบีย"

#: includes/class-babe-currency.php:477
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "ดีแรห์มโมร็อกโก"

#: includes/class-babe-currency.php:478
msgid "Moldovan leu"
msgstr "เลอูมอลโดวา"

#: includes/class-babe-currency.php:479
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "อาเรียรีมาลากาซี"

#: includes/class-babe-currency.php:480
msgid "Macedonian denar"
msgstr "เดนาร์มาซิโดเนีย"

#: includes/class-babe-currency.php:481
msgid "Burmese kyat"
msgstr "จัตพม่า"

#: includes/class-babe-currency.php:482
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "ทูกรุกมองโกเลีย"

#: includes/class-babe-currency.php:483
msgid "Macanese pataca"
msgstr "ปาตากามาเก๊า"

#: includes/class-babe-currency.php:484
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "อูกียามอริเตเนีย"

#: includes/class-babe-currency.php:485
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "รูปีมอริเชียส"

#: includes/class-babe-currency.php:486
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "รูฟิยามัลดีฟส์"

#: includes/class-babe-currency.php:487
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "ควาชามาลาวี"

#: includes/class-babe-currency.php:488
msgid "Mexican peso"
msgstr "เปโซเม็กซิโก"

#: includes/class-babe-currency.php:489
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "ริงกิตมาเลเซีย"

#: includes/class-babe-currency.php:490
msgid "Mozambican metical"
msgstr "เมติคัลโมซัมบิก"

#: includes/class-babe-currency.php:491
msgid "Namibian dollar"
msgstr "ดอลลาร์นามิเบีย"

#: includes/class-babe-currency.php:492
msgid "Nigerian naira"
msgstr "ไนราไนจีเรีย"

#: includes/class-babe-currency.php:493
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "คอร์โดบานิการากัว"

#: includes/class-babe-currency.php:494
msgid "Norwegian krone"
msgstr "โครนนอร์เวย์"

#: includes/class-babe-currency.php:495
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "รูปีเนปาล"

#: includes/class-babe-currency.php:496
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "ดอลลาร์นิวซีแลนด์"

#: includes/class-babe-currency.php:497
msgid "Omani rial"
msgstr "เรียลโอมาน"

#: includes/class-babe-currency.php:498
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "บัลบัวปานามา"

#: includes/class-babe-currency.php:499
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "นูเอโวโซลเปรู"

#: includes/class-babe-currency.php:500
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "กีนาปาปัวนิวกินี"

#: includes/class-babe-currency.php:501
msgid "Philippine peso"
msgstr "เปโซฟิลิปปินส์"

#: includes/class-babe-currency.php:502
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "รูปีปากีสถาน"

#: includes/class-babe-currency.php:503
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "ซวอตีโปแลนด์"

#: includes/class-babe-currency.php:504
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "รูเบิลทรานส์นิสเตรีย"

#: includes/class-babe-currency.php:505
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "กวารานีปารากวัย"

#: includes/class-babe-currency.php:506
msgid "Qatari riyal"
msgstr "เรียลกาตาร์"

#: includes/class-babe-currency.php:507
msgid "Romanian leu"
msgstr "ลิวโรมาเนีย"

#: includes/class-babe-currency.php:508
msgid "Serbian dinar"
msgstr "ดีนาร์เซอร์เบีย"

#: includes/class-babe-currency.php:509
msgid "Russian ruble"
msgstr "รูเบิลรัสเซีย"

#: includes/class-babe-currency.php:510
msgid "Rwandan franc"
msgstr "ฟรังก์รวันดา"

#: includes/class-babe-currency.php:511
msgid "Saudi riyal"
msgstr "ริยัลซาอุดีอาระเบีย"

#: includes/class-babe-currency.php:512
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "ดอลลาร์หมู่เกาะโซโลมอน"

#: includes/class-babe-currency.php:513
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "รูปีเซเชลส์"

#: includes/class-babe-currency.php:514
msgid "Sudanese pound"
msgstr "ปอนด์ซูดาน"

#: includes/class-babe-currency.php:515
msgid "Swedish krona"
msgstr "โครนาสวีเดน"

#: includes/class-babe-currency.php:516
msgid "Singapore dollar"
msgstr "ดอลลาร์สิงคโปร์"

#: includes/class-babe-currency.php:517
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "ปอนด์เซนต์เฮเลนา"

#: includes/class-babe-currency.php:518
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "ลีโอนเซียร์ราลีโอน"

#: includes/class-babe-currency.php:519
msgid "Somali shilling"
msgstr "ชิลลิงโซมาเลีย"

#: includes/class-babe-currency.php:520
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "ดอลลาร์ซูรินาเม"

#: includes/class-babe-currency.php:521
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "ปอนด์ซูดานใต้"

#: includes/class-babe-currency.php:522
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "โดบราเซาตูเมและปรินซิปี"

#: includes/class-babe-currency.php:523
msgid "Syrian pound"
msgstr "ปอนด์ซีเรีย"

#: includes/class-babe-currency.php:524
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "ลิลันเจนีสวาซิแลนด์"

#: includes/class-babe-currency.php:525
msgid "Thai baht"
msgstr "บาทไทย"

#: includes/class-babe-currency.php:526
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "โซโมนีทาจิกิสถาน"

#: includes/class-babe-currency.php:527
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "มานัตเติร์กเมนิสถาน"

#: includes/class-babe-currency.php:528
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "ดีนาร์ตูนิเซีย"

#: includes/class-babe-currency.php:529
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "พาอังกาตองกา"

#: includes/class-babe-currency.php:530
msgid "Turkish lira"
msgstr "ลีราตุรกี"

#: includes/class-babe-currency.php:531
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "ดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก"

#: includes/class-babe-currency.php:532
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "ดอลลาร์ไต้หวันใหม่"

#: includes/class-babe-currency.php:533
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "ชิลลิงแทนซาเนีย"

#: includes/class-babe-currency.php:534
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "ฮริฟเนียยูเครน"

#: includes/class-babe-currency.php:535
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "ชิลลิงยูกันดา"

#: includes/class-babe-currency.php:536
msgid "United States dollar"
msgstr "ดอลลาร์สหรัฐ"

#: includes/class-babe-currency.php:537
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "เปโซอุรุกวัย"

#: includes/class-babe-currency.php:538
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "ซอมอุซเบกิสถาน"

#: includes/class-babe-currency.php:539
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "โบลิวาร์เวเนซุเอลา"

#: includes/class-babe-currency.php:540
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "ด่งเวียดนาม"

#: includes/class-babe-currency.php:541
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "วาตูวานูอาตู"

#: includes/class-babe-currency.php:542
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "ตาลาซามัว"

#: includes/class-babe-currency.php:543
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "ฟรังก์ซีเอฟเอแอฟริกากลาง"

#: includes/class-babe-currency.php:544
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "ดอลลาร์แคริบเบียนตะวันออก"

#: includes/class-babe-currency.php:545
msgid "West African CFA franc"
msgstr "ฟรังก์ซีเอฟเอแอฟริกาตะวันตก"

#: includes/class-babe-currency.php:546
msgid "CFP franc"
msgstr "ฟรังก์ซีเอฟพี"

#: includes/class-babe-currency.php:547
msgid "Yemeni rial"
msgstr "เรียลเยเมน"

#: includes/class-babe-currency.php:548
msgid "South African rand"
msgstr "แรนด์แอฟริกาใต้"

#: includes/class-babe-currency.php:549
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "ควาชาแซมเบีย"

#: includes/class-babe-emails.php:180 includes/class-babe-emails.php:232
#: includes/class-babe-emails.php:373 includes/class-babe-emails.php:423
#: includes/class-babe-emails.php:481 includes/class-babe-emails.php:543
#: includes/class-babe-emails.php:600 includes/class-babe-emails.php:659
#: includes/class-babe-emails.php:722 includes/class-babe-emails.php:779
#: includes/class-babe-emails.php:907 includes/class-babe-emails.php:961
#: includes/class-babe-html.php:3306
#: includes/class-babe-my-account.php:1501
msgid "Order #"
msgstr "คำสั่งซื้อ #"

#: includes/class-babe-emails.php:189 includes/class-babe-emails.php:236
#: includes/class-babe-emails.php:377 includes/class-babe-emails.php:428
msgid "Customer details"
msgstr "รายละเอียดลูกค้า"

#: includes/class-babe-emails.php:283
msgid "Inquiry about"
msgstr "สอบถามเกี่ยวกับ"

#: includes/class-babe-emails.php:289
msgid "Dates"
msgstr "วันที่"

#: includes/class-babe-emails.php:295
msgid "User name"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: includes/class-babe-emails.php:301
msgid "User email"
msgstr "อีเมลผู้ใช้"

#: includes/class-babe-emails.php:307
msgid "User message"
msgstr "ข้อความจากผู้ใช้"

#: includes/class-babe-emails.php:433 includes/class-babe-emails.php:539
#: includes/class-babe-my-account.php:1620
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"

#: includes/class-babe-emails.php:435 includes/class-babe-emails.php:541
#: includes/class-babe-my-account.php:1622
msgid "Reject"
msgstr "ปฏิเสธ"

#: includes/class-babe-emails.php:437
#: includes/class-babe-my-account.php:1624
msgid "Change the order conditions and ask the customer to confirm"
msgstr "เปลี่ยนเงื่อนไขการสั่งซื้อและขอให้ลูกค้ายืนยัน"

#: includes/class-babe-emails.php:485 includes/class-babe-emails.php:547
#: includes/class-babe-emails.php:604 includes/class-babe-emails.php:663
#: includes/class-babe-emails.php:726
msgid "Your contacts"
msgstr "ข้อมูลติดต่อของคุณ"

#: includes/class-babe-emails.php:720 includes/class-babe-html.php:3266
#: includes/class-babe-html.php:4420
msgid "Pay Now!"
msgstr "ชำระเงินเลย!"

#: includes/class-babe-emails.php:777
msgid "Search Now"
msgstr "ค้นหาเลย"

#: includes/class-babe-emails.php:811 includes/class-babe-emails.php:850
msgid "Login:"
msgstr "เข้าสู่ระบบ:"

#: includes/class-babe-emails.php:812 includes/class-babe-emails.php:851
msgid "Password:"
msgstr "รหัสผ่าน:"

#: includes/class-babe-emails.php:825 includes/class-babe-emails.php:864
#: includes/class-babe-install.php:501
msgid "My Account"
msgstr "บัญชีของฉัน"

#: includes/class-babe-functions.php:378
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; ก่อนหน้า"

#: includes/class-babe-functions.php:379
msgid "Next &raquo;"
msgstr "ถัดไป &raquo;"

#: includes/class-babe-html.php:274 includes/class-babe-html.php:5610
#: includes/class-babe-html.php:5696
msgid "Mode of Travel: "
msgstr "รูปแบบการเดินทาง: "

#: includes/class-babe-html.php:276 includes/class-babe-html.php:5612
#: includes/class-babe-html.php:5698
msgid "Walking"
msgstr "เดินเท้า"

#: includes/class-babe-html.php:277 includes/class-babe-html.php:5613
#: includes/class-babe-html.php:5699
msgid "Driving"
msgstr "ขับรถ"

#: includes/class-babe-html.php:278 includes/class-babe-html.php:5614
#: includes/class-babe-html.php:5700
msgid "Bicycling"
msgstr "ปั่นจักรยาน"

#: includes/class-babe-html.php:282 includes/class-babe-html.php:5607
#: includes/class-babe-html.php:5693
msgid "Enter your address"
msgstr "ป้อนที่อยู่ของคุณ"

#: includes/class-babe-html.php:317 includes/class-babe-html.php:2504
msgid "Please fill in all the data."
msgstr "กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน"

#: includes/class-babe-html.php:318
msgctxt "booking form"
msgid "Minimum number of guests: "
msgstr "จำนวนแขกขั้นต่ำ: "

#: includes/class-babe-html.php:319
msgctxt "booking form"
msgid "Maximum number of guests: "
msgstr "จำนวนแขกสูงสุด: "

#: includes/class-babe-html.php:324
msgctxt "daterangepicker"
msgid "Apply"
msgstr "นำไปใช้"

#: includes/class-babe-html.php:325
msgctxt "daterangepicker"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: includes/class-babe-html.php:326
msgctxt "daterangepicker"
msgid "From"
msgstr "จาก"

#: includes/class-babe-html.php:327
msgctxt "daterangepicker"
msgid "To"
msgstr "ถึง"

#: includes/class-babe-html.php:328
msgctxt "daterangepicker"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"

#: includes/class-babe-html.php:329
msgctxt "daterangepicker"
msgid "W"
msgstr "พ"

#: includes/class-babe-html.php:383
msgid "Billing address"
msgstr "ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน"

#: includes/class-babe-html.php:389 includes/class-babe-html.php:4117
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"

#: includes/class-babe-html.php:398 includes/class-babe-html.php:4120
msgid "State"
msgstr "รัฐ"

#: includes/class-babe-html.php:406 includes/class-babe-html.php:4123
msgid "City"
msgstr "เมือง"

#: includes/class-babe-html.php:468
#, php-format
msgid "Extra guest %s"
msgstr "แขกเพิ่มเติม %s"

#: includes/class-babe-html.php:472 includes/class-babe-html.php:4093
msgid "First name"
msgstr "ชื่อจริง"

#: includes/class-babe-html.php:479 includes/class-babe-html.php:4096
msgid "Last name"
msgstr "นามสกุล"

#: includes/class-babe-html.php:491
msgid "Age group"
msgstr "กลุ่มอายุ"

#: includes/class-babe-html.php:573
msgid "Item Code:"
msgstr "รหัสสินค้า:"

#: includes/class-babe-html.php:620
msgid "When:"
msgstr "เมื่อไร:"

#: includes/class-babe-html.php:639
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"

#: includes/class-babe-html.php:648
msgid "Calendar & Prices"
msgstr "ปฏิทินและราคา"

#: includes/class-babe-html.php:658
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: includes/class-babe-html.php:667
msgid "Meeting points"
msgstr "จุดนัดพบ"

#: includes/class-babe-html.php:671
msgid "Map"
msgstr "แผนที่"

#: includes/class-babe-html.php:714 includes/class-babe-install.php:1470
msgid "Questions & Answers"
msgstr "คำถามและคำตอบ"

#: includes/class-babe-html.php:738
#: includes/class-babe-settings-admin.php:906
msgid "Reviews"
msgstr "รีวิว"

#: includes/class-babe-html.php:800
msgid "You may like"
msgstr "คุณอาจชอบ"

#: includes/class-babe-html.php:848
msgid "Save "
msgstr "บันทึก "

#: includes/class-babe-html.php:849
msgid "Offer Ends: "
msgstr "ข้อเสนอสิ้นสุด: "

#: includes/class-babe-html.php:985 includes/class-babe-html.php:1022
msgid "Value purchase"
msgstr "คุ้มค่าการซื้อ"

#: includes/class-babe-html.php:1012
msgid "Tourist"
msgstr "นักท่องเที่ยว"

#: includes/class-babe-html.php:1278 includes/class-babe-shortcodes.php:774
#: includes/class-babe-shortcodes.php:1111
msgid "No results were found for your request"
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับคำขอของคุณ"

#: includes/class-babe-html.php:1591
msgid "Select address"
msgstr "เลือกที่อยู่"

#: includes/class-babe-html.php:1601 includes/class-babe-html.php:2415
msgid "Select meeting point"
msgstr "เลือกจุดนัดพบ"

#: includes/class-babe-html.php:1601
msgid "Go to Booking form"
msgstr "ไปที่แบบฟอร์มการจอง"

#: includes/class-babe-html.php:2253 includes/class-babe-html.php:2272
#: includes/class-babe-html.php:2558 includes/class-babe-html.php:3389
msgid "From:"
msgstr "จาก:"

#: includes/class-babe-html.php:2260
msgid "Time from:"
msgstr "เวลาจาก:"

#: includes/class-babe-html.php:2291 includes/class-babe-html.php:2569
#: includes/class-babe-html.php:3389
msgid "To:"
msgstr "ถึง:"

#: includes/class-babe-html.php:2310
msgid "Time to:"
msgstr "เวลาถึง:"

#: includes/class-babe-html.php:2331 includes/class-babe-html.php:3392
msgid "Time:"
msgstr "เวลา:"

#: includes/class-babe-html.php:2376
msgid "please, select date first"
msgstr "กรุณาเลือกวันที่ก่อน"

#: includes/class-babe-html.php:2380 includes/class-babe-html.php:3447
msgid "Tickets:"
msgstr "ตั๋ว:"

#: includes/class-babe-html.php:2380 includes/class-babe-html.php:3447
msgid "Guests:"
msgstr "แขก:"

#: includes/class-babe-html.php:2412
msgid "find closest location"
msgstr "ค้นหาตำแหน่งที่ใกล้ที่สุด"

#: includes/class-babe-html.php:2428 includes/class-babe-html.php:5691
msgid "Find a route from your location"
msgstr "ค้นหาเส้นทางจากตำแหน่งของคุณ"

#: includes/class-babe-html.php:2434
msgid "Ok"
msgstr "ตกลง"

#: includes/class-babe-html.php:2483
msgid "Please login or register to continue your booking"
msgstr "กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อดำเนินการจองต่อ"

#: includes/class-babe-html.php:2486
msgid "Book Now"
msgstr "จองเลย"

#: includes/class-babe-html.php:2498 includes/class-babe-html.php:3711
msgid "Total:"
msgstr "รวม:"

#: includes/class-babe-html.php:2591
msgid "Your name"
msgstr "ชื่อของคุณ"

#: includes/class-babe-html.php:2596 includes/class-babe-my-account.php:398
msgid "Your email"
msgstr "อีเมลของคุณ"

#: includes/class-babe-html.php:2601
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"

#: includes/class-babe-html.php:2610
msgid "Request a reservation"
msgstr "ขอการจอง"

#: includes/class-babe-html.php:3160 includes/class-babe-html.php:3248
#, php-format
msgid "Order #%s is confirmed."
msgstr "คำสั่งซื้อ #%s ได้รับการยืนยันแล้ว"

#: includes/class-babe-html.php:3163
#, php-format
msgid ""
"Asked the customer to confirm or decline the changes to the order #%s"
msgstr "ขอให้ลูกค้ายืนยันหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อ #%s"

#: includes/class-babe-html.php:3167
#, php-format
msgid "Order #%s is rejected."
msgstr "คำสั่งซื้อ #%s ถูกปฏิเสธแล้ว"

#: includes/class-babe-html.php:3186
msgid "Please click the button below to confirm the order:"
msgstr "กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันคำสั่งซื้อ:"

#: includes/class-babe-html.php:3187
msgid "Confirm Order"
msgstr "ยืนยันคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-html.php:3190
msgid "Ask customer to confirm or reject changes to the booking"
msgstr "ขอให้ลูกค้ายืนยันหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงการจอง"

#: includes/class-babe-html.php:3191
msgid ""
"Please describe below any changes to the booking that the client will "
"need to confirm:"
msgstr "กรุณาอธิบายการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการจองที่ลูกค้าจะต้องยืนยัน:"

#: includes/class-babe-html.php:3196
msgid "Please click the button below to reject the order:"
msgstr "กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อปฏิเสธคำสั่งซื้อ:"

#: includes/class-babe-html.php:3197
msgid "Reject Order"
msgstr "ปฏิเสธคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-html.php:3209 includes/class-babe-html.php:4225
#: includes/class-babe-html.php:4440
#, php-format
msgid "Order #%s"
msgstr "คำสั่งซื้อ #%s"

#: includes/class-babe-html.php:3252
#, php-format
msgid "Order #%s is canceled."
msgstr "คำสั่งซื้อ #%s ถูกยกเลิกแล้ว"

#: includes/class-babe-html.php:3263
msgctxt "customer_confirmation"
msgid ""
"Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, "
"please click the button below to make a payment"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันแล้ว แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อทำให้คำสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์ กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อชำระเงิน"

#: includes/class-babe-html.php:3280
msgid "Please click the button below to confirm changes to the order:"
msgstr "กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อ:"

#: includes/class-babe-html.php:3286
msgid "Confirm changes to the Order"
msgstr "ยืนยันการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-html.php:3290
msgid "Please click the button below to cancel the order:"
msgstr "กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยกเลิกคำสั่งซื้อ:"

#: includes/class-babe-html.php:3291
msgid "Cancel Order"
msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-html.php:3392
msgid "Date:"
msgstr "วันที่:"

#: includes/class-babe-html.php:3405
msgid "Duration:"
msgstr "ระยะเวลา:"

#: includes/class-babe-html.php:3421
msgid "Departure from:"
msgstr "ออกเดินทางจาก:"

#: includes/class-babe-html.php:3431
msgid "Departure time:"
msgstr "เวลาออกเดินทาง:"

#: includes/class-babe-html.php:3463
msgid "persons"
msgstr "คน"

#: includes/class-babe-html.php:3463 includes/class-babe-prices.php:324
msgid "person"
msgstr "คน"

#: includes/class-babe-html.php:3522
#, php-format
msgid "Price Cut %d%% off applied"
msgstr "ส่วนลด %d%% ถูกนำมาใช้แล้ว"

#: includes/class-babe-html.php:3633
msgid "Taxes"
msgstr "ภาษี"

#: includes/class-babe-html.php:3682
msgid "Subtotal:"
msgstr "ยอดรวมย่อย:"

#: includes/class-babe-html.php:3702
msgid "Discount coupon"
msgstr "คูปองส่วนลด"

#: includes/class-babe-html.php:3721
msgid "Amount Paid:"
msgstr "จำนวนที่ชำระแล้ว:"

#: includes/class-babe-html.php:3731
msgid "Amount Due:"
msgstr "จำนวนที่ต้องชำระ:"

#: includes/class-babe-html.php:3900
msgid "Remove Coupon"
msgstr "ลบคูปอง"

#: includes/class-babe-html.php:3906
#, php-format
msgid "Coupon Code %s with amount %s was applied"
msgstr "รหัสคูปอง %s มูลค่า %s ถูกนำมาใช้แล้ว"

#: includes/class-babe-html.php:3939
msgid "Enter Coupon Code and get a discount!"
msgstr "ป้อนรหัสคูปองและรับส่วนลด!"

#: includes/class-babe-html.php:3944
msgid "Apply Coupon"
msgstr "ใช้คูปอง"

#: includes/class-babe-html.php:4099 includes/class-babe-rating.php:198
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

#: includes/class-babe-html.php:4102
msgid "Re-type Email"
msgstr "พิมพ์อีเมลอีกครั้ง"

#: includes/class-babe-html.php:4105
msgid "Contact Phone"
msgstr "เบอร์โทรติดต่อ"

#: includes/class-babe-html.php:4108
msgid "Guest"
msgstr "แขก"

#: includes/class-babe-html.php:4114
msgid "Extra guests"
msgstr "แขกเพิ่มเติม"

#: includes/class-babe-html.php:4150
msgid "Amount to Pay:"
msgstr "จำนวนที่ต้องชำระ:"

#: includes/class-babe-html.php:4158
msgid "(deposit)"
msgstr "(มัดจำ)"

#: includes/class-babe-html.php:4171
msgid "(full)"
msgstr "(เต็มจำนวน)"

#: includes/class-babe-html.php:4302
msgid "Payment Method"
msgstr "วิธีการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-html.php:4316
#, php-format
msgid ""
"You could pay after the items availability confirmation! <br> "
"Confirmation will be sent to your e-mail. <br> Amount to pay online will "
"be %s."
msgstr "คุณสามารถชำระเงินหลังจากได้รับการยืนยันความพร้อมของรายการ! <br> การยืนยันจะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ <br> จำนวนเงินที่ต้องชำระออนไลน์คือ %s"

#: includes/class-babe-html.php:4319
msgid "Payment details"
msgstr "รายละเอียดการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-html.php:4327
msgid "Contact information"
msgstr "ข้อมูลติดต่อ"

#: includes/class-babe-html.php:4351
msgid "I read and agree to the terms & conditions"
msgstr "ฉันได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข"

#: includes/class-babe-html.php:4361
msgid "Complete My Order"
msgstr "ทำคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์"

#: includes/class-babe-html.php:4421
msgid "Complete the booking"
msgstr "ทำการจองให้เสร็จสมบูรณ์"

#: includes/class-babe-html.php:4434
msgid ""
"If you have made a payment, please refresh the page to check the current "
"order status"
msgstr "หากคุณได้ชำระเงินแล้ว กรุณารีเฟรชหน้าเพื่อตรวจสอบสถานะคำสั่งซื้อปัจจุบัน"

#: includes/class-babe-html.php:4435
msgid "Refresh the page"
msgstr "รีเฟรชหน้า"

#: includes/class-babe-html.php:4661 includes/class-babe-prices.php:435
#: includes/class-babe-prices.php:704
msgid "Minimum booking:"
msgstr "การจองขั้นต่ำ:"

#: includes/class-babe-html.php:4666 includes/class-babe-prices.php:439
#: includes/class-babe-prices.php:709
msgid "Maximum booking:"
msgstr "การจองสูงสุด:"

#: includes/class-babe-html.php:4675
msgid "General price:"
msgstr "ราคาทั่วไป:"

#: includes/class-babe-html.php:4701
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"

#: includes/class-babe-html.php:4711 includes/class-babe-prices.php:548
#: includes/class-babe-prices.php:754
msgid "guests"
msgstr "แขก"

#: includes/class-babe-html.php:4715 includes/class-babe-prices.php:553
#: includes/class-babe-prices.php:758
msgid "AND"
msgstr "และ"

#: includes/class-babe-html.php:4861 includes/class-babe-html.php:5094
#: includes/class-babe-html.php:5311 includes/class-babe-post-types.php:272
msgid "Add "
msgstr "เพิ่ม "

#: includes/class-babe-html.php:4872
msgid "%"
msgstr "%"

#: includes/class-babe-html.php:4906
msgid "Mandatory fees"
msgstr "ค่าธรรมเนียมที่จำเป็น"

#: includes/class-babe-html.php:4915
msgid "Optional fees"
msgstr "ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม"

#: includes/class-babe-html.php:5153 includes/class-babe-html.php:5157
#: includes/class-babe-html.php:5185 includes/class-babe-html.php:5337
#: includes/class-babe-html.php:5349 includes/class-babe-html.php:5511
#: includes/class-babe-html.php:5538
msgid "%/booking "
msgstr "%/การจอง "

#: includes/class-babe-html.php:5251
msgid "qty."
msgstr "จำนวน"

#: includes/class-babe-html.php:5298 includes/class-babe-html.php:5451
msgid "Prices "
msgstr "ราคา "

#: includes/class-babe-html.php:5408
msgid "Continue"
msgstr "ดำเนินการต่อ"

#: includes/class-babe-html.php:5604
msgid "Find closest meeting point"
msgstr "ค้นหาจุดนัดพบที่ใกล้ที่สุด"

#: includes/class-babe-html.php:5608
#: includes/class-babe-search-form.php:192
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: includes/class-babe-import-export.php:176
msgid "Export/import"
msgstr "นำเข้า/ส่งออก"

#: includes/class-babe-import-export.php:183
msgid "Extend WP export/import with BA Book Everything data"
msgstr "ขยายการนำเข้า/ส่งออก WP ด้วยข้อมูล BA Book Everything"

#: includes/class-babe-import-export.php:1047
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้า %s %s"

#: includes/class-babe-install.php:107
#, php-format
msgid ""
"You are using an unregistered version of %1$s and are not receiving "
"compatibility and security updates. %2$sRegister now%3$s"
msgstr "คุณกำลังใช้เวอร์ชันที่ไม่ได้ลงทะเบียนของ %1$s และไม่ได้รับการอัปเดตความเข้ากันได้และความปลอดภัย %2$sลงทะเบียนตอนนี้%3$s"

#: includes/class-babe-install.php:378 includes/class-babe-install.php:397
#: includes/class-babe-install.php:503
msgid "Customer confirmation"
msgstr "การยืนยันจากลูกค้า"

#: includes/class-babe-install.php:496
msgid "Search result"
msgstr "ผลการค้นหา"

#: includes/class-babe-install.php:497
msgid "Checkout"
msgstr "ชำระเงิน"

#: includes/class-babe-install.php:498
msgid "Add Services"
msgstr "เพิ่มบริการ"

#: includes/class-babe-install.php:499
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1196
msgid "Confirmation"
msgstr "การยืนยัน"

#: includes/class-babe-install.php:500
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไข"

#: includes/class-babe-install.php:500
msgid ""
"You have to edit \"Terms & Conditions\" page to replace this start "
"content with your own."
msgstr "คุณต้องแก้ไขหน้า “ข้อกำหนดและเงื่อนไข” เพื่อแทนที่เนื้อหาเริ่มต้นนี้ด้วยเนื้อหาของคุณเอง"

#: includes/class-babe-install.php:502
msgid "Admin confirmation"
msgstr "การยืนยันจากผู้ดูแลระบบ"

#: includes/class-babe-install.php:616
msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"

#: includes/class-babe-install.php:621
msgid "Manager"
msgstr "ผู้จัดการ"

#: includes/class-babe-install.php:1311
#: includes/class-babe-install.php:1331
msgid "Features"
msgstr "คุณสมบัติ"

#: includes/class-babe-install.php:1336
#: includes/class-babe-post-types.php:792
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "ค้นหา %s"

#: includes/class-babe-install.php:1337
#: includes/class-babe-post-types.php:793
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "%s ทั้งหมด"

#: includes/class-babe-install.php:1338
#: includes/class-babe-post-types.php:794
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "%s หลัก"

#: includes/class-babe-install.php:1339
#: includes/class-babe-post-types.php:795
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "%s หลัก:"

#: includes/class-babe-install.php:1340
#: includes/class-babe-post-types.php:796
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "แก้ไข %s"

#: includes/class-babe-install.php:1341
#: includes/class-babe-post-types.php:797
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "อัปเดต %s"

#: includes/class-babe-install.php:1342
#: includes/class-babe-post-types.php:798
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "เพิ่ม %s ใหม่"

#: includes/class-babe-install.php:1343
#: includes/class-babe-post-types.php:799
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "%s ใหม่"

#: includes/class-babe-install.php:1344
#: includes/class-babe-post-types.php:800
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/class-babe-install.php:1361
msgid "Feature 1"
msgstr "คุณสมบัติ 1"

#: includes/class-babe-install.php:1365
msgid "Feature 2"
msgstr "คุณสมบัติ 2"

#: includes/class-babe-install.php:1369
msgid "Feature 3"
msgstr "คุณสมบัติ 3"

#: includes/class-babe-install.php:1489
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:31
msgid "All items"
msgstr "รายการทั้งหมด"

#: includes/class-babe-install.php:1511
msgid "Do you speak spanish?"
msgstr "คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม?"

#: includes/class-babe-install.php:1521
msgid "Question 2?"
msgstr "คำถามที่ 2?"

#: includes/class-babe-install.php:1566
msgid "Service per booking"
msgstr "บริการต่อการจอง"

#: includes/class-babe-install.php:1585
msgid "Service per person"
msgstr "บริการต่อคน"

#: includes/class-babe-install.php:1625
msgid "Santorini, Greece"
msgstr "ซานโตรินี่, กรีซ"

#: includes/class-babe-install.php:1632
msgid "Place 1"
msgstr "สถานที่ 1"

#: includes/class-babe-install.php:1649
msgid "Place 2"
msgstr "สถานที่ 2"

#: includes/class-babe-install.php:1914
msgid "Bryce Canyon National Park, USA"
msgstr "อุทยานแห่งชาติไบรซ์แคนยอน, สหรัฐอเมริกา"

#: includes/class-babe-install.php:1961
msgid "example"
msgstr "ตัวอย่าง"

#: includes/class-babe-install.php:2040
#: includes/class-babe-settings-admin.php:540
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: includes/class-babe-install.php:2056
msgid "9 hours"
msgstr "9 ชั่วโมง"

#: includes/class-babe-install.php:2075
msgid "4 hours"
msgstr "4 ชั่วโมง"

#: includes/class-babe-install.php:2188
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่ทราบ"

#: includes/class-babe-install.php:2219
msgid "Compatibility Alert"
msgstr "แจ้งเตือนความเข้ากันได้"

#: includes/class-babe-install.php:2224
#, php-format
msgid ""
"Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest "
"version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to "
"date and compatible before updating %1$s."
msgstr "ปลั๊กอินบางตัวที่คุณใช้อยู่ยังไม่ได้รับการทดสอบกับเวอร์ชันล่าสุดของ %1$s (%2$s) เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา โปรดตรวจสอบว่าปลั๊กอินทั้งหมดเป็นเวอร์ชันล่าสุดและเข้ากันได้ก่อนอัปเดต %1$s"

#: includes/class-babe-install.php:2233
msgid "Plugin"
msgstr "ปลั๊กอิน"

#: includes/class-babe-install.php:2236
#, php-format
msgid "Tested up to %s version"
msgstr "ทดสอบถึงเวอร์ชัน %s"

#: includes/class-babe-locales.php:24
msgid "Afghanistan"
msgstr "อัฟกานิสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:25
msgid "Åland Islands"
msgstr "หมู่เกาะโอลันด์"

#: includes/class-babe-locales.php:26
msgid "Albania"
msgstr "แอลเบเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:27
msgid "Algeria"
msgstr "แอลจีเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:28
msgid "American Samoa"
msgstr "อเมริกันซามัว"

#: includes/class-babe-locales.php:29
msgid "Andorra"
msgstr "อันดอร์รา"

#: includes/class-babe-locales.php:30
msgid "Angola"
msgstr "แองโกลา"

#: includes/class-babe-locales.php:31
msgid "Anguilla"
msgstr "แองกวิลลา"

#: includes/class-babe-locales.php:32 includes/class-babe-locales.php:3012
msgid "Antarctica"
msgstr "แอนตาร์กติกา"

#: includes/class-babe-locales.php:33
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "แอนติกาและบาร์บูดา"

#: includes/class-babe-locales.php:34
msgid "Argentina"
msgstr "อาร์เจนตินา"

#: includes/class-babe-locales.php:35
msgid "Armenia"
msgstr "อาร์เมเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:36
msgid "Aruba"
msgstr "อารูบา"

#: includes/class-babe-locales.php:37
msgid "Australia"
msgstr "ออสเตรเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:38
msgid "Austria"
msgstr "ออสเตรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:39
msgid "Azerbaijan"
msgstr "อาเซอร์ไบจาน"

#: includes/class-babe-locales.php:40
msgid "Bahamas"
msgstr "บาฮามาส"

#: includes/class-babe-locales.php:41
msgid "Bahrain"
msgstr "บาห์เรน"

#: includes/class-babe-locales.php:42
msgid "Bangladesh"
msgstr "บังกลาเทศ"

#: includes/class-babe-locales.php:43
msgid "Barbados"
msgstr "บาร์เบโดส"

#: includes/class-babe-locales.php:44
msgid "Belarus"
msgstr "เบลารุส"

#: includes/class-babe-locales.php:45
msgid "Belgium"
msgstr "เบลเยียม"

#: includes/class-babe-locales.php:46
msgid "Belau"
msgstr "ปาเลา"

#: includes/class-babe-locales.php:47
msgid "Belize"
msgstr "เบลีซ"

#: includes/class-babe-locales.php:48
msgid "Benin"
msgstr "เบนิน"

#: includes/class-babe-locales.php:49
msgid "Bermuda"
msgstr "เบอร์มิวดา"

#: includes/class-babe-locales.php:50
msgid "Bhutan"
msgstr "ภูฏาน"

#: includes/class-babe-locales.php:51
msgid "Bolivia"
msgstr "โบลิเวีย"

#: includes/class-babe-locales.php:52
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "โบแนร์, เซนต์ยูสเตเชียสและซาบา"

#: includes/class-babe-locales.php:53
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา"

#: includes/class-babe-locales.php:54
msgid "Botswana"
msgstr "บอตสวานา"

#: includes/class-babe-locales.php:55
msgid "Bouvet Island"
msgstr "เกาะบูเวต"

#: includes/class-babe-locales.php:56
msgid "Brazil"
msgstr "บราซิล"

#: includes/class-babe-locales.php:57
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "ดินแดนบริติชอินเดียนโอเชียน"

#: includes/class-babe-locales.php:58
msgid "Brunei"
msgstr "บรูไน"

#: includes/class-babe-locales.php:59
msgid "Bulgaria"
msgstr "บัลแกเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:60
msgid "Burkina Faso"
msgstr "บูร์กินาฟาโซ"

#: includes/class-babe-locales.php:61
msgid "Burundi"
msgstr "บุรุนดี"

#: includes/class-babe-locales.php:62
msgid "Cambodia"
msgstr "กัมพูชา"

#: includes/class-babe-locales.php:63
msgid "Cameroon"
msgstr "แคเมอรูน"

#: includes/class-babe-locales.php:64
msgid "Canada"
msgstr "แคนาดา"

#: includes/class-babe-locales.php:65
msgid "Cape Verde"
msgstr "เคปเวิร์ด"

#: includes/class-babe-locales.php:66
msgid "Cayman Islands"
msgstr "หมู่เกาะเคย์แมน"

#: includes/class-babe-locales.php:67
msgid "Central African Republic"
msgstr "สาธารณรัฐแอฟริกากลาง"

#: includes/class-babe-locales.php:68
msgid "Chad"
msgstr "ชาด"

#: includes/class-babe-locales.php:69
msgid "Chile"
msgstr "ชิลี"

#: includes/class-babe-locales.php:70
msgid "China"
msgstr "จีน"

#: includes/class-babe-locales.php:71
msgid "Christmas Island"
msgstr "เกาะคริสต์มาส"

#: includes/class-babe-locales.php:72
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)"

#: includes/class-babe-locales.php:73
msgid "Colombia"
msgstr "โคลอมเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:74
msgid "Comoros"
msgstr "คอโมโรส"

#: includes/class-babe-locales.php:75
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "คองโก (บราซซาวิล)"

#: includes/class-babe-locales.php:76
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "คองโก (กินชาซา)"

#: includes/class-babe-locales.php:77
msgid "Cook Islands"
msgstr "หมู่เกาะคุก"

#: includes/class-babe-locales.php:78
msgid "Costa Rica"
msgstr "คอสตาริกา"

#: includes/class-babe-locales.php:79
msgid "Croatia"
msgstr "โครเอเชีย"

#: includes/class-babe-locales.php:80
msgid "Cuba"
msgstr "คิวบา"

#: includes/class-babe-locales.php:81
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "คูราเซา"

#: includes/class-babe-locales.php:82
msgid "Cyprus"
msgstr "ไซปรัส"

#: includes/class-babe-locales.php:83
msgid "Czech Republic"
msgstr "สาธารณรัฐเช็ก"

#: includes/class-babe-locales.php:84
msgid "Denmark"
msgstr "เดนมาร์ก"

#: includes/class-babe-locales.php:85
msgid "Djibouti"
msgstr "จิบูตี"

#: includes/class-babe-locales.php:86
msgid "Dominica"
msgstr "โดมินิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:87
msgid "Dominican Republic"
msgstr "สาธารณรัฐโดมินิกัน"

#: includes/class-babe-locales.php:88
msgid "Ecuador"
msgstr "เอกวาดอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:89
msgid "Egypt"
msgstr "อียิปต์"

#: includes/class-babe-locales.php:90
msgid "El Salvador"
msgstr "เอลซัลวาดอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:91
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "อิเควทอเรียลกินี"

#: includes/class-babe-locales.php:92
msgid "Eritrea"
msgstr "เอริเทรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:93
msgid "Estonia"
msgstr "เอสโตเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:94
msgid "Ethiopia"
msgstr "เอธิโอเปีย"

#: includes/class-babe-locales.php:95
msgid "Falkland Islands"
msgstr "หมู่เกาะฟอล์กแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:96
msgid "Faroe Islands"
msgstr "หมู่เกาะแฟโร"

#: includes/class-babe-locales.php:97
msgid "Fiji"
msgstr "ฟิจิ"

#: includes/class-babe-locales.php:98
msgid "Finland"
msgstr "ฟินแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:99
msgid "France"
msgstr "ฝรั่งเศส"

#: includes/class-babe-locales.php:100
msgid "French Guiana"
msgstr "เฟรนช์เกียนา"

#: includes/class-babe-locales.php:101
msgid "French Polynesia"
msgstr "เฟรนช์โปลินีเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:102
msgid "French Southern Territories"
msgstr "ดินแดนทางใต้ของฝรั่งเศส"

#: includes/class-babe-locales.php:103
msgid "Gabon"
msgstr "กาบอง"

#: includes/class-babe-locales.php:104
msgid "Gambia"
msgstr "แกมเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:105
msgid "Georgia"
msgstr "จอร์เจีย"

#: includes/class-babe-locales.php:106
msgid "Germany"
msgstr "เยอรมนี"

#: includes/class-babe-locales.php:107
msgid "Ghana"
msgstr "กานา"

#: includes/class-babe-locales.php:108
msgid "Gibraltar"
msgstr "ยิบรอลตาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:109
msgid "Greece"
msgstr "กรีซ"

#: includes/class-babe-locales.php:110
msgid "Greenland"
msgstr "กรีนแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:111
msgid "Grenada"
msgstr "เกรนาดา"

#: includes/class-babe-locales.php:112
msgid "Guadeloupe"
msgstr "กวาเดอลูป"

#: includes/class-babe-locales.php:113
msgid "Guam"
msgstr "กวม"

#: includes/class-babe-locales.php:114
msgid "Guatemala"
msgstr "กัวเตมาลา"

#: includes/class-babe-locales.php:115
msgid "Guernsey"
msgstr "เกิร์นซีย์"

#: includes/class-babe-locales.php:116
msgid "Guinea"
msgstr "กินี"

#: includes/class-babe-locales.php:117
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "กินี-บิสเซา"

#: includes/class-babe-locales.php:118
msgid "Guyana"
msgstr "กายอานา"

#: includes/class-babe-locales.php:119
msgid "Haiti"
msgstr "เฮติ"

#: includes/class-babe-locales.php:120
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมคโดนัลด์"

#: includes/class-babe-locales.php:121
msgid "Honduras"
msgstr "ฮอนดูรัส"

#: includes/class-babe-locales.php:122
msgid "Hong Kong"
msgstr "ฮ่องกง"

#: includes/class-babe-locales.php:123
msgid "Hungary"
msgstr "ฮังการี"

#: includes/class-babe-locales.php:124
msgid "Iceland"
msgstr "ไอซ์แลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:125
msgid "India"
msgstr "อินเดีย"

#: includes/class-babe-locales.php:126
msgid "Indonesia"
msgstr "อินโดนีเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:127
msgid "Iran"
msgstr "อิหร่าน"

#: includes/class-babe-locales.php:128
msgid "Iraq"
msgstr "อิรัก"

#: includes/class-babe-locales.php:129
msgid "Ireland"
msgstr "ไอร์แลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:130
msgid "Isle of Man"
msgstr "เกาะแมน"

#: includes/class-babe-locales.php:131
msgid "Israel"
msgstr "อิสราเอล"

#: includes/class-babe-locales.php:132
msgid "Italy"
msgstr "อิตาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:133
msgid "Ivory Coast"
msgstr "ไอวอรีโคสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:134
msgid "Jamaica"
msgstr "จาเมกา"

#: includes/class-babe-locales.php:135
msgid "Japan"
msgstr "ญี่ปุ่น"

#: includes/class-babe-locales.php:136
msgid "Jersey"
msgstr "เจอร์ซีย์"

#: includes/class-babe-locales.php:137
msgid "Jordan"
msgstr "จอร์แดน"

#: includes/class-babe-locales.php:138
msgid "Kazakhstan"
msgstr "คาซัคสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:139
msgid "Kenya"
msgstr "เคนยา"

#: includes/class-babe-locales.php:140
msgid "Kiribati"
msgstr "คิริบาส"

#: includes/class-babe-locales.php:141
msgid "Kuwait"
msgstr "คูเวต"

#: includes/class-babe-locales.php:142
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "คีร์กีซสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:143
msgid "Laos"
msgstr "ลาว"

#: includes/class-babe-locales.php:144
msgid "Latvia"
msgstr "ลัตเวีย"

#: includes/class-babe-locales.php:145
msgid "Lebanon"
msgstr "เลบานอน"

#: includes/class-babe-locales.php:146
msgid "Lesotho"
msgstr "เลโซโท"

#: includes/class-babe-locales.php:147
msgid "Liberia"
msgstr "ไลบีเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:148
msgid "Libya"
msgstr "ลิเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:149
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ลิกเตนสไตน์"

#: includes/class-babe-locales.php:150
msgid "Lithuania"
msgstr "ลิทัวเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:151
msgid "Luxembourg"
msgstr "ลักเซมเบิร์ก"

#: includes/class-babe-locales.php:152
msgid "Macao"
msgstr "มาเก๊า"

#: includes/class-babe-locales.php:153
msgid "North Macedonia"
msgstr "นอร์ทมาซิโดเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:154
msgid "Madagascar"
msgstr "มาดากัสการ์"

#: includes/class-babe-locales.php:155
msgid "Malawi"
msgstr "มาลาวี"

#: includes/class-babe-locales.php:156
msgid "Malaysia"
msgstr "มาเลเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:157
msgid "Maldives"
msgstr "มัลดีฟส์"

#: includes/class-babe-locales.php:158
msgid "Mali"
msgstr "มาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:159
msgid "Malta"
msgstr "มอลตา"

#: includes/class-babe-locales.php:160
msgid "Marshall Islands"
msgstr "หมู่เกาะมาร์แชลล์"

#: includes/class-babe-locales.php:161
msgid "Martinique"
msgstr "มาร์ตินีก"

#: includes/class-babe-locales.php:162
msgid "Mauritania"
msgstr "มอริเตเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:163
msgid "Mauritius"
msgstr "มอริเชียส"

#: includes/class-babe-locales.php:164
msgid "Mayotte"
msgstr "มายอต"

#: includes/class-babe-locales.php:165
msgid "Mexico"
msgstr "เม็กซิโก"

#: includes/class-babe-locales.php:166
msgid "Micronesia"
msgstr "ไมโครนีเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:167
msgid "Moldova"
msgstr "มอลโดวา"

#: includes/class-babe-locales.php:168
msgid "Monaco"
msgstr "โมนาโก"

#: includes/class-babe-locales.php:169
msgid "Mongolia"
msgstr "มองโกเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:170
msgid "Montenegro"
msgstr "มอนเตเนโกร"

#: includes/class-babe-locales.php:171
msgid "Montserrat"
msgstr "มอนต์เซอร์รัต"

#: includes/class-babe-locales.php:172
msgid "Morocco"
msgstr "โมร็อกโก"

#: includes/class-babe-locales.php:173
msgid "Mozambique"
msgstr "โมซัมบิก"

#: includes/class-babe-locales.php:174
msgid "Myanmar"
msgstr "เมียนมาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:175
msgid "Namibia"
msgstr "นามิเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:176
msgid "Nauru"
msgstr "นาอูรู"

#: includes/class-babe-locales.php:177
msgid "Nepal"
msgstr "เนปาล"

#: includes/class-babe-locales.php:178
msgid "Netherlands"
msgstr "เนเธอร์แลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:179
msgid "New Caledonia"
msgstr "นิวแคลิโดเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:180
msgid "New Zealand"
msgstr "นิวซีแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:181
msgid "Nicaragua"
msgstr "นิการากัว"

#: includes/class-babe-locales.php:182 includes/class-babe-locales.php:1894
msgid "Niger"
msgstr "ไนเจอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:183
msgid "Nigeria"
msgstr "ไนจีเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:184
msgid "Niue"
msgstr "นีอูเอ"

#: includes/class-babe-locales.php:185
msgid "Norfolk Island"
msgstr "เกาะนอร์ฟอล์ก"

#: includes/class-babe-locales.php:186
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา"

#: includes/class-babe-locales.php:187
msgid "North Korea"
msgstr "เกาหลีเหนือ"

#: includes/class-babe-locales.php:188
msgid "Norway"
msgstr "นอร์เวย์"

#: includes/class-babe-locales.php:189
msgid "Oman"
msgstr "โอมาน"

#: includes/class-babe-locales.php:190
msgid "Pakistan"
msgstr "ปากีสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:191
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "ดินแดนปาเลสไตน์"

#: includes/class-babe-locales.php:192
msgid "Panama"
msgstr "ปานามา"

#: includes/class-babe-locales.php:193
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "ปาปัวนิวกินี"

#: includes/class-babe-locales.php:194
msgid "Paraguay"
msgstr "ปารากวัย"

#: includes/class-babe-locales.php:195
msgid "Peru"
msgstr "เปรู"

#: includes/class-babe-locales.php:196
msgid "Philippines"
msgstr "ฟิลิปปินส์"

#: includes/class-babe-locales.php:197
msgid "Pitcairn"
msgstr "พิตแคร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:198
msgid "Poland"
msgstr "โปแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:199
msgid "Portugal"
msgstr "โปรตุเกส"

#: includes/class-babe-locales.php:200
msgid "Puerto Rico"
msgstr "เปอร์โตริโก"

#: includes/class-babe-locales.php:201
msgid "Qatar"
msgstr "กาตาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:202
msgid "Reunion"
msgstr "เรอูนียง"

#: includes/class-babe-locales.php:203
msgid "Romania"
msgstr "โรมาเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:204
msgid "Russia"
msgstr "รัสเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:205
msgid "Rwanda"
msgstr "รวันดา"

#: includes/class-babe-locales.php:206
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "แซงบาร์เตเลมี"

#: includes/class-babe-locales.php:207
msgid "Saint Helena"
msgstr "เซนต์เฮเลนา"

#: includes/class-babe-locales.php:208
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "เซนต์คิตส์และเนวิส"

#: includes/class-babe-locales.php:209
msgid "Saint Lucia"
msgstr "เซนต์ลูเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:210
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "แซงมาร์แตง (ฝรั่งเศส)"

#: includes/class-babe-locales.php:211
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "ซินต์มาร์เติน (ดัตช์)"

#: includes/class-babe-locales.php:212
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "แซงปีแยร์และมีเกอลง"

#: includes/class-babe-locales.php:213
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์"

#: includes/class-babe-locales.php:214
msgid "San Marino"
msgstr "ซานมารีโน"

#: includes/class-babe-locales.php:215
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "เซาตูเมและปรินซิปี"

#: includes/class-babe-locales.php:216
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "ซาอุดีอาระเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:217
msgid "Senegal"
msgstr "เซเนกัล"

#: includes/class-babe-locales.php:218
msgid "Serbia"
msgstr "เซอร์เบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:219
msgid "Seychelles"
msgstr "เซเชลส์"

#: includes/class-babe-locales.php:220
msgid "Sierra Leone"
msgstr "เซียร์ราลีโอน"

#: includes/class-babe-locales.php:221
msgid "Singapore"
msgstr "สิงคโปร์"

#: includes/class-babe-locales.php:222
msgid "Slovakia"
msgstr "สโลวาเกีย"

#: includes/class-babe-locales.php:223
msgid "Slovenia"
msgstr "สโลวีเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:224
msgid "Solomon Islands"
msgstr "หมู่เกาะโซโลมอน"

#: includes/class-babe-locales.php:225
msgid "Somalia"
msgstr "โซมาเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:226
msgid "South Africa"
msgstr "แอฟริกาใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:227
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช"

#: includes/class-babe-locales.php:228
msgid "South Korea"
msgstr "เกาหลีใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:229
msgid "South Sudan"
msgstr "ซูดานใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:230
msgid "Spain"
msgstr "สเปน"

#: includes/class-babe-locales.php:231
msgid "Sri Lanka"
msgstr "ศรีลังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:232
msgid "Sudan"
msgstr "ซูดาน"

#: includes/class-babe-locales.php:233
msgid "Suriname"
msgstr "ซูรินาเม"

#: includes/class-babe-locales.php:234
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "สฟาลบาร์และยานไมเอน"

#: includes/class-babe-locales.php:235
msgid "Swaziland"
msgstr "สวาซิแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:236
msgid "Sweden"
msgstr "สวีเดน"

#: includes/class-babe-locales.php:237
msgid "Switzerland"
msgstr "สวิตเซอร์แลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:238
msgid "Syria"
msgstr "ซีเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:239
msgid "Taiwan"
msgstr "ไต้หวัน"

#: includes/class-babe-locales.php:240
msgid "Tajikistan"
msgstr "ทาจิกิสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:241
msgid "Tanzania"
msgstr "แทนซาเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:242
msgid "Thailand"
msgstr "ไทย"

#: includes/class-babe-locales.php:243
msgid "Timor-Leste"
msgstr "ติมอร์-เลสเต"

#: includes/class-babe-locales.php:244
msgid "Togo"
msgstr "โตโก"

#: includes/class-babe-locales.php:245
msgid "Tokelau"
msgstr "โตเกเลา"

#: includes/class-babe-locales.php:246
msgid "Tonga"
msgstr "ตองกา"

#: includes/class-babe-locales.php:247
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ตรินิแดดและโตเบโก"

#: includes/class-babe-locales.php:248
msgid "Tunisia"
msgstr "ตูนิเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:249
msgid "Turkey"
msgstr "ตุรกี"

#: includes/class-babe-locales.php:250
msgid "Turkmenistan"
msgstr "เติร์กเมนิสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:251
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "หมู่เกาะเติกส์และเคคอส"

#: includes/class-babe-locales.php:252
msgid "Tuvalu"
msgstr "ตูวาลู"

#: includes/class-babe-locales.php:253
msgid "Uganda"
msgstr "ยูกันดา"

#: includes/class-babe-locales.php:254
msgid "Ukraine"
msgstr "ยูเครน"

#: includes/class-babe-locales.php:255
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"

#: includes/class-babe-locales.php:256
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "สหราชอาณาจักร (UK)"

#: includes/class-babe-locales.php:257
msgid "United States (US)"
msgstr "สหรัฐอเมริกา (US)"

#: includes/class-babe-locales.php:258
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา (US)"

#: includes/class-babe-locales.php:259
msgid "Uruguay"
msgstr "อุรุกวัย"

#: includes/class-babe-locales.php:260
msgid "Uzbekistan"
msgstr "อุซเบกิสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:261
msgid "Vanuatu"
msgstr "วานูอาตู"

#: includes/class-babe-locales.php:262
msgid "Vatican"
msgstr "วาติกัน"

#: includes/class-babe-locales.php:263
msgid "Venezuela"
msgstr "เวเนซุเอลา"

#: includes/class-babe-locales.php:264
msgid "Vietnam"
msgstr "เวียดนาม"

#: includes/class-babe-locales.php:265
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน"

#: includes/class-babe-locales.php:266
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr "หมู่เกาะเวอร์จิน (US)"

#: includes/class-babe-locales.php:267
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "วาลลิสและฟูตูนา"

#: includes/class-babe-locales.php:268
msgid "Western Sahara"
msgstr "ซาฮาร่าตะวันตก"

#: includes/class-babe-locales.php:269
msgid "Samoa"
msgstr "ซามัว"

#: includes/class-babe-locales.php:270
msgid "Yemen"
msgstr "เยเมน"

#: includes/class-babe-locales.php:271
msgid "Zambia"
msgstr "แซมเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:272
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ซิมบับเว"

#: includes/class-babe-locales.php:814
msgid "Bengo"
msgstr "เบงโก"

#: includes/class-babe-locales.php:815
msgid "Benguela"
msgstr "เบงเกลา"

#: includes/class-babe-locales.php:816
msgid "Bié"
msgstr "บีเอ"

#: includes/class-babe-locales.php:817
msgid "Cabinda"
msgstr "กาบินดา"

#: includes/class-babe-locales.php:818
msgid "Cunene"
msgstr "กูเนเน"

#: includes/class-babe-locales.php:819
msgid "Huambo"
msgstr "ฮวัมโบ"

#: includes/class-babe-locales.php:820
msgid "Huíla"
msgstr "ฮูอิลา"

#: includes/class-babe-locales.php:821
msgid "Kuando Kubango"
msgstr "กวานโด กูบังโก"

#: includes/class-babe-locales.php:822
msgid "Kwanza-Norte"
msgstr "กวานซา-นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:823
msgid "Kwanza-Sul"
msgstr "กวานซา-ซูล"

#: includes/class-babe-locales.php:824
msgid "Luanda"
msgstr "ลูอันดา"

#: includes/class-babe-locales.php:825
msgid "Lunda-Norte"
msgstr "ลุนดา-นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:826
msgid "Lunda-Sul"
msgstr "ลุนดา-ซูล"

#: includes/class-babe-locales.php:827
msgid "Malanje"
msgstr "มาลานเจ"

#: includes/class-babe-locales.php:828
msgid "Moxico"
msgstr "โมซิโก"

#: includes/class-babe-locales.php:829
msgid "Namibe"
msgstr "นามิเบ"

#: includes/class-babe-locales.php:830
msgid "Uíge"
msgstr "อูเอเจ"

#: includes/class-babe-locales.php:831
msgid "Zaire"
msgstr "ไซร์"

#: includes/class-babe-locales.php:834
msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
msgstr "เมืองอิสระบัวโนสไอเรส"

#: includes/class-babe-locales.php:835
msgid "Buenos Aires"
msgstr "บัวโนสไอเรส"

#: includes/class-babe-locales.php:836
msgid "Catamarca"
msgstr "กาตามาร์กา"

#: includes/class-babe-locales.php:837
msgid "Chaco"
msgstr "ชาโก"

#: includes/class-babe-locales.php:838
msgid "Chubut"
msgstr "ชูบุต"

#: includes/class-babe-locales.php:839 includes/class-babe-locales.php:1236
msgid "Córdoba"
msgstr "กอร์โดบา"

#: includes/class-babe-locales.php:840
msgid "Corrientes"
msgstr "กอร์เรียนเตส"

#: includes/class-babe-locales.php:841
msgid "Entre Ríos"
msgstr "เอนเตร รีโอส"

#: includes/class-babe-locales.php:842
msgid "Formosa"
msgstr "ฟอร์โมซา"

#: includes/class-babe-locales.php:843
msgid "Jujuy"
msgstr "ฮูฮุย"

#: includes/class-babe-locales.php:844
msgid "La Pampa"
msgstr "ลา ปัมปา"

#: includes/class-babe-locales.php:845 includes/class-babe-locales.php:1245
msgid "La Rioja"
msgstr "ลา ริโอฮา"

#: includes/class-babe-locales.php:846
msgid "Mendoza"
msgstr "เมนโดซา"

#: includes/class-babe-locales.php:847 includes/class-babe-locales.php:2101
msgid "Misiones"
msgstr "มิซิโอเนส"

#: includes/class-babe-locales.php:848
msgid "Neuquén"
msgstr "เนวเกน"

#: includes/class-babe-locales.php:849
msgid "Río Negro"
msgstr "รีโอ เนโกร"

#: includes/class-babe-locales.php:850
msgid "Salta"
msgstr "ซัลตา"

#: includes/class-babe-locales.php:851 includes/class-babe-locales.php:1126
msgid "San Juan"
msgstr "ซาน ฮวน"

#: includes/class-babe-locales.php:852
msgid "San Luis"
msgstr "ซาน ลุยส์"

#: includes/class-babe-locales.php:853 includes/class-babe-locales.php:992
msgid "Santa Cruz"
msgstr "ซานตา ครูซ"

#: includes/class-babe-locales.php:854
msgid "Santa Fe"
msgstr "ซานตา เฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:855
msgid "Santiago del Estero"
msgstr "ซานติอาโก เดล เอสเตโร"

#: includes/class-babe-locales.php:856
msgid "Tierra del Fuego"
msgstr "เตียร์รา เดล ฟูเอโก"

#: includes/class-babe-locales.php:857
msgid "Tucumán"
msgstr "ตูกูมัน"

#: includes/class-babe-locales.php:861
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "เขตเมืองหลวงออสเตรเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:862
msgid "New South Wales"
msgstr "รัฐนิวเซาท์เวลส์"

#: includes/class-babe-locales.php:863
msgid "Northern Territory"
msgstr "ดินแดนนอร์เทิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:864
msgid "Queensland"
msgstr "รัฐควีนส์แลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:865
msgid "South Australia"
msgstr "รัฐเซาท์ออสเตรเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:866
msgid "Tasmania"
msgstr "รัฐแทสเมเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:867
msgid "Victoria"
msgstr "รัฐวิกตอเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:868
msgid "Western Australia"
msgstr "รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:872
msgid "Bagerhat"
msgstr "บาเกอร์ฮัต"

#: includes/class-babe-locales.php:873
msgid "Bandarban"
msgstr "บันดาร์บัน"

#: includes/class-babe-locales.php:874
msgid "Barguna"
msgstr "บาร์กุนา"

#: includes/class-babe-locales.php:875
msgid "Barishal"
msgstr "บาริซาล"

#: includes/class-babe-locales.php:876
msgid "Bhola"
msgstr "โภลา"

#: includes/class-babe-locales.php:877
msgid "Bogura"
msgstr "โบกุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:878
msgid "Brahmanbaria"
msgstr "พราห์มณบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:879
msgid "Chandpur"
msgstr "จันทปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:880
msgid "Chattogram"
msgstr "จิตตะกอง"

#: includes/class-babe-locales.php:881
msgid "Chuadanga"
msgstr "ชัวดังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:882
msgid "Cox's Bazar"
msgstr "ค็อกซ์บาซาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:883
msgid "Cumilla"
msgstr "โคมิลลา"

#: includes/class-babe-locales.php:884
msgid "Dhaka"
msgstr "ธากา"

#: includes/class-babe-locales.php:885
msgid "Dinajpur"
msgstr "ดินาจปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:886
msgid "Faridpur "
msgstr "ฟารีดปุระ "

#: includes/class-babe-locales.php:887
msgid "Feni"
msgstr "เฟนี"

#: includes/class-babe-locales.php:888
msgid "Gaibandha"
msgstr "ไกบันดา"

#: includes/class-babe-locales.php:889
msgid "Gazipur"
msgstr "กาซีปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:890
msgid "Gopalganj"
msgstr "โกปาลกันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:891
msgid "Habiganj"
msgstr "หะบีกันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:892
msgid "Jamalpur"
msgstr "จามาลปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:893
msgid "Jashore"
msgstr "ยะโสธร"

#: includes/class-babe-locales.php:894
msgid "Jhalokati"
msgstr "ฌาโลกาฐิ"

#: includes/class-babe-locales.php:895
msgid "Jhenaidah"
msgstr "เฌไนดะห์"

#: includes/class-babe-locales.php:896
msgid "Joypurhat"
msgstr "จอยปุรหัต"

#: includes/class-babe-locales.php:897
msgid "Khagrachhari"
msgstr "คากราชารี"

#: includes/class-babe-locales.php:898
msgid "Khulna"
msgstr "คุลนา"

#: includes/class-babe-locales.php:899
msgid "Kishoreganj"
msgstr "กิโศรกันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:900
msgid "Kurigram"
msgstr "กุริกราม"

#: includes/class-babe-locales.php:901
msgid "Kushtia"
msgstr "กุษฏิยา"

#: includes/class-babe-locales.php:902
msgid "Lakshmipur"
msgstr "ลักษมีปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:903
msgid "Lalmonirhat"
msgstr "ลัลโมนิรหัต"

#: includes/class-babe-locales.php:904
msgid "Madaripur"
msgstr "มาดาริปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:905
msgid "Magura"
msgstr "มากุรา"

#: includes/class-babe-locales.php:906
msgid "Manikganj "
msgstr "มานิกกันจ์ "

#: includes/class-babe-locales.php:907
msgid "Meherpur"
msgstr "เมเหอร์ปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:908
msgid "Moulvibazar"
msgstr "เมาลวีบาซาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:909
msgid "Munshiganj"
msgstr "มุนชิกันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:910
msgid "Mymensingh"
msgstr "ไมเมนสิงห์"

#: includes/class-babe-locales.php:911
msgid "Naogaon"
msgstr "นาโอกาวน์"

#: includes/class-babe-locales.php:912
msgid "Narail"
msgstr "นาราอิล"

#: includes/class-babe-locales.php:913
msgid "Narayanganj"
msgstr "นารายันกันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:914
msgid "Narsingdi"
msgstr "นรสิงดี"

#: includes/class-babe-locales.php:915
msgid "Natore"
msgstr "นาโตร์"

#: includes/class-babe-locales.php:916
msgid "Nawabganj"
msgstr "นวาบกันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:917
msgid "Netrakona"
msgstr "เนตราโคนา"

#: includes/class-babe-locales.php:918
msgid "Nilphamari"
msgstr "นิลพามาริ"

#: includes/class-babe-locales.php:919
msgid "Noakhali"
msgstr "โนอาคาลิ"

#: includes/class-babe-locales.php:920
msgid "Pabna"
msgstr "ปาบนา"

#: includes/class-babe-locales.php:921
msgid "Panchagarh"
msgstr "ปัญจาการห์"

#: includes/class-babe-locales.php:922
msgid "Patuakhali"
msgstr "ปาตัวคาลิ"

#: includes/class-babe-locales.php:923
msgid "Pirojpur"
msgstr "พิโรจปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:924
msgid "Rajbari"
msgstr "ราชบาริ"

#: includes/class-babe-locales.php:925
msgid "Rajshahi"
msgstr "ราชชาฮี"

#: includes/class-babe-locales.php:926
msgid "Rangamati"
msgstr "รังคามาติ"

#: includes/class-babe-locales.php:927
msgid "Rangpur"
msgstr "รังปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:928
msgid "Satkhira"
msgstr "สัตคีรา"

#: includes/class-babe-locales.php:929
msgid "Shariatpur"
msgstr "ชาเรียตปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:930
msgid "Sherpur"
msgstr "เชอร์ปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:931
msgid "Sirajganj"
msgstr "สิราจคันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:932
msgid "Sunamganj"
msgstr "สุนามคันจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:933
msgid "Sylhet"
msgstr "ซิลเฮต"

#: includes/class-babe-locales.php:934
msgid "Tangail"
msgstr "ตังไกล์"

#: includes/class-babe-locales.php:935
msgid "Thakurgaon"
msgstr "ทากุรกาวน์"

#: includes/class-babe-locales.php:939
msgid "Blagoevgrad"
msgstr "บลาโกเอฟกราด"

#: includes/class-babe-locales.php:940
msgid "Burgas"
msgstr "บูร์กัส"

#: includes/class-babe-locales.php:941
msgid "Dobrich"
msgstr "โดบริช"

#: includes/class-babe-locales.php:942
msgid "Gabrovo"
msgstr "กาบโรโว"

#: includes/class-babe-locales.php:943
msgid "Haskovo"
msgstr "ฮัสโคโว"

#: includes/class-babe-locales.php:944
msgid "Kardzhali"
msgstr "คาร์ดซาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:945
msgid "Kyustendil"
msgstr "คูสเตนดิล"

#: includes/class-babe-locales.php:946
msgid "Lovech"
msgstr "โลเวช"

#: includes/class-babe-locales.php:947 includes/class-babe-locales.php:2558
msgid "Montana"
msgstr "มอนทานา"

#: includes/class-babe-locales.php:948
msgid "Pazardzhik"
msgstr "พาซาร์ดซิค"

#: includes/class-babe-locales.php:949
msgid "Pernik"
msgstr "เพอร์นิค"

#: includes/class-babe-locales.php:950
msgid "Pleven"
msgstr "เพลเวน"

#: includes/class-babe-locales.php:951
msgid "Plovdiv"
msgstr "พลอฟดิฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:952
msgid "Razgrad"
msgstr "ราซกราด"

#: includes/class-babe-locales.php:953
msgid "Ruse"
msgstr "รูเซ"

#: includes/class-babe-locales.php:954
msgid "Shumen"
msgstr "ชูเมน"

#: includes/class-babe-locales.php:955
msgid "Silistra"
msgstr "ซิลิสตรา"

#: includes/class-babe-locales.php:956
msgid "Sliven"
msgstr "สลิเวน"

#: includes/class-babe-locales.php:957
msgid "Smolyan"
msgstr "สโมลยาน"

#: includes/class-babe-locales.php:958
msgid "Sofia"
msgstr "โซเฟีย"

#: includes/class-babe-locales.php:959
msgid "Sofia-Grad"
msgstr "โซเฟีย-กราด"

#: includes/class-babe-locales.php:960
msgid "Stara Zagora"
msgstr "สตารา ซาโกรา"

#: includes/class-babe-locales.php:961
msgid "Targovishte"
msgstr "ทาร์โกวิชเต"

#: includes/class-babe-locales.php:962
msgid "Varna"
msgstr "วาร์นา"

#: includes/class-babe-locales.php:963
msgid "Veliko Tarnovo"
msgstr "เวลิโค ทาร์โนโว"

#: includes/class-babe-locales.php:964
msgid "Vidin"
msgstr "วิดิน"

#: includes/class-babe-locales.php:965
msgid "Vratsa"
msgstr "วราตซา"

#: includes/class-babe-locales.php:966
msgid "Yambol"
msgstr "ยัมโบล"

#: includes/class-babe-locales.php:971
msgid "Alibori"
msgstr "อาลิโบริ"

#: includes/class-babe-locales.php:972
msgid "Atakora"
msgstr "อาตาโคร่า"

#: includes/class-babe-locales.php:973
msgid "Atlantique"
msgstr "แอตแลนติก"

#: includes/class-babe-locales.php:974
msgid "Borgou"
msgstr "บอร์กู"

#: includes/class-babe-locales.php:975
msgid "Collines"
msgstr "โคลลีนส์"

#: includes/class-babe-locales.php:976
msgid "Kouffo"
msgstr "คูฟโฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:977
msgid "Donga"
msgstr "ดองกา"

#: includes/class-babe-locales.php:978
msgid "Littoral"
msgstr "ลิตโตรัล"

#: includes/class-babe-locales.php:979
msgid "Mono"
msgstr "โมโน"

#: includes/class-babe-locales.php:980
msgid "Ouémé"
msgstr "อูเอเม"

#: includes/class-babe-locales.php:981 includes/class-babe-locales.php:1899
msgid "Plateau"
msgstr "พลาโต"

#: includes/class-babe-locales.php:982
msgid "Zou"
msgstr "ซู"

#: includes/class-babe-locales.php:985
msgid "Chuquisaca"
msgstr "ชูกีซากา"

#: includes/class-babe-locales.php:986
msgid "Beni"
msgstr "เบนี"

#: includes/class-babe-locales.php:987
msgid "Cochabamba"
msgstr "โคชาบัมบา"

#: includes/class-babe-locales.php:988
msgid "La Paz"
msgstr "ลาปาซ"

#: includes/class-babe-locales.php:989
msgid "Oruro"
msgstr "โอรูโร"

#: includes/class-babe-locales.php:990
msgid "Pando"
msgstr "ปันโด"

#: includes/class-babe-locales.php:991
msgid "Potosí"
msgstr "โปโตซี"

#: includes/class-babe-locales.php:993
msgid "Tarija"
msgstr "ตาริฮา"

#: includes/class-babe-locales.php:996
msgid "Acre"
msgstr "อาเคร"

#: includes/class-babe-locales.php:997
msgid "Alagoas"
msgstr "อาลากัวส์"

#: includes/class-babe-locales.php:998
msgid "Amapá"
msgstr "อามาปา"

#: includes/class-babe-locales.php:999 includes/class-babe-locales.php:1945
msgid "Amazonas"
msgstr "อามาโซนัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1000
msgid "Bahia"
msgstr "บาเฮีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1001
msgid "Ceará"
msgstr "เซอารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1002
msgid "Distrito Federal"
msgstr "ดิสตริโต เฟเดอรัล"

#: includes/class-babe-locales.php:1003
msgid "Espírito Santo"
msgstr "เอสปีริตู ซานตู"

#: includes/class-babe-locales.php:1004
msgid "Goiás"
msgstr "โกยาส"

#: includes/class-babe-locales.php:1005
msgid "Maranhão"
msgstr "มารันเฮา"

#: includes/class-babe-locales.php:1006
msgid "Mato Grosso"
msgstr "มาตู กรอสซู"

#: includes/class-babe-locales.php:1007
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "มาตู กรอสซู โด ซูล"

#: includes/class-babe-locales.php:1008
msgid "Minas Gerais"
msgstr "มีนัส เชไรส์"

#: includes/class-babe-locales.php:1009
msgid "Pará"
msgstr "ปารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1010
msgid "Paraíba"
msgstr "ปาราอีบา"

#: includes/class-babe-locales.php:1011
msgid "Paraná"
msgstr "ปารานา"

#: includes/class-babe-locales.php:1012
msgid "Pernambuco"
msgstr "เปร์นัมบูกู"

#: includes/class-babe-locales.php:1013
msgid "Piauí"
msgstr "เปียอุย"

#: includes/class-babe-locales.php:1014
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "รีโอ เดอ จาเนโร"

#: includes/class-babe-locales.php:1015
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "รีโอ กรันดี โด นอร์ตี"

#: includes/class-babe-locales.php:1016
msgid "Rio Grande do Sul"
msgstr "รีโอ กรันดี โด ซูล"

#: includes/class-babe-locales.php:1017
msgid "Rondônia"
msgstr "รอนโดเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1018
msgid "Roraima"
msgstr "โรไรมา"

#: includes/class-babe-locales.php:1019
msgid "Santa Catarina"
msgstr "ซานตา คาตารินา"

#: includes/class-babe-locales.php:1020
msgid "São Paulo"
msgstr "เซา เปาลู"

#: includes/class-babe-locales.php:1021
msgid "Sergipe"
msgstr "แซร์จีปี"

#: includes/class-babe-locales.php:1022
msgid "Tocantins"
msgstr "โตกันตินส์"

#: includes/class-babe-locales.php:1025
msgid "Alberta"
msgstr "แอลเบอร์ตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1026
msgid "British Columbia"
msgstr "บริติชโคลัมเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1027
msgid "Manitoba"
msgstr "แมนิโทบา"

#: includes/class-babe-locales.php:1028
msgid "New Brunswick"
msgstr "นิวบรันสวิก"

#: includes/class-babe-locales.php:1029
msgid "Newfoundland and Labrador"
msgstr "นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1030
msgid "Northwest Territories"
msgstr "นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์"

#: includes/class-babe-locales.php:1031
msgid "Nova Scotia"
msgstr "โนวาสโกเชีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1032
msgid "Nunavut"
msgstr "นูนาวุต"

#: includes/class-babe-locales.php:1033
msgid "Ontario"
msgstr "ออนแทรีโอ"

#: includes/class-babe-locales.php:1034
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด"

#: includes/class-babe-locales.php:1035
msgid "Quebec"
msgstr "ควิเบก"

#: includes/class-babe-locales.php:1036
msgid "Saskatchewan"
msgstr "ซัสแคตเชวัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1037
msgid "Yukon Territory"
msgstr "ยูคอนเทร์ริทอรี"

#: includes/class-babe-locales.php:1040
msgid "Aargau"
msgstr "อาร์เกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1041
msgid "Appenzell Ausserrhoden"
msgstr "อัพเพนเซลล์ เอาส์เซอร์โรเดน"

#: includes/class-babe-locales.php:1042
msgid "Appenzell Innerrhoden"
msgstr "อัพเพนเซลล์ อินเนอร์โรเดน"

#: includes/class-babe-locales.php:1043
msgid "Basel-Landschaft"
msgstr "บาเซิล-ลันด์ชาฟท์"

#: includes/class-babe-locales.php:1044
msgid "Basel-Stadt"
msgstr "บาเซิล-ชตัดท์"

#: includes/class-babe-locales.php:1045
msgid "Bern"
msgstr "เบิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:1046
msgid "Fribourg"
msgstr "ฟรีบูร์ก"

#: includes/class-babe-locales.php:1047
msgid "Geneva"
msgstr "เจนีวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1048
msgid "Glarus"
msgstr "กลารุส"

#: includes/class-babe-locales.php:1049
msgid "Graubünden"
msgstr "เกราบึนเดิน"

#: includes/class-babe-locales.php:1050
msgid "Jura"
msgstr "จูรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1051
msgid "Luzern"
msgstr "ลูเซิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:1052
msgid "Neuchâtel"
msgstr "เนอชาแตล"

#: includes/class-babe-locales.php:1053
msgid "Nidwalden"
msgstr "นิดวัลเดิน"

#: includes/class-babe-locales.php:1054
msgid "Obwalden"
msgstr "ออบวัลเดิน"

#: includes/class-babe-locales.php:1055
msgid "Schaffhausen"
msgstr "ชาฟเฮาเซิน"

#: includes/class-babe-locales.php:1056
msgid "Schwyz"
msgstr "ชวีซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1057
msgid "Solothurn"
msgstr "โซโลทูร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:1058
msgid "St. Gallen"
msgstr "เซนต์กัลเลน"

#: includes/class-babe-locales.php:1059
msgid "Thurgau"
msgstr "ทูร์เกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1060
msgid "Ticino"
msgstr "ทีชีโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1061
msgid "Uri"
msgstr "อูรี"

#: includes/class-babe-locales.php:1062
msgid "Valais"
msgstr "วาเล"

#: includes/class-babe-locales.php:1063
msgid "Vaud"
msgstr "โว"

#: includes/class-babe-locales.php:1064
msgid "Zug"
msgstr "ซุก"

#: includes/class-babe-locales.php:1065
msgid "Zürich"
msgstr "ซูริค"

#: includes/class-babe-locales.php:1068
msgid "Yunnan / 云南"
msgstr "ยูนนาน / 云南"

#: includes/class-babe-locales.php:1069
msgid "Beijing / 北京"
msgstr "ปักกิ่ง / 北京"

#: includes/class-babe-locales.php:1070
msgid "Tianjin / 天津"
msgstr "เทียนจิน / 天津"

#: includes/class-babe-locales.php:1071
msgid "Hebei / 河北"
msgstr "เหอเป่ย / 河北"

#: includes/class-babe-locales.php:1072
msgid "Shanxi / 山西"
msgstr "ซานซี / 山西"

#: includes/class-babe-locales.php:1073
msgid "Inner Mongolia / 內蒙古"
msgstr "มองโกเลียใน / 內蒙古"

#: includes/class-babe-locales.php:1074
msgid "Liaoning / 辽宁"
msgstr "เหลียวหนิง / 辽宁"

#: includes/class-babe-locales.php:1075
msgid "Jilin / 吉林"
msgstr "จี๋หลิน / 吉林"

#: includes/class-babe-locales.php:1076
msgid "Heilongjiang / 黑龙江"
msgstr "เฮย์หลงเจียง / 黑龙江"

#: includes/class-babe-locales.php:1077
msgid "Shanghai / 上海"
msgstr "เซี่ยงไฮ้ / 上海"

#: includes/class-babe-locales.php:1078
msgid "Jiangsu / 江苏"
msgstr "เจียงซู / 江苏"

#: includes/class-babe-locales.php:1079
msgid "Zhejiang / 浙江"
msgstr "เจ้อเจียง / 浙江"

#: includes/class-babe-locales.php:1080
msgid "Anhui / 安徽"
msgstr "อานฮุย / 安徽"

#: includes/class-babe-locales.php:1081
msgid "Fujian / 福建"
msgstr "ฝูเจี้ยน / 福建"

#: includes/class-babe-locales.php:1082
msgid "Jiangxi / 江西"
msgstr "เจียงซี / 江西"

#: includes/class-babe-locales.php:1083
msgid "Shandong / 山东"
msgstr "ซานตง / 山东"

#: includes/class-babe-locales.php:1084
msgid "Henan / 河南"
msgstr "เหอหนาน / 河南"

#: includes/class-babe-locales.php:1085
msgid "Hubei / 湖北"
msgstr "หูเป่ย / 湖北"

#: includes/class-babe-locales.php:1086
msgid "Hunan / 湖南"
msgstr "หูหนาน / 湖南"

#: includes/class-babe-locales.php:1087
msgid "Guangdong / 广东"
msgstr "กวางตุ้ง / 广东"

#: includes/class-babe-locales.php:1088
msgid "Guangxi Zhuang / 广西壮族"
msgstr "กวางสีจ้วง / 广西壮族"

#: includes/class-babe-locales.php:1089
msgid "Hainan / 海南"
msgstr "ไห่หนาน / 海南"

#: includes/class-babe-locales.php:1090
msgid "Chongqing / 重庆"
msgstr "ฉงชิ่ง / 重庆"

#: includes/class-babe-locales.php:1091
msgid "Sichuan / 四川"
msgstr "เสฉวน / 四川"

#: includes/class-babe-locales.php:1092
msgid "Guizhou / 贵州"
msgstr "กุ้ยโจว / 贵州"

#: includes/class-babe-locales.php:1093
msgid "Shaanxi / 陕西"
msgstr "ส่านซี / 陕西"

#: includes/class-babe-locales.php:1094
msgid "Gansu / 甘肃"
msgstr "กานซู / 甘肃"

#: includes/class-babe-locales.php:1095
msgid "Qinghai / 青海"
msgstr "ชิงไห่ / 青海"

#: includes/class-babe-locales.php:1096
msgid "Ningxia Hui / 宁夏"
msgstr "หนิงเซี่ยหุย / 宁夏"

#: includes/class-babe-locales.php:1097
msgid "Macao / 澳门"
msgstr "มาเก๊า / 澳门"

#: includes/class-babe-locales.php:1098
msgid "Tibet / 西藏"
msgstr "ทิเบต / 西藏"

#: includes/class-babe-locales.php:1099
msgid "Xinjiang / 新疆"
msgstr "ซินเจียง / 新疆"

#: includes/class-babe-locales.php:1105
msgid "Distrito Nacional"
msgstr "ดิสตริโต นาซิอนนัล"

#: includes/class-babe-locales.php:1106
msgid "Azua"
msgstr "อาซัว"

#: includes/class-babe-locales.php:1107
msgid "Baoruco"
msgstr "บาอรูโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1108
msgid "Barahona"
msgstr "บาราโอนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1109
msgid "Dajabón"
msgstr "ดาฮาบอน"

#: includes/class-babe-locales.php:1110
msgid "Duarte"
msgstr "ดวาร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:1111
msgid "Elías Piña"
msgstr "เอลีอัส ปีญา"

#: includes/class-babe-locales.php:1112
msgid "El Seibo"
msgstr "เอล เซยโบ"

#: includes/class-babe-locales.php:1113
msgid "Espaillat"
msgstr "เอสปายยัต"

#: includes/class-babe-locales.php:1114
msgid "Independencia"
msgstr "อินเดเพนเดนเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1115
msgid "La Altagracia"
msgstr "ลา อัลตากราเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1116
msgid "La Romana"
msgstr "ลา โรมานา"

#: includes/class-babe-locales.php:1117
msgid "La Vega"
msgstr "ลา เวกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1118
msgid "María Trinidad Sánchez"
msgstr "มาเรีย ตรินิดัด ซานเชซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1119
msgid "Monte Cristi"
msgstr "มอนเต คริสติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1120
msgid "Pedernales"
msgstr "เปเดอร์นาเลส"

#: includes/class-babe-locales.php:1121
msgid "Peravia"
msgstr "เปราเวีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1122
msgid "Puerto Plata"
msgstr "ปวยร์โต พลาตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1123
msgid "Hermanas Mirabal"
msgstr "เอร์มานัส มิราบัล"

#: includes/class-babe-locales.php:1124
msgid "Samaná"
msgstr "ซามานา"

#: includes/class-babe-locales.php:1125
msgid "San Cristóbal"
msgstr "ซาน คริสโตบัล"

#: includes/class-babe-locales.php:1127
msgid "San Pedro de Macorís"
msgstr "ซาน เปโดร เด มาโกริส"

#: includes/class-babe-locales.php:1128
msgid "Sánchez Ramírez"
msgstr "ซานเชซ รามีเรซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1129
msgid "Santiago"
msgstr "ซานติอาโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1130
msgid "Santiago Rodríguez"
msgstr "ซานติอาโก โรดรีเกซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1131
msgid "Valverde"
msgstr "วัลเวอร์เด"

#: includes/class-babe-locales.php:1132
msgid "Monseñor Nouel"
msgstr "มอนเซญอร์ โนเอล"

#: includes/class-babe-locales.php:1133
msgid "Monte Plata"
msgstr "มอนเต พลาตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1134
msgid "Hato Mayor"
msgstr "อาโต มายอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1135
msgid "San José de Ocoa"
msgstr "ซาน โฮเซ เด โอโกอา"

#: includes/class-babe-locales.php:1136
msgid "Santo Domingo"
msgstr "ซานโต โดมิงโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1139
msgid "Adrar"
msgstr "อัดราร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1140
msgid "Chlef"
msgstr "ชเลฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1141
msgid "Laghouat"
msgstr "ลาฆวัต"

#: includes/class-babe-locales.php:1142
msgid "Oum El Bouaghi"
msgstr "อูม เอล บูอาฆี"

#: includes/class-babe-locales.php:1143
msgid "Batna"
msgstr "บัตนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1144
msgid "Béjaïa"
msgstr "เบจาอีอา"

#: includes/class-babe-locales.php:1145
msgid "Biskra"
msgstr "บิสกรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1146
msgid "Béchar"
msgstr "เบชาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1147
msgid "Blida"
msgstr "บลิดา"

#: includes/class-babe-locales.php:1148
msgid "Bouira"
msgstr "บูอิรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1149
msgid "Tamanghasset"
msgstr "ทามังฮาสเซต"

#: includes/class-babe-locales.php:1150
msgid "Tébessa"
msgstr "เตเบสซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1151
msgid "Tlemcen"
msgstr "เทลมเซน"

#: includes/class-babe-locales.php:1152
msgid "Tiaret"
msgstr "เทียเรต"

#: includes/class-babe-locales.php:1153
msgid "Tizi Ouzou"
msgstr "ทิซี อูซู"

#: includes/class-babe-locales.php:1154
msgid "Algiers"
msgstr "แอลเจียร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1155
msgid "Djelfa"
msgstr "เจลฟา"

#: includes/class-babe-locales.php:1156
msgid "Jijel"
msgstr "จิเจล"

#: includes/class-babe-locales.php:1157
msgid "Sétif"
msgstr "เซทิฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1158
msgid "Saïda"
msgstr "ซาอีดา"

#: includes/class-babe-locales.php:1159
msgid "Skikda"
msgstr "สกิกดา"

#: includes/class-babe-locales.php:1160
msgid "Sidi Bel Abbès"
msgstr "ซิดิ เบล อับเบส"

#: includes/class-babe-locales.php:1161
msgid "Annaba"
msgstr "อันนาบา"

#: includes/class-babe-locales.php:1162
msgid "Guelma"
msgstr "เกลมา"

#: includes/class-babe-locales.php:1163
msgid "Constantine"
msgstr "คอนสแตนติน"

#: includes/class-babe-locales.php:1164
msgid "Médéa"
msgstr "เมเดีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1165
msgid "Mostaganem"
msgstr "มอสตากาเนม"

#: includes/class-babe-locales.php:1166
msgid "M’Sila"
msgstr "มซิลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1167
msgid "Mascara"
msgstr "มาสคารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1168
msgid "Ouargla"
msgstr "วาร์กลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1169
msgid "Oran"
msgstr "โอรัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1170
msgid "El Bayadh"
msgstr "เอล บายาด"

#: includes/class-babe-locales.php:1171
msgid "Illizi"
msgstr "อิลลิซี"

#: includes/class-babe-locales.php:1172
msgid "Bordj Bou Arréridj"
msgstr "บอร์จ บู อาร์เรริจ"

#: includes/class-babe-locales.php:1173
msgid "Boumerdès"
msgstr "บูเมอร์เดส"

#: includes/class-babe-locales.php:1174
msgid "El Tarf"
msgstr "เอล ทาร์ฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1175
msgid "Tindouf"
msgstr "ทินดูฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1176
msgid "Tissemsilt"
msgstr "ทิสเซมซิลต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1177
msgid "El Oued"
msgstr "เอล อูเอด"

#: includes/class-babe-locales.php:1178
msgid "Khenchela"
msgstr "เคนเชลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1179
msgid "Souk Ahras"
msgstr "ซุก อาห์ราส"

#: includes/class-babe-locales.php:1180
msgid "Tipasa"
msgstr "ทิปาซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1181
msgid "Mila"
msgstr "มิลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1182
msgid "Aïn Defla"
msgstr "อาอีน เดฟลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1183
msgid "Naama"
msgstr "นาอามา"

#: includes/class-babe-locales.php:1184
msgid "Aïn Témouchent"
msgstr "อาอีน เตมูเชนต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1185
msgid "Ghardaïa"
msgstr "ฆาร์ดาอีอา"

#: includes/class-babe-locales.php:1186
msgid "Relizane"
msgstr "เรลิซาน"

#: includes/class-babe-locales.php:1190
msgid "Alexandria"
msgstr "อเล็กซานเดรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1191
msgid "Aswan"
msgstr "อัสวาน"

#: includes/class-babe-locales.php:1192
msgid "Asyut"
msgstr "อัสยุต"

#: includes/class-babe-locales.php:1193
msgid "Red Sea"
msgstr "ทะเลแดง"

#: includes/class-babe-locales.php:1194
msgid "Beheira"
msgstr "เบเฮรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1195
msgid "Beni Suef"
msgstr "เบนี ซูเอฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1196
msgid "Cairo"
msgstr "ไคโร"

#: includes/class-babe-locales.php:1197
msgid "Dakahlia"
msgstr "ดาคาห์เลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1198
msgid "Damietta"
msgstr "ดาเมียตตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1199
msgid "Faiyum"
msgstr "ไฟยุม"

#: includes/class-babe-locales.php:1200
msgid "Gharbia"
msgstr "ฆาร์เบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1201
msgid "Giza"
msgstr "กิซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1202
msgid "Ismailia"
msgstr "อิสมาอิเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1203
msgid "South Sinai"
msgstr "ซาวท์ ไซนาย"

#: includes/class-babe-locales.php:1204
msgid "Qalyubia"
msgstr "คาลยูเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1205
msgid "Kafr el-Sheikh"
msgstr "คาฟร์ เอล-เชค"

#: includes/class-babe-locales.php:1206
msgid "Qena"
msgstr "เคนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1207
msgid "Luxor"
msgstr "ลักซอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1208
msgid "Minya"
msgstr "มินยา"

#: includes/class-babe-locales.php:1209
msgid "Monufia"
msgstr "โมนูเฟีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1210
msgid "Matrouh"
msgstr "มาโทรห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1211
msgid "Port Said"
msgstr "พอร์ต ซาอิด"

#: includes/class-babe-locales.php:1212
msgid "Sohag"
msgstr "โซฮาก"

#: includes/class-babe-locales.php:1213
msgid "Al Sharqia"
msgstr "อัล ชาร์เคีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1214
msgid "North Sinai"
msgstr "นอร์ท ไซนาย"

#: includes/class-babe-locales.php:1215
msgid "Suez"
msgstr "ซูเอซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1216
msgid "New Valley"
msgstr "นิว วัลเลย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1219
msgid "A Coruña"
msgstr "อา โกรุนญา"

#: includes/class-babe-locales.php:1220
msgid "Araba/Álava"
msgstr "อาราบา/อาลาวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1221
msgid "Albacete"
msgstr "อัลบาเซเต"

#: includes/class-babe-locales.php:1222
msgid "Alicante"
msgstr "อาลิกันเต"

#: includes/class-babe-locales.php:1223
msgid "Almería"
msgstr "อัลเมเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1224
msgid "Asturias"
msgstr "อัสตูเรียส"

#: includes/class-babe-locales.php:1225
msgid "Ávila"
msgstr "อาวิลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1226
msgid "Badajoz"
msgstr "บาดาโฮซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1227
msgid "Baleares"
msgstr "บาเลอาเรส"

#: includes/class-babe-locales.php:1228
msgid "Barcelona"
msgstr "บาร์เซโลนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1229
msgid "Burgos"
msgstr "บูร์โกส"

#: includes/class-babe-locales.php:1230
msgid "Cáceres"
msgstr "กาเซเรส"

#: includes/class-babe-locales.php:1231
msgid "Cádiz"
msgstr "กาดิซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1232
msgid "Cantabria"
msgstr "กันตาเบรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1233
msgid "Castellón"
msgstr "กัสเตยอน"

#: includes/class-babe-locales.php:1234
msgid "Ceuta"
msgstr "เซวตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1235
msgid "Ciudad Real"
msgstr "ซิวดัด เรอัล"

#: includes/class-babe-locales.php:1237
msgid "Cuenca"
msgstr "กูเอนกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1238
msgid "Girona"
msgstr "จิโรนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1239
msgid "Granada"
msgstr "กรานาดา"

#: includes/class-babe-locales.php:1240
msgid "Guadalajara"
msgstr "กวาดาลาฮารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1241
msgid "Gipuzkoa"
msgstr "กีปุซกัว"

#: includes/class-babe-locales.php:1242
msgid "Huelva"
msgstr "อูเอลวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1243
msgid "Huesca"
msgstr "อูเอสกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1244
msgid "Jaén"
msgstr "ฮาเอน"

#: includes/class-babe-locales.php:1246
msgid "Las Palmas"
msgstr "ลาส ปัลมาส"

#: includes/class-babe-locales.php:1247
msgid "León"
msgstr "เลออน"

#: includes/class-babe-locales.php:1248
msgid "Lleida"
msgstr "เยอิดา"

#: includes/class-babe-locales.php:1249
msgid "Lugo"
msgstr "ลูโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1250
msgid "Madrid"
msgstr "มาดริด"

#: includes/class-babe-locales.php:1251
msgid "Málaga"
msgstr "มาลากา"

#: includes/class-babe-locales.php:1252
msgid "Melilla"
msgstr "เมลิยา"

#: includes/class-babe-locales.php:1253
msgid "Murcia"
msgstr "มูร์เซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1254
msgid "Navarra"
msgstr "นาวาร์รา"

#: includes/class-babe-locales.php:1255
msgid "Ourense"
msgstr "อูเรนเซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1256
msgid "Palencia"
msgstr "ปาเลนเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1257
msgid "Pontevedra"
msgstr "ปอนเตเวดรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1258
msgid "Salamanca"
msgstr "ซาลามังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1259
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "ซานตา ครูซ เด เตเนรีเฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1260
msgid "Segovia"
msgstr "เซโกเวีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1261
msgid "Sevilla"
msgstr "เซบียา"

#: includes/class-babe-locales.php:1262
msgid "Soria"
msgstr "โซเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1263
msgid "Tarragona"
msgstr "ตาร์ราโกนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1264
msgid "Teruel"
msgstr "เตรูเอล"

#: includes/class-babe-locales.php:1265
msgid "Toledo"
msgstr "โตเลโด"

#: includes/class-babe-locales.php:1266
msgid "Valencia"
msgstr "บาเลนเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1267
msgid "Valladolid"
msgstr "บายาโดลิด"

#: includes/class-babe-locales.php:1268
msgid "Biscay"
msgstr "บิสเกย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1269
msgid "Zamora"
msgstr "ซาโมรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1270
msgid "Zaragoza"
msgstr "ซารากอซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1275
msgid "Ahafo"
msgstr "อาฮาโฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1276
msgid "Ashanti"
msgstr "อาชันติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1277
msgid "Brong-Ahafo"
msgstr "บรอง-อาฮาโฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:1278
msgid "Bono"
msgstr "โบโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1279
msgid "Bono East"
msgstr "โบโน อีสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1280
#: includes/class-babe-locales.php:2104
#: includes/class-babe-locales.php:2602
msgid "Central"
msgstr "เซ็นทรัล"

#: includes/class-babe-locales.php:1281
#: includes/class-babe-locales.php:2603
msgid "Eastern"
msgstr "อีสเทิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:1282
msgid "Greater Accra"
msgstr "เกรเทอร์ อักกรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1283
msgid "North East"
msgstr "นอร์ท อีสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1284
#: includes/class-babe-locales.php:2605
msgid "Northern"
msgstr "นอร์เทิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:1285
msgid "Oti"
msgstr "โอติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1286
msgid "Savannah"
msgstr "ซาวันนาห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1287
msgid "Upper East"
msgstr "อัปเปอร์ อีสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1288
msgid "Upper West"
msgstr "อัปเปอร์ เวสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1289
msgid "Volta"
msgstr "โวลตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1290
#: includes/class-babe-locales.php:2601
msgid "Western"
msgstr "เวสเทิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:1291
msgid "Western North"
msgstr "เวสเทิร์น นอร์ท"

#: includes/class-babe-locales.php:1295
msgid "Attica"
msgstr "แอตติกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1296
msgid "East Macedonia and Thrace"
msgstr "อีสต์ มาซิโดเนียและเทรซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1297
msgid "Central Macedonia"
msgstr "เซ็นทรัล มาซิโดเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1298
msgid "West Macedonia"
msgstr "เวสต์ มาซิโดเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1299
msgid "Epirus"
msgstr "เอพิรุส"

#: includes/class-babe-locales.php:1300
msgid "Thessaly"
msgstr "เทสซาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1301
msgid "Ionian Islands"
msgstr "ไอโอเนียน ไอแลนด์ส"

#: includes/class-babe-locales.php:1302
msgid "West Greece"
msgstr "เวสต์ กรีซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1303
msgid "Central Greece"
msgstr "เซ็นทรัล กรีซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1304
msgid "Peloponnese"
msgstr "เพโลพอนนีส"

#: includes/class-babe-locales.php:1305
msgid "North Aegean"
msgstr "นอร์ท อีเจียน"

#: includes/class-babe-locales.php:1306
msgid "South Aegean"
msgstr "เซาท์ อีเจียน"

#: includes/class-babe-locales.php:1307
msgid "Crete"
msgstr "ครีต"

#: includes/class-babe-locales.php:1311
msgid "Hong Kong Island"
msgstr "เกาะฮ่องกง"

#: includes/class-babe-locales.php:1312
msgid "Kowloon"
msgstr "เกาลูน"

#: includes/class-babe-locales.php:1313
msgid "New Territories"
msgstr "นิวเทร์ริทอรีส์"

#: includes/class-babe-locales.php:1316
msgid "Bács-Kiskun"
msgstr "บาช-คิชคุน"

#: includes/class-babe-locales.php:1317
msgid "Békés"
msgstr "เบเคช"

#: includes/class-babe-locales.php:1318
msgid "Baranya"
msgstr "บารานยา"

#: includes/class-babe-locales.php:1319
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
msgstr "บอร์ชอด-อาบาอูย-เซมเปลน"

#: includes/class-babe-locales.php:1320
msgid "Budapest"
msgstr "บูดาเปสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1321
msgid "Csongrád-Csanád"
msgstr "ชองกราด-ชานาด"

#: includes/class-babe-locales.php:1322
msgid "Fejér"
msgstr "เฟเยร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1323
msgid "Győr-Moson-Sopron"
msgstr "เยอร์-โมชอน-โซปรอน"

#: includes/class-babe-locales.php:1324
msgid "Hajdú-Bihar"
msgstr "ฮายดู-บิฮาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1325
msgid "Heves"
msgstr "เฮเวช"

#: includes/class-babe-locales.php:1326
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
msgstr "ยาซ-นาจีคุน-โซลโนก"

#: includes/class-babe-locales.php:1327
msgid "Komárom-Esztergom"
msgstr "โคมารอม-เอสเตอร์กอม"

#: includes/class-babe-locales.php:1328
msgid "Nógrád"
msgstr "โนกราด"

#: includes/class-babe-locales.php:1329
msgid "Pest"
msgstr "เปสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1330
msgid "Somogy"
msgstr "โซโมจี"

#: includes/class-babe-locales.php:1331
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
msgstr "ซาโบลช์-ซัตมาร์-เบเร็ก"

#: includes/class-babe-locales.php:1332
msgid "Tolna"
msgstr "โทลนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1333
msgid "Vas"
msgstr "วาช"

#: includes/class-babe-locales.php:1334
msgid "Veszprém"
msgstr "เวสพรีม"

#: includes/class-babe-locales.php:1335
msgid "Zala"
msgstr "ซาลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1338
msgid "Daerah Istimewa Aceh"
msgstr "ดาเอราห์ อิสติเมวา อาเจะห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1339
msgid "Sumatera Utara"
msgstr "สุมาเตรา อูตารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1340
msgid "Sumatera Barat"
msgstr "สุมาเตรา บาราต"

#: includes/class-babe-locales.php:1341
msgid "Riau"
msgstr "เรียว"

#: includes/class-babe-locales.php:1342
msgid "Kepulauan Riau"
msgstr "เกปูเลาวัน เรียว"

#: includes/class-babe-locales.php:1343
msgid "Jambi"
msgstr "จัมบี"

#: includes/class-babe-locales.php:1344
msgid "Sumatera Selatan"
msgstr "สุมาเตรา เซลาตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1345
msgid "Bangka Belitung"
msgstr "บังกา เบลิตุง"

#: includes/class-babe-locales.php:1346
msgid "Bengkulu"
msgstr "เบงกูลู"

#: includes/class-babe-locales.php:1347
msgid "Lampung"
msgstr "ลัมปุง"

#: includes/class-babe-locales.php:1348
msgid "DKI Jakarta"
msgstr "DKI จาการ์ตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1349
msgid "Jawa Barat"
msgstr "ชวา บาราต"

#: includes/class-babe-locales.php:1350
msgid "Banten"
msgstr "บันเตน"

#: includes/class-babe-locales.php:1351
msgid "Jawa Tengah"
msgstr "ชวา เตงกาห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1352
msgid "Jawa Timur"
msgstr "ชวา ติมูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1353
msgid "Daerah Istimewa Yogyakarta"
msgstr "ดาเอราห์ อิสติเมวา ยอกยาการ์ตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1354
msgid "Bali"
msgstr "บาหลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1355
msgid "Nusa Tenggara Barat"
msgstr "นูซา เตงการา บาราต"

#: includes/class-babe-locales.php:1356
msgid "Nusa Tenggara Timur"
msgstr "นูซา เตงการา ติมูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1357
msgid "Kalimantan Barat"
msgstr "กาลิมันตัน บาราต"

#: includes/class-babe-locales.php:1358
msgid "Kalimantan Tengah"
msgstr "กาลิมันตัน เตงกาห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1359
msgid "Kalimantan Timur"
msgstr "กาลิมันตัน ติมูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1360
msgid "Kalimantan Selatan"
msgstr "กาลิมันตัน เซลาตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1361
msgid "Kalimantan Utara"
msgstr "กาลิมันตัน อูตารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1362
msgid "Sulawesi Utara"
msgstr "สุลาเวสี อูตารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1363
msgid "Sulawesi Tengah"
msgstr "สุลาเวสีตอนกลาง"

#: includes/class-babe-locales.php:1364
msgid "Sulawesi Tenggara"
msgstr "สุลาเวสีตะวันออกเฉียงใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:1365
msgid "Sulawesi Barat"
msgstr "สุลาเวสีตะวันตก"

#: includes/class-babe-locales.php:1366
msgid "Sulawesi Selatan"
msgstr "สุลาเวสีใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:1367
msgid "Gorontalo"
msgstr "โกรอนตาโล"

#: includes/class-babe-locales.php:1368
msgid "Maluku"
msgstr "มาลุกุ"

#: includes/class-babe-locales.php:1369
msgid "Maluku Utara"
msgstr "มาลุกุเหนือ"

#: includes/class-babe-locales.php:1370
msgid "Papua"
msgstr "ปาปัว"

#: includes/class-babe-locales.php:1371
msgid "Papua Barat"
msgstr "ปาปัวตะวันตก"

#: includes/class-babe-locales.php:1374
msgid "Carlow"
msgstr "คาร์โลว์"

#: includes/class-babe-locales.php:1375
msgid "Cavan"
msgstr "คาวาน"

#: includes/class-babe-locales.php:1376
msgid "Clare"
msgstr "แคลร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1377
msgid "Cork"
msgstr "คอร์ก"

#: includes/class-babe-locales.php:1378
msgid "Donegal"
msgstr "โดนีกัล"

#: includes/class-babe-locales.php:1379
msgid "Dublin"
msgstr "ดับลิน"

#: includes/class-babe-locales.php:1380
msgid "Galway"
msgstr "กัลเวย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1381
msgid "Kerry"
msgstr "เคอร์รี่"

#: includes/class-babe-locales.php:1382
msgid "Kildare"
msgstr "คิลแดร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1383
msgid "Kilkenny"
msgstr "คิลเคนนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1384
msgid "Laois"
msgstr "เลย์ออยส์"

#: includes/class-babe-locales.php:1385
msgid "Leitrim"
msgstr "ลีทริม"

#: includes/class-babe-locales.php:1386
msgid "Limerick"
msgstr "ลิเมอริค"

#: includes/class-babe-locales.php:1387
msgid "Longford"
msgstr "ลองฟอร์ด"

#: includes/class-babe-locales.php:1388
msgid "Louth"
msgstr "เลาธ์"

#: includes/class-babe-locales.php:1389
msgid "Mayo"
msgstr "เมโย"

#: includes/class-babe-locales.php:1390
msgid "Meath"
msgstr "มีธ"

#: includes/class-babe-locales.php:1391
msgid "Monaghan"
msgstr "โมนาฮาน"

#: includes/class-babe-locales.php:1392
msgid "Offaly"
msgstr "ออฟฟาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1393
msgid "Roscommon"
msgstr "รอสคอมมอน"

#: includes/class-babe-locales.php:1394
msgid "Sligo"
msgstr "สไลโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1395
msgid "Tipperary"
msgstr "ทิปเปอรารี"

#: includes/class-babe-locales.php:1396
msgid "Waterford"
msgstr "วอเตอร์ฟอร์ด"

#: includes/class-babe-locales.php:1397
msgid "Westmeath"
msgstr "เวสต์มีธ"

#: includes/class-babe-locales.php:1398
msgid "Wexford"
msgstr "เว็กซ์ฟอร์ด"

#: includes/class-babe-locales.php:1399
msgid "Wicklow"
msgstr "วิกโลว์"

#: includes/class-babe-locales.php:1402
msgid "Andhra Pradesh"
msgstr "รัฐอานธรประเทศ"

#: includes/class-babe-locales.php:1403
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr "รัฐอรุณาจัลประเทศ"

#: includes/class-babe-locales.php:1404
msgid "Assam"
msgstr "รัฐอัสสัม"

#: includes/class-babe-locales.php:1405
msgid "Bihar"
msgstr "รัฐพิหาร"

#: includes/class-babe-locales.php:1406
msgid "Chhattisgarh"
msgstr "รัฐฉัตติสครห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1407
msgid "Goa"
msgstr "รัฐกัว"

#: includes/class-babe-locales.php:1408
msgid "Gujarat"
msgstr "รัฐคุชราต"

#: includes/class-babe-locales.php:1409
msgid "Haryana"
msgstr "รัฐหรยาณา"

#: includes/class-babe-locales.php:1410
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr "รัฐหิมาจัลประเทศ"

#: includes/class-babe-locales.php:1411
msgid "Jammu and Kashmir"
msgstr "รัฐชัมมูและแคชเมียร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1412
msgid "Jharkhand"
msgstr "รัฐจาร์คันด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1413
msgid "Karnataka"
msgstr "รัฐกรณาฏกะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1414
msgid "Kerala"
msgstr "รัฐเกรละ"

#: includes/class-babe-locales.php:1415
msgid "Ladakh"
msgstr "ลาดักห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1416
msgid "Madhya Pradesh"
msgstr "รัฐมัธยประเทศ"

#: includes/class-babe-locales.php:1417
msgid "Maharashtra"
msgstr "รัฐมหาราษฏระ"

#: includes/class-babe-locales.php:1418
msgid "Manipur"
msgstr "รัฐมณีปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:1419
msgid "Meghalaya"
msgstr "รัฐเมฆาลัย"

#: includes/class-babe-locales.php:1420
msgid "Mizoram"
msgstr "รัฐมิโซรัม"

#: includes/class-babe-locales.php:1421
msgid "Nagaland"
msgstr "รัฐนาคาแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1422
msgid "Odisha"
msgstr "รัฐโอดิชา"

#: includes/class-babe-locales.php:1423
#: includes/class-babe-locales.php:2065
msgid "Punjab"
msgstr "รัฐปัญจาบ"

#: includes/class-babe-locales.php:1424
msgid "Rajasthan"
msgstr "รัฐราชสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:1425
msgid "Sikkim"
msgstr "รัฐสิกขิม"

#: includes/class-babe-locales.php:1426
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "รัฐทมิฬนาฑู"

#: includes/class-babe-locales.php:1427
msgid "Telangana"
msgstr "รัฐเตลังคานา"

#: includes/class-babe-locales.php:1428
msgid "Tripura"
msgstr "รัฐตริปุระ"

#: includes/class-babe-locales.php:1429
msgid "Uttarakhand"
msgstr "รัฐอุตตราขัณฑ์"

#: includes/class-babe-locales.php:1430
msgid "Uttar Pradesh"
msgstr "รัฐอุตตรประเทศ"

#: includes/class-babe-locales.php:1431
msgid "West Bengal"
msgstr "รัฐเบงกอลตะวันตก"

#: includes/class-babe-locales.php:1432
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
msgstr "หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1433
msgid "Chandigarh"
msgstr "จัณฑีครห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1434
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
msgstr "ดาดราและนครหเวลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1435
msgid "Daman and Diu"
msgstr "ดามันและดิอู"

#: includes/class-babe-locales.php:1436
msgid "Delhi"
msgstr "เดลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1437
msgid "Lakshadeep"
msgstr "ลักษทวีป"

#: includes/class-babe-locales.php:1438
msgid "Pondicherry (Puducherry)"
msgstr "ปอนดิเชอร์รี (พุทุเชอร์รี)"

#: includes/class-babe-locales.php:1441
msgid "Khuzestan  (خوزستان)"
msgstr "คูเซสถาน (خوزستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1442
msgid "Tehran  (تهران)"
msgstr "เตหะราน (تهران)"

#: includes/class-babe-locales.php:1443
msgid "Ilaam (ایلام)"
msgstr "อีลาม (ایلام)"

#: includes/class-babe-locales.php:1444
msgid "Bushehr (بوشهر)"
msgstr "บูเชฮร์ (بوشهر)"

#: includes/class-babe-locales.php:1445
msgid "Ardabil (اردبیل)"
msgstr "อาร์ดาบิล (اردبیل)"

#: includes/class-babe-locales.php:1446
msgid "Isfahan (اصفهان)"
msgstr "อิสฟาฮาน (اصفهان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1447
msgid "Yazd (یزد)"
msgstr "ยาซด์ (یزد)"

#: includes/class-babe-locales.php:1448
msgid "Kermanshah (کرمانشاه)"
msgstr "เคอร์มานชาห์ (کرمانشاه)"

#: includes/class-babe-locales.php:1449
msgid "Kerman (کرمان)"
msgstr "เคอร์มาน (کرمان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1450
msgid "Hamadan (همدان)"
msgstr "ฮามาดาน (همدان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1451
msgid "Ghazvin (قزوین)"
msgstr "กาซวิน (قزوین)"

#: includes/class-babe-locales.php:1452
msgid "Zanjan (زنجان)"
msgstr "ซานจาน (زنجان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1453
msgid "Luristan (لرستان)"
msgstr "ลูริสถาน (لرستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1454
msgid "Alborz (البرز)"
msgstr "อัลบอร์ซ (البرز)"

#: includes/class-babe-locales.php:1455
msgid "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)"
msgstr "อาเซอร์ไบจานตะวันออก (آذربایجان شرقی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1456
msgid "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)"
msgstr "อาเซอร์ไบจานตะวันตก (آذربایجان غربی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1457
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)"
msgstr "จาฮาร์มาฮาลและบัคเตียรี (چهارمحال و بختیاری)"

#: includes/class-babe-locales.php:1458
msgid "South Khorasan (خراسان جنوبی)"
msgstr "โคราซานใต้ (خراسان جنوبی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1459
msgid "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)"
msgstr "โคราซานราซาวี (خراسان رضوی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1460
msgid "North Khorasan (خراسان شمالی)"
msgstr "โคราซานเหนือ (خراسان شمالی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1461
msgid "Semnan (سمنان)"
msgstr "เซมนาน (سمنان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1462
msgid "Fars (فارس)"
msgstr "ฟาร์ส (فارس)"

#: includes/class-babe-locales.php:1463
msgid "Qom (قم)"
msgstr "กม (قم)"

#: includes/class-babe-locales.php:1464
msgid "Kurdistan / کردستان)"
msgstr "เคอร์ดิสถาน (کردستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1465
msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)"
msgstr "โคห์กิลูเยห์และบอเยอร์อาห์มัด (کهگیلوییه و بویراحمد)"

#: includes/class-babe-locales.php:1466
msgid "Golestan (گلستان)"
msgstr "โกเลสถาน (گلستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1467
msgid "Gilan (گیلان)"
msgstr "กีลาน (گیلان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1468
msgid "Mazandaran (مازندران)"
msgstr "มาซันดารัน (مازندران)"

#: includes/class-babe-locales.php:1469
msgid "Markazi (مرکزی)"
msgstr "มาร์คาซี (مرکزی)"

#: includes/class-babe-locales.php:1470
msgid "Hormozgan (هرمزگان)"
msgstr "ฮอร์มซกาน (هرمزگان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1471
msgid "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)"
msgstr "ซีสตานและบาลูจิสถาน (سیستان و بلوچستان)"

#: includes/class-babe-locales.php:1475
msgid "Agrigento"
msgstr "อากริเจนโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1476
msgid "Alessandria"
msgstr "อเลสซานเดรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1477
msgid "Ancona"
msgstr "อันโคนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1478
msgid "Aosta"
msgstr "อาออสตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1479
msgid "Arezzo"
msgstr "อาเรซโซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1480
msgid "Ascoli Piceno"
msgstr "อัสโคลี ปิเชโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1481
msgid "Asti"
msgstr "อัสติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1482
msgid "Avellino"
msgstr "อาเวลลิโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1483
msgid "Bari"
msgstr "บารี"

#: includes/class-babe-locales.php:1484
msgid "Barletta-Andria-Trani"
msgstr "บาร์เลตตา-อันเดรีย-ทรานี"

#: includes/class-babe-locales.php:1485
msgid "Belluno"
msgstr "เบลลูโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1486
msgid "Benevento"
msgstr "เบเนเวนโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1487
msgid "Bergamo"
msgstr "แบร์กาโม"

#: includes/class-babe-locales.php:1488
msgid "Biella"
msgstr "บิเอลลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1489
msgid "Bologna"
msgstr "โบโลญญา"

#: includes/class-babe-locales.php:1490
msgid "Bolzano"
msgstr "โบลซาโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1491
msgid "Brescia"
msgstr "เบรสชา"

#: includes/class-babe-locales.php:1492
msgid "Brindisi"
msgstr "บรินดิซี"

#: includes/class-babe-locales.php:1493
msgid "Cagliari"
msgstr "กายารี"

#: includes/class-babe-locales.php:1494
msgid "Caltanissetta"
msgstr "กัลตานิสเซตตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1495
msgid "Campobasso"
msgstr "กัมโปบัสโซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1496
msgid "Caserta"
msgstr "กาแซร์ตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1497
msgid "Catania"
msgstr "กาตาเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1498
msgid "Catanzaro"
msgstr "กาตันซาโร"

#: includes/class-babe-locales.php:1499
msgid "Chieti"
msgstr "กีเอติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1500
msgid "Como"
msgstr "โคโม"

#: includes/class-babe-locales.php:1501
msgid "Cosenza"
msgstr "โคเซนซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1502
msgid "Cremona"
msgstr "เครโมนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1503
msgid "Crotone"
msgstr "โครโตเน"

#: includes/class-babe-locales.php:1504
msgid "Cuneo"
msgstr "กูเนโอ"

#: includes/class-babe-locales.php:1505
msgid "Enna"
msgstr "เอนนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1506
msgid "Fermo"
msgstr "แฟร์โม"

#: includes/class-babe-locales.php:1507
msgid "Ferrara"
msgstr "แฟร์รารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1508
msgid "Firenze"
msgstr "ฟิเรนเซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1509
msgid "Foggia"
msgstr "ฟอจจา"

#: includes/class-babe-locales.php:1510
msgid "Forlì-Cesena"
msgstr "ฟอร์ลี-เชเซนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1511
msgid "Frosinone"
msgstr "โฟรซิโนเน"

#: includes/class-babe-locales.php:1512
msgid "Genova"
msgstr "เจนัว"

#: includes/class-babe-locales.php:1513
msgid "Gorizia"
msgstr "โกริเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1514
msgid "Grosseto"
msgstr "กรอสเซโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1515
msgid "Imperia"
msgstr "อิมเปเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1516
msgid "Isernia"
msgstr "อิเซร์เนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1517
msgid "La Spezia"
msgstr "ลา สเปเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1518
msgid "L'Aquila"
msgstr "ลากีลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1519
msgid "Latina"
msgstr "ลาตินา"

#: includes/class-babe-locales.php:1520
msgid "Lecce"
msgstr "เลชเช"

#: includes/class-babe-locales.php:1521
msgid "Lecco"
msgstr "เลคโค"

#: includes/class-babe-locales.php:1522
msgid "Livorno"
msgstr "ลิวอร์โน"

#: includes/class-babe-locales.php:1523
msgid "Lodi"
msgstr "โลดิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1524
msgid "Lucca"
msgstr "ลุกกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1525
msgid "Macerata"
msgstr "มาเชราตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1526
msgid "Mantova"
msgstr "มันโตวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1527
msgid "Massa-Carrara"
msgstr "มัสซา-คาร์รารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1528
msgid "Matera"
msgstr "มาเตรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1529
msgid "Messina"
msgstr "เมสซีนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1530
msgid "Milano"
msgstr "มิลาน"

#: includes/class-babe-locales.php:1531
msgid "Modena"
msgstr "โมเดนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1532
msgid "Monza e della Brianza"
msgstr "มอนซาและบริอันซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1533
msgid "Napoli"
msgstr "นาโปลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1534
msgid "Novara"
msgstr "โนวารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1535
msgid "Nuoro"
msgstr "นูโอโร"

#: includes/class-babe-locales.php:1536
msgid "Oristano"
msgstr "โอริสตาโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1537
msgid "Padova"
msgstr "ปาโดวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1538
msgid "Palermo"
msgstr "ปาแลร์โม"

#: includes/class-babe-locales.php:1539
msgid "Parma"
msgstr "ปาร์มา"

#: includes/class-babe-locales.php:1540
msgid "Pavia"
msgstr "ปาเวีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1541
msgid "Perugia"
msgstr "เปรูจา"

#: includes/class-babe-locales.php:1542
msgid "Pesaro e Urbino"
msgstr "เปซาโรและอูร์บิโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1543
msgid "Pescara"
msgstr "เปสการา"

#: includes/class-babe-locales.php:1544
msgid "Piacenza"
msgstr "ปิอาเชนซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1545
msgid "Pisa"
msgstr "ปิซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1546
msgid "Pistoia"
msgstr "ปิสโตยา"

#: includes/class-babe-locales.php:1547
msgid "Pordenone"
msgstr "ปอร์เดโนเน"

#: includes/class-babe-locales.php:1548
msgid "Potenza"
msgstr "โปเตนซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1549
msgid "Prato"
msgstr "ปราโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1550
msgid "Ragusa"
msgstr "รากูซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1551
msgid "Ravenna"
msgstr "ราเวนนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1552
msgid "Reggio Calabria"
msgstr "เรจโจ คาลาเบรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1553
msgid "Reggio Emilia"
msgstr "เรจโจ เอมีเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1554
msgid "Rieti"
msgstr "รีเอติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1555
msgid "Rimini"
msgstr "ริมินี"

#: includes/class-babe-locales.php:1556
msgid "Roma"
msgstr "โรม"

#: includes/class-babe-locales.php:1557
msgid "Rovigo"
msgstr "โรวิโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1558
msgid "Salerno"
msgstr "ซาเลร์โน"

#: includes/class-babe-locales.php:1559
msgid "Sassari"
msgstr "ซัสซารี"

#: includes/class-babe-locales.php:1560
msgid "Savona"
msgstr "ซาโวนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1561
msgid "Siena"
msgstr "เซียนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1562
msgid "Siracusa"
msgstr "ซีราคูซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1563
msgid "Sondrio"
msgstr "ซอนดริโอ"

#: includes/class-babe-locales.php:1564
msgid "Sud Sardegna"
msgstr "ซาร์ดิเนียใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:1565
msgid "Taranto"
msgstr "ตารันโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1566
msgid "Teramo"
msgstr "เตรามอ"

#: includes/class-babe-locales.php:1567
msgid "Terni"
msgstr "เตร์นี"

#: includes/class-babe-locales.php:1568
msgid "Torino"
msgstr "ตูริน"

#: includes/class-babe-locales.php:1569
msgid "Trapani"
msgstr "ตราปานี"

#: includes/class-babe-locales.php:1570
msgid "Trento"
msgstr "เตรนโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1571
msgid "Treviso"
msgstr "เตรวิโซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1572
msgid "Trieste"
msgstr "ตรีเอสเต"

#: includes/class-babe-locales.php:1573
msgid "Udine"
msgstr "อูดีเน"

#: includes/class-babe-locales.php:1574
msgid "Varese"
msgstr "วาเรเซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1575
msgid "Venezia"
msgstr "เวเนเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1576
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
msgstr "แวร์บาโน-คูซิโอ-ออสโซลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1577
msgid "Vercelli"
msgstr "แวร์เชลลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1578
msgid "Verona"
msgstr "เวโรนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1579
msgid "Vibo Valentia"
msgstr "วีโบ วาเลนเทีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1580
msgid "Vicenza"
msgstr "วีเชนซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1581
msgid "Viterbo"
msgstr "วีเตอร์โบ"

#: includes/class-babe-locales.php:1586
msgid "Kingston"
msgstr "คิงส์ตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1587
msgid "Saint Andrew"
msgstr "เซนต์แอนดรูว์"

#: includes/class-babe-locales.php:1588
msgid "Saint Thomas"
msgstr "เซนต์โทมัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1589
msgid "Portland"
msgstr "พอร์ตแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1590
msgid "Saint Mary"
msgstr "เซนต์แมรี"

#: includes/class-babe-locales.php:1591
msgid "Saint Ann"
msgstr "เซนต์แอนน์"

#: includes/class-babe-locales.php:1592
msgid "Trelawny"
msgstr "เทรลอว์นี"

#: includes/class-babe-locales.php:1593
msgid "Saint James"
msgstr "เซนต์เจมส์"

#: includes/class-babe-locales.php:1594
msgid "Hanover"
msgstr "ฮาโนเวอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1595
msgid "Westmoreland"
msgstr "เวสต์มอร์แลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1596
msgid "Saint Elizabeth"
msgstr "เซนต์เอลิซาเบธ"

#: includes/class-babe-locales.php:1597
msgid "Manchester"
msgstr "แมนเชสเตอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1598
msgid "Clarendon"
msgstr "คลาเรนดอน"

#: includes/class-babe-locales.php:1599
msgid "Saint Catherine"
msgstr "เซนต์แคทเธอรีน"

#: includes/class-babe-locales.php:1609
msgid "Hokkaido"
msgstr "ฮอกไกโด"

#: includes/class-babe-locales.php:1610
msgid "Aomori"
msgstr "อาโอโมริ"

#: includes/class-babe-locales.php:1611
msgid "Iwate"
msgstr "อิวาเตะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1612
msgid "Miyagi"
msgstr "มิยากิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1613
msgid "Akita"
msgstr "อาคิตะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1614
msgid "Yamagata"
msgstr "ยามากาตะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1615
msgid "Fukushima"
msgstr "ฟุกุชิมะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1616
msgid "Ibaraki"
msgstr "อิบารากิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1617
msgid "Tochigi"
msgstr "โทจิงิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1618
msgid "Gunma"
msgstr "กุนมะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1619
msgid "Saitama"
msgstr "ไซตามะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1620
msgid "Chiba"
msgstr "ชิบะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1621
msgid "Tokyo"
msgstr "โตเกียว"

#: includes/class-babe-locales.php:1622
msgid "Kanagawa"
msgstr "คานากาวะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1623
msgid "Niigata"
msgstr "นีงาตะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1624
msgid "Toyama"
msgstr "โทยามะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1625
msgid "Ishikawa"
msgstr "อิชิคาวะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1626
msgid "Fukui"
msgstr "ฟุกุอิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1627
msgid "Yamanashi"
msgstr "ยามานาชิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1628
msgid "Nagano"
msgstr "นากาโนะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1629
msgid "Gifu"
msgstr "กิฟุ"

#: includes/class-babe-locales.php:1630
msgid "Shizuoka"
msgstr "ชิซุโอกะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1631
msgid "Aichi"
msgstr "ไอจิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1632
msgid "Mie"
msgstr "มิเอะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1633
msgid "Shiga"
msgstr "ชิงะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1634
msgid "Kyoto"
msgstr "เกียวโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1635
msgid "Osaka"
msgstr "โอซาก้า"

#: includes/class-babe-locales.php:1636
msgid "Hyogo"
msgstr "เฮียวโกะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1637
msgid "Nara"
msgstr "นารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1638
msgid "Wakayama"
msgstr "วาคายามะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1639
msgid "Tottori"
msgstr "ทตโตริ"

#: includes/class-babe-locales.php:1640
msgid "Shimane"
msgstr "ชิมาเนะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1641
msgid "Okayama"
msgstr "โอคายามะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1642
msgid "Hiroshima"
msgstr "ฮิโรชิมะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1643
msgid "Yamaguchi"
msgstr "ยามากุจิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1644
msgid "Tokushima"
msgstr "โทคุชิมะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1645
msgid "Kagawa"
msgstr "คากาวะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1646
msgid "Ehime"
msgstr "เอฮิเมะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1647
msgid "Kochi"
msgstr "โคจิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1648
msgid "Fukuoka"
msgstr "ฟุกุโอกะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1649
msgid "Saga"
msgstr "ซากะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1650
msgid "Nagasaki"
msgstr "นางาซากิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1651
msgid "Kumamoto"
msgstr "คุมาโมโตะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1652
msgid "Oita"
msgstr "โออิตะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1653
msgid "Miyazaki"
msgstr "มิยาซากิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1654
msgid "Kagoshima"
msgstr "คาโกชิมะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1655
msgid "Okinawa"
msgstr "โอกินาวะ"

#: includes/class-babe-locales.php:1658
msgid "Baringo"
msgstr "บารินโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1659
msgid "Bomet"
msgstr "โบเมต"

#: includes/class-babe-locales.php:1660
msgid "Bungoma"
msgstr "บุนโกมา"

#: includes/class-babe-locales.php:1661
#: includes/class-babe-locales.php:2415
msgid "Busia"
msgstr "บูเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1662
msgid "Elgeyo-Marakwet"
msgstr "เอลเกโย-มาราเควต"

#: includes/class-babe-locales.php:1663
msgid "Embu"
msgstr "เอมบู"

#: includes/class-babe-locales.php:1664
msgid "Garissa"
msgstr "การิสซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1665
msgid "Homa Bay"
msgstr "โฮมา เบย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1666
msgid "Isiolo"
msgstr "อิซิโอโล"

#: includes/class-babe-locales.php:1667
msgid "Kajiado"
msgstr "คาจิอาโด"

#: includes/class-babe-locales.php:1668
msgid "Kakamega"
msgstr "คาคาเมกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1669
msgid "Kericho"
msgstr "เคริโช"

#: includes/class-babe-locales.php:1670
msgid "Kiambu"
msgstr "เคียมบู"

#: includes/class-babe-locales.php:1671
msgid "Kilifi"
msgstr "คิลิฟี"

#: includes/class-babe-locales.php:1672
msgid "Kirinyaga"
msgstr "คิรินยากา"

#: includes/class-babe-locales.php:1673
msgid "Kisii"
msgstr "คิซิอิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1674
msgid "Kisumu"
msgstr "คิซูมู"

#: includes/class-babe-locales.php:1675
msgid "Kitui"
msgstr "คิตุย"

#: includes/class-babe-locales.php:1676
msgid "Kwale"
msgstr "ควาเล"

#: includes/class-babe-locales.php:1677
msgid "Laikipia"
msgstr "ไลคิเปีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1678
msgid "Lamu"
msgstr "ลามู"

#: includes/class-babe-locales.php:1679
msgid "Machakos"
msgstr "มาชาคอส"

#: includes/class-babe-locales.php:1680
msgid "Makueni"
msgstr "มาคูเอนิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1681
msgid "Mandera"
msgstr "มันเดรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1682
msgid "Marsabit"
msgstr "มาร์ซาบิต"

#: includes/class-babe-locales.php:1683
msgid "Meru"
msgstr "เมรุ"

#: includes/class-babe-locales.php:1684
msgid "Migori"
msgstr "มิโกริ"

#: includes/class-babe-locales.php:1685
msgid "Mombasa"
msgstr "มอมบาซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1686
msgid "Murang’a"
msgstr "มูรัง'อา"

#: includes/class-babe-locales.php:1687
msgid "Nairobi County"
msgstr "เขตไนโรบี"

#: includes/class-babe-locales.php:1688
msgid "Nakuru"
msgstr "นาคูรู"

#: includes/class-babe-locales.php:1689
msgid "Nandi"
msgstr "นันดิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1690
msgid "Narok"
msgstr "นาร็อค"

#: includes/class-babe-locales.php:1691
msgid "Nyamira"
msgstr "เนียมิรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1692
msgid "Nyandarua"
msgstr "เนียนดารัว"

#: includes/class-babe-locales.php:1693
msgid "Nyeri"
msgstr "เนียรี"

#: includes/class-babe-locales.php:1694
msgid "Samburu"
msgstr "ซัมบูรู"

#: includes/class-babe-locales.php:1695
msgid "Siaya"
msgstr "เซียยา"

#: includes/class-babe-locales.php:1696
msgid "Taita-Taveta"
msgstr "ไตตา-ทาเวตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1697
msgid "Tana River"
msgstr "ทานา ริเวอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1698
msgid "Tharaka-Nithi"
msgstr "ทาราคา-นิธิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1699
msgid "Trans Nzoia"
msgstr "ทรานส์ นโซเอีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1700
msgid "Turkana"
msgstr "เทอร์คานา"

#: includes/class-babe-locales.php:1701
msgid "Uasin Gishu"
msgstr "อัวซิน กิชู"

#: includes/class-babe-locales.php:1702
msgid "Vihiga"
msgstr "วิฮิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1703
msgid "Wajir"
msgstr "วาจีร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1704
msgid "West Pokot"
msgstr "เวสต์ โปโคต"

#: includes/class-babe-locales.php:1709
msgid "Attapeu"
msgstr "อัตตะปือ"

#: includes/class-babe-locales.php:1710
msgid "Bokeo"
msgstr "บ่อแก้ว"

#: includes/class-babe-locales.php:1711
msgid "Bolikhamsai"
msgstr "บอลิคำไซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1712
msgid "Champasak"
msgstr "จำปาสัก"

#: includes/class-babe-locales.php:1713
msgid "Houaphanh"
msgstr "หัวพัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1714
msgid "Khammouane"
msgstr "คำม่วน"

#: includes/class-babe-locales.php:1715
msgid "Luang Namtha"
msgstr "หลวงน้ำทา"

#: includes/class-babe-locales.php:1716
msgid "Luang Prabang"
msgstr "หลวงพระบาง"

#: includes/class-babe-locales.php:1717
msgid "Oudomxay"
msgstr "อุดมไซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1718
msgid "Phongsaly"
msgstr "พงสาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1719
msgid "Salavan"
msgstr "สาละวัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1720
msgid "Savannakhet"
msgstr "สะหวันนะเขต"

#: includes/class-babe-locales.php:1721
msgid "Vientiane Province"
msgstr "แขวงเวียงจันทน์"

#: includes/class-babe-locales.php:1722
msgid "Vientiane"
msgstr "เวียงจันทน์"

#: includes/class-babe-locales.php:1723
msgid "Sainyabuli"
msgstr "ไซยะบุลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1724
msgid "Sekong"
msgstr "เซกอง"

#: includes/class-babe-locales.php:1725
msgid "Xiangkhouang"
msgstr "เชียงขวาง"

#: includes/class-babe-locales.php:1726
msgid "Xaisomboun"
msgstr "ไซสมบูน"

#: includes/class-babe-locales.php:1730
msgid "Bomi"
msgstr "โบมี"

#: includes/class-babe-locales.php:1731
msgid "Bong"
msgstr "บอง"

#: includes/class-babe-locales.php:1732
msgid "Gbarpolu"
msgstr "กบาร์โปลู"

#: includes/class-babe-locales.php:1733
msgid "Grand Bassa"
msgstr "แกรนด์ บาสซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1734
msgid "Grand Cape Mount"
msgstr "แกรนด์ เคป เมาท์"

#: includes/class-babe-locales.php:1735
msgid "Grand Gedeh"
msgstr "แกรนด์ เกเด"

#: includes/class-babe-locales.php:1736
msgid "Grand Kru"
msgstr "แกรนด์ ครู"

#: includes/class-babe-locales.php:1737
msgid "Lofa"
msgstr "โลฟา"

#: includes/class-babe-locales.php:1738
msgid "Margibi"
msgstr "มาร์จิบี"

#: includes/class-babe-locales.php:1739
#: includes/class-babe-locales.php:2552
msgid "Maryland"
msgstr "แมริแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1740
msgid "Montserrado"
msgstr "มอนต์เซอร์ราโด"

#: includes/class-babe-locales.php:1741
msgid "Nimba"
msgstr "นิมบา"

#: includes/class-babe-locales.php:1742
msgid "Rivercess"
msgstr "ริเวอร์เซส"

#: includes/class-babe-locales.php:1743
msgid "River Gee"
msgstr "ริเวอร์ จี"

#: includes/class-babe-locales.php:1744
msgid "Sinoe"
msgstr "ซิโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1748
msgid "Chișinău"
msgstr "คีชีเนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1749
msgid "Bălți"
msgstr "เบลซี"

#: includes/class-babe-locales.php:1750
msgid "Anenii Noi"
msgstr "อาเนนี โนอิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1751
msgid "Basarabeasca"
msgstr "บาซาราเบียสกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1752
msgid "Briceni"
msgstr "บริเชนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1753
msgid "Cahul"
msgstr "คาฮุล"

#: includes/class-babe-locales.php:1754
msgid "Cantemir"
msgstr "คานเตมีร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1755
#: includes/class-babe-locales.php:2125
msgid "Călărași"
msgstr "คาลาราชี"

#: includes/class-babe-locales.php:1756
msgid "Căușeni"
msgstr "เคาเชนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1757
msgid "Cimișlia"
msgstr "ชิมิชเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1758
msgid "Criuleni"
msgstr "ครูเลนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1759
msgid "Dondușeni"
msgstr "ดอนดูเชนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1760
msgid "Drochia"
msgstr "โดรเคีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1761
msgid "Dubăsari"
msgstr "ดูบาซารี"

#: includes/class-babe-locales.php:1762
msgid "Edineț"
msgstr "เอดิเนต"

#: includes/class-babe-locales.php:1763
msgid "Fălești"
msgstr "ฟาเลชตี"

#: includes/class-babe-locales.php:1764
msgid "Florești"
msgstr "ฟลอเรชตี"

#: includes/class-babe-locales.php:1765
msgid "UTA Găgăuzia"
msgstr "UTA กาเกาเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1766
msgid "Glodeni"
msgstr "โกลเดนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1767
msgid "Hîncești"
msgstr "ฮึนเชชตี"

#: includes/class-babe-locales.php:1768
msgid "Ialoveni"
msgstr "ยาโลเวนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1769
msgid "Leova"
msgstr "เลโอวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1770
msgid "Nisporeni"
msgstr "นิสโปเรนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1771
msgid "Ocnița"
msgstr "อ็อคนิตซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1772
msgid "Orhei"
msgstr "ออร์เฮย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1773
msgid "Rezina"
msgstr "เรซินา"

#: includes/class-babe-locales.php:1774
msgid "Rîșcani"
msgstr "รึชคานี"

#: includes/class-babe-locales.php:1775
msgid "Sîngerei"
msgstr "ซึงเกเรย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1776
msgid "Soroca"
msgstr "โซโรคา"

#: includes/class-babe-locales.php:1777
msgid "Strășeni"
msgstr "สตราเชนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1778
msgid "Șoldănești"
msgstr "โชลดาเนชตี"

#: includes/class-babe-locales.php:1779
msgid "Ștefan Vodă"
msgstr "ชเตฟาน โวดา"

#: includes/class-babe-locales.php:1780
msgid "Taraclia"
msgstr "ทาราคเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1781
msgid "Telenești"
msgstr "เทเลเนชตี"

#: includes/class-babe-locales.php:1782
msgid "Ungheni"
msgstr "อุงเฮนี"

#: includes/class-babe-locales.php:1787
msgid "Ciudad de México"
msgstr "เม็กซิโกซิตี้"

#: includes/class-babe-locales.php:1788
msgid "Jalisco"
msgstr "ฮาลิสโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1789
msgid "Nuevo León"
msgstr "นูเอโว เลออน"

#: includes/class-babe-locales.php:1790
msgid "Aguascalientes"
msgstr "อากัวสกาเลียนเตส"

#: includes/class-babe-locales.php:1791
msgid "Baja California"
msgstr "บาฮา แคลิฟอร์เนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1792
msgid "Baja California Sur"
msgstr "บาฮา แคลิฟอร์เนีย ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1793
msgid "Campeche"
msgstr "กัมเปเช"

#: includes/class-babe-locales.php:1794
msgid "Chiapas"
msgstr "เชียปัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1795
msgid "Chihuahua"
msgstr "ชีวาวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1796
msgid "Coahuila"
msgstr "โกอาวีลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1797
msgid "Colima"
msgstr "โกลิมา"

#: includes/class-babe-locales.php:1798
msgid "Durango"
msgstr "ดูรังโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1799
msgid "Guanajuato"
msgstr "กวานาวาโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1800
msgid "Guerrero"
msgstr "เกร์เรโร"

#: includes/class-babe-locales.php:1801
msgid "Hidalgo"
msgstr "อิดัลโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1802
msgid "Estado de México"
msgstr "รัฐเม็กซิโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1803
msgid "Michoacán"
msgstr "มิโชอากัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1804
msgid "Morelos"
msgstr "โมเรลอส"

#: includes/class-babe-locales.php:1805
msgid "Nayarit"
msgstr "นายาริต"

#: includes/class-babe-locales.php:1806
msgid "Oaxaca"
msgstr "โออาซากา"

#: includes/class-babe-locales.php:1807
msgid "Puebla"
msgstr "ปูเอบลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1808
msgid "Querétaro"
msgstr "เกเรตาโร"

#: includes/class-babe-locales.php:1809
msgid "Quintana Roo"
msgstr "กินตานา รู"

#: includes/class-babe-locales.php:1810
msgid "San Luis Potosí"
msgstr "ซาน ลุยส์ โปโตซี"

#: includes/class-babe-locales.php:1811
msgid "Sinaloa"
msgstr "ซินาโลอา"

#: includes/class-babe-locales.php:1812
msgid "Sonora"
msgstr "โซโนรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1813
msgid "Tabasco"
msgstr "ตาบัสโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1814
msgid "Tamaulipas"
msgstr "ตามาอูลีปัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1815
msgid "Tlaxcala"
msgstr "ตลัซกาลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1816
msgid "Veracruz"
msgstr "เวรากรุซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1817
msgid "Yucatán"
msgstr "ยูกาตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1818
msgid "Zacatecas"
msgstr "ซากาเตกัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1821
msgid "Johor"
msgstr "ยะโฮร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1822
msgid "Kedah"
msgstr "เคดะห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1823
msgid "Kelantan"
msgstr "กลันตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1824
msgid "Labuan"
msgstr "ลาบวน"

#: includes/class-babe-locales.php:1825
msgid "Malacca (Melaka)"
msgstr "มะละกา (เมลากา)"

#: includes/class-babe-locales.php:1826
msgid "Negeri Sembilan"
msgstr "เนเกรี เซมบิลัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1827
msgid "Pahang"
msgstr "ปาหัง"

#: includes/class-babe-locales.php:1828
msgid "Penang (Pulau Pinang)"
msgstr "ปีนัง (ปูเลา ปีนัง)"

#: includes/class-babe-locales.php:1829
msgid "Perak"
msgstr "เปรัก"

#: includes/class-babe-locales.php:1830
msgid "Perlis"
msgstr "เปอร์ลิส"

#: includes/class-babe-locales.php:1831
msgid "Sabah"
msgstr "ซาบาห์"

#: includes/class-babe-locales.php:1832
msgid "Sarawak"
msgstr "ซาราวัก"

#: includes/class-babe-locales.php:1833
msgid "Selangor"
msgstr "สลังงอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1834
msgid "Terengganu"
msgstr "ตรังกานู"

#: includes/class-babe-locales.php:1835
msgid "Putrajaya"
msgstr "ปุตราจายา"

#: includes/class-babe-locales.php:1836
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "กัวลาลัมเปอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1839
msgid "Cabo Delgado"
msgstr "กาบู เดลกาดู"

#: includes/class-babe-locales.php:1840
msgid "Gaza"
msgstr "กาซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1841
msgid "Inhambane"
msgstr "อินฮัมบาเน"

#: includes/class-babe-locales.php:1842
msgid "Manica"
msgstr "มานิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1843
msgid "Maputo Province"
msgstr "จังหวัดมาปูโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1844
msgid "Maputo"
msgstr "มาปูโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1845
msgid "Nampula"
msgstr "นัมปูลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1846
msgid "Niassa"
msgstr "นีอัสซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1847
msgid "Sofala"
msgstr "โซฟาลา"

#: includes/class-babe-locales.php:1848
msgid "Tete"
msgstr "เตเต"

#: includes/class-babe-locales.php:1849
msgid "Zambézia"
msgstr "ซัมเบเซีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1852
msgid "Erongo"
msgstr "เอรองโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1853
msgid "Hardap"
msgstr "ฮาร์ดัป"

#: includes/class-babe-locales.php:1854
msgid "Karas"
msgstr "คารัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1855
msgid "Kavango East"
msgstr "คาวังโก อีสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1856
msgid "Kavango West"
msgstr "คาวังโก เวสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1857
msgid "Khomas"
msgstr "โคมัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1858
msgid "Kunene"
msgstr "คูเนเน"

#: includes/class-babe-locales.php:1859
msgid "Ohangwena"
msgstr "โอฮังเกวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1860
msgid "Omaheke"
msgstr "โอมาเฮเก"

#: includes/class-babe-locales.php:1861
msgid "Omusati"
msgstr "โอมูซาติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1862
msgid "Oshana"
msgstr "โอชานา"

#: includes/class-babe-locales.php:1863
msgid "Oshikoto"
msgstr "โอชิโคโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1864
msgid "Otjozondjupa"
msgstr "โอตโจซอนจูปา"

#: includes/class-babe-locales.php:1865
msgid "Zambezi"
msgstr "แซมเบซี"

#: includes/class-babe-locales.php:1868
msgid "Abia"
msgstr "อาเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:1869
msgid "Abuja"
msgstr "อาบูจา"

#: includes/class-babe-locales.php:1870
msgid "Adamawa"
msgstr "อาดามาวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1871
msgid "Akwa Ibom"
msgstr "อัควา อิบอม"

#: includes/class-babe-locales.php:1872
msgid "Anambra"
msgstr "อานัมบรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1873
msgid "Bauchi"
msgstr "บาอูชิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1874
msgid "Bayelsa"
msgstr "บาเยลซา"

#: includes/class-babe-locales.php:1875
msgid "Benue"
msgstr "เบนูเอ"

#: includes/class-babe-locales.php:1876
msgid "Borno"
msgstr "บอร์โน"

#: includes/class-babe-locales.php:1877
msgid "Cross River"
msgstr "ครอส ริเวอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1878
msgid "Delta"
msgstr "เดลตา"

#: includes/class-babe-locales.php:1879
msgid "Ebonyi"
msgstr "เอโบนยี"

#: includes/class-babe-locales.php:1880
msgid "Edo"
msgstr "เอโด"

#: includes/class-babe-locales.php:1881
msgid "Ekiti"
msgstr "เอคิติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1882
msgid "Enugu"
msgstr "เอนูกู"

#: includes/class-babe-locales.php:1883
msgid "Gombe"
msgstr "กอมเบ"

#: includes/class-babe-locales.php:1884
msgid "Imo"
msgstr "อิโม"

#: includes/class-babe-locales.php:1885
msgid "Jigawa"
msgstr "จิกาวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1886
msgid "Kaduna"
msgstr "คาดูนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1887
msgid "Kano"
msgstr "คาโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1888
msgid "Katsina"
msgstr "คัตซินา"

#: includes/class-babe-locales.php:1889
msgid "Kebbi"
msgstr "เคบบี"

#: includes/class-babe-locales.php:1890
msgid "Kogi"
msgstr "โคกิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1891
msgid "Kwara"
msgstr "ควารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1892
msgid "Lagos"
msgstr "ลากอส"

#: includes/class-babe-locales.php:1893
msgid "Nasarawa"
msgstr "นาซาราวา"

#: includes/class-babe-locales.php:1895
msgid "Ogun"
msgstr "โอกุน"

#: includes/class-babe-locales.php:1896
msgid "Ondo"
msgstr "ออนโด"

#: includes/class-babe-locales.php:1897
msgid "Osun"
msgstr "โอซุน"

#: includes/class-babe-locales.php:1898
msgid "Oyo"
msgstr "โอโย"

#: includes/class-babe-locales.php:1900
msgid "Rivers"
msgstr "ริเวอร์ส"

#: includes/class-babe-locales.php:1901
msgid "Sokoto"
msgstr "โซโคโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1902
msgid "Taraba"
msgstr "ทาราบา"

#: includes/class-babe-locales.php:1903
msgid "Yobe"
msgstr "โยเบ"

#: includes/class-babe-locales.php:1904
msgid "Zamfara"
msgstr "ซัมฟารา"

#: includes/class-babe-locales.php:1909
msgid "Bagmati"
msgstr "บักมาตี"

#: includes/class-babe-locales.php:1910
msgid "Bheri"
msgstr "เภรี"

#: includes/class-babe-locales.php:1911
msgid "Dhaulagiri"
msgstr "เธาลากิริ"

#: includes/class-babe-locales.php:1912
msgid "Gandaki"
msgstr "คันดากิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1913
msgid "Janakpur"
msgstr "จนักปุร"

#: includes/class-babe-locales.php:1914
msgid "Karnali"
msgstr "กรรณาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1915
msgid "Koshi"
msgstr "โคชิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1916
msgid "Lumbini"
msgstr "ลุมบินี"

#: includes/class-babe-locales.php:1917
msgid "Mahakali"
msgstr "มหากาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1918
msgid "Mechi"
msgstr "เมชิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1919
msgid "Narayani"
msgstr "นารายานี"

#: includes/class-babe-locales.php:1920
msgid "Rapti"
msgstr "รัปติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1921
msgid "Sagarmatha"
msgstr "สาครมาถา"

#: includes/class-babe-locales.php:1922
msgid "Seti"
msgstr "เสติ"

#: includes/class-babe-locales.php:1925
msgid "Northland"
msgstr "นอร์ทแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1926
msgid "Auckland"
msgstr "โอ๊คแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1927
msgid "Waikato"
msgstr "ไวกาโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1928
msgid "Bay of Plenty"
msgstr "เบย์ออฟเพลนตี้"

#: includes/class-babe-locales.php:1929
msgid "Taranaki"
msgstr "ทารานากิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1930
msgid "Gisborne"
msgstr "กิสบอร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:1931
msgid "Hawke’s Bay"
msgstr "ฮอว์คส์เบย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1932
msgid "Manawatu-Wanganui"
msgstr "มานาวาตู-วังกานูอิ"

#: includes/class-babe-locales.php:1933
msgid "Wellington"
msgstr "เวลลิงตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1934
msgid "Nelson"
msgstr "เนลสัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1935
msgid "Marlborough"
msgstr "มาร์ลโบโร"

#: includes/class-babe-locales.php:1936
msgid "Tasman"
msgstr "ทัสมัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1937
msgid "West Coast"
msgstr "เวสต์โคสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:1938
msgid "Canterbury"
msgstr "แคนเทอร์เบอรี"

#: includes/class-babe-locales.php:1939
msgid "Otago"
msgstr "โอตาโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1940
msgid "Southland"
msgstr "เซาท์แลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:1943
msgid "El Callao"
msgstr "เอล คายาโอ"

#: includes/class-babe-locales.php:1944
msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima"
msgstr "เทศบาลนครลิมา"

#: includes/class-babe-locales.php:1946
msgid "Ancash"
msgstr "อันกาช"

#: includes/class-babe-locales.php:1947
msgid "Apurímac"
msgstr "อปูรีมัก"

#: includes/class-babe-locales.php:1948
msgid "Arequipa"
msgstr "อาเรกีปา"

#: includes/class-babe-locales.php:1949
msgid "Ayacucho"
msgstr "อายากูโช"

#: includes/class-babe-locales.php:1950
msgid "Cajamarca"
msgstr "คาฮามาร์กา"

#: includes/class-babe-locales.php:1951
msgid "Cusco"
msgstr "กุสโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1952
msgid "Huancavelica"
msgstr "วันกาเวลิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1953
msgid "Huánuco"
msgstr "วาโนโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1954
msgid "Ica"
msgstr "อิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:1955
msgid "Junín"
msgstr "ฮูนิน"

#: includes/class-babe-locales.php:1956
msgid "La Libertad"
msgstr "ลา ลิเบอร์ตัด"

#: includes/class-babe-locales.php:1957
msgid "Lambayeque"
msgstr "ลัมบาเยเก"

#: includes/class-babe-locales.php:1958
msgid "Lima"
msgstr "ลิมา"

#: includes/class-babe-locales.php:1959
msgid "Loreto"
msgstr "โลเรโต"

#: includes/class-babe-locales.php:1960
msgid "Madre de Dios"
msgstr "มาเดร เด ดิออส"

#: includes/class-babe-locales.php:1961
msgid "Moquegua"
msgstr "โมเกกัว"

#: includes/class-babe-locales.php:1962
msgid "Pasco"
msgstr "ปาสโก"

#: includes/class-babe-locales.php:1963
msgid "Piura"
msgstr "ปิอูรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1964
msgid "Puno"
msgstr "ปูโน"

#: includes/class-babe-locales.php:1965
msgid "San Martín"
msgstr "ซาน มาร์ติน"

#: includes/class-babe-locales.php:1966
msgid "Tacna"
msgstr "ตักนา"

#: includes/class-babe-locales.php:1967
msgid "Tumbes"
msgstr "ตุมเบส"

#: includes/class-babe-locales.php:1968
msgid "Ucayali"
msgstr "อูกายาลี"

#: includes/class-babe-locales.php:1975
msgid "Abra"
msgstr "อาบรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1976
msgid "Agusan del Norte"
msgstr "อากูซาน เดล นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:1977
msgid "Agusan del Sur"
msgstr "อากูซาน เดล ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1978
msgid "Aklan"
msgstr "อักลาน"

#: includes/class-babe-locales.php:1979
msgid "Albay"
msgstr "อัลเบย์"

#: includes/class-babe-locales.php:1980
msgid "Antique"
msgstr "อันติเก"

#: includes/class-babe-locales.php:1981
msgid "Apayao"
msgstr "อาปายาโอ"

#: includes/class-babe-locales.php:1982
msgid "Aurora"
msgstr "ออโรรา"

#: includes/class-babe-locales.php:1983
msgid "Basilan"
msgstr "บาซิลัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1984
msgid "Bataan"
msgstr "บาตาอัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1985
msgid "Batanes"
msgstr "บาตาเนส"

#: includes/class-babe-locales.php:1986
msgid "Batangas"
msgstr "บาตังกัส"

#: includes/class-babe-locales.php:1987
msgid "Benguet"
msgstr "เบงเกต"

#: includes/class-babe-locales.php:1988
msgid "Biliran"
msgstr "บิลิรัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1989
msgid "Bohol"
msgstr "โบโฮล"

#: includes/class-babe-locales.php:1990
msgid "Bukidnon"
msgstr "บูกิดนอน"

#: includes/class-babe-locales.php:1991
msgid "Bulacan"
msgstr "บูลาคัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1992
msgid "Cagayan"
msgstr "คากายัน"

#: includes/class-babe-locales.php:1993
msgid "Camarines Norte"
msgstr "คามารีเนส นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:1994
msgid "Camarines Sur"
msgstr "คามารีเนส ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:1995
msgid "Camiguin"
msgstr "คามิกิน"

#: includes/class-babe-locales.php:1996
msgid "Capiz"
msgstr "คาปิซ"

#: includes/class-babe-locales.php:1997
msgid "Catanduanes"
msgstr "คาตันดัวเนส"

#: includes/class-babe-locales.php:1998
msgid "Cavite"
msgstr "คาวิเต"

#: includes/class-babe-locales.php:1999
msgid "Cebu"
msgstr "เซบู"

#: includes/class-babe-locales.php:2000
msgid "Compostela Valley"
msgstr "คอมโปสเตลา วัลเลย์"

#: includes/class-babe-locales.php:2001
msgid "Cotabato"
msgstr "โคตาบาโต"

#: includes/class-babe-locales.php:2002
msgid "Davao del Norte"
msgstr "ดาเวา เดล นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:2003
msgid "Davao del Sur"
msgstr "ดาเวา เดล ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2004
msgid "Davao Occidental"
msgstr "ดาเวา ออกซิเดนตัล"

#: includes/class-babe-locales.php:2005
msgid "Davao Oriental"
msgstr "ดาเวา โอเรียนตัล"

#: includes/class-babe-locales.php:2006
msgid "Dinagat Islands"
msgstr "ดินากัต ไอแลนด์ส"

#: includes/class-babe-locales.php:2007
msgid "Eastern Samar"
msgstr "อีสเทิร์น ซามาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2008
msgid "Guimaras"
msgstr "กีมารัส"

#: includes/class-babe-locales.php:2009
msgid "Ifugao"
msgstr "อิฟูเกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2010
msgid "Ilocos Norte"
msgstr "อิโลคอส นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:2011
msgid "Ilocos Sur"
msgstr "อิโลคอส ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2012
msgid "Iloilo"
msgstr "อิโลอิโล"

#: includes/class-babe-locales.php:2013
msgid "Isabela"
msgstr "อิซาเบลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2014
msgid "Kalinga"
msgstr "คาลิงกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2015
msgid "La Union"
msgstr "ลา ยูเนียน"

#: includes/class-babe-locales.php:2016
msgid "Laguna"
msgstr "ลากูนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2017
msgid "Lanao del Norte"
msgstr "ลาเนา เดล นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:2018
msgid "Lanao del Sur"
msgstr "ลาเนา เดล ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2019
msgid "Leyte"
msgstr "เลเต"

#: includes/class-babe-locales.php:2020
msgid "Maguindanao"
msgstr "มากินดาเนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2021
msgid "Marinduque"
msgstr "มารินดูเก"

#: includes/class-babe-locales.php:2022
msgid "Masbate"
msgstr "มัสเบต"

#: includes/class-babe-locales.php:2023
msgid "Misamis Occidental"
msgstr "มิซามิส ออกซิเดนตัล"

#: includes/class-babe-locales.php:2024
msgid "Misamis Oriental"
msgstr "มิซามิส โอเรียนตัล"

#: includes/class-babe-locales.php:2025
msgid "Mountain Province"
msgstr "เมาน์เทน โพรวินซ์"

#: includes/class-babe-locales.php:2026
msgid "Negros Occidental"
msgstr "เนโกรส ออกซิเดนตัล"

#: includes/class-babe-locales.php:2027
msgid "Negros Oriental"
msgstr "เนโกรส โอเรียนตัล"

#: includes/class-babe-locales.php:2028
msgid "Northern Samar"
msgstr "นอร์เทิร์น ซามาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2029
msgid "Nueva Ecija"
msgstr "นูเอวา เอซิฮา"

#: includes/class-babe-locales.php:2030
msgid "Nueva Vizcaya"
msgstr "นูเอวา วิซคายา"

#: includes/class-babe-locales.php:2031
msgid "Occidental Mindoro"
msgstr "ออกซิเดนตัล มินโดโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2032
msgid "Oriental Mindoro"
msgstr "โอเรียนตัล มินโดโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2033
msgid "Palawan"
msgstr "ปาลาวัน"

#: includes/class-babe-locales.php:2034
msgid "Pampanga"
msgstr "ปัมปังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2035
msgid "Pangasinan"
msgstr "ปังกาซีนัน"

#: includes/class-babe-locales.php:2036
msgid "Quezon"
msgstr "เกซอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2037
msgid "Quirino"
msgstr "กีรีโน"

#: includes/class-babe-locales.php:2038
msgid "Rizal"
msgstr "รีซาล"

#: includes/class-babe-locales.php:2039
msgid "Romblon"
msgstr "รอมบลอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2040
msgid "Samar"
msgstr "ซามาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2041
msgid "Sarangani"
msgstr "ซารังกานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2042
msgid "Siquijor"
msgstr "ซีกีฮอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2043
msgid "Sorsogon"
msgstr "ซอร์โซกอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2044
msgid "South Cotabato"
msgstr "เซาท์ โคตาบาโต"

#: includes/class-babe-locales.php:2045
msgid "Southern Leyte"
msgstr "เซาเทิร์น เลเต"

#: includes/class-babe-locales.php:2046
msgid "Sultan Kudarat"
msgstr "สุลต่าน กูดารัต"

#: includes/class-babe-locales.php:2047
msgid "Sulu"
msgstr "ซูลู"

#: includes/class-babe-locales.php:2048
msgid "Surigao del Norte"
msgstr "ซูรีเกา เดล นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:2049
msgid "Surigao del Sur"
msgstr "ซูรีเกา เดล ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2050
msgid "Tarlac"
msgstr "ตาร์ลัก"

#: includes/class-babe-locales.php:2051
msgid "Tawi-Tawi"
msgstr "ตาวี-ตาวี"

#: includes/class-babe-locales.php:2052
msgid "Zambales"
msgstr "ซัมบาเลส"

#: includes/class-babe-locales.php:2053
msgid "Zamboanga del Norte"
msgstr "ซัมบวงกา เดล นอร์เต"

#: includes/class-babe-locales.php:2054
msgid "Zamboanga del Sur"
msgstr "ซัมบวงกา เดล ซูร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2055
msgid "Zamboanga Sibugay"
msgstr "ซัมบวงกา ซิบูเกย์"

#: includes/class-babe-locales.php:2056
msgid "Metro Manila"
msgstr "เมโทร มะนิลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2059
msgid "Azad Kashmir"
msgstr "อาซาด แคชเมียร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2060
msgid "Balochistan"
msgstr "บาลูจิสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:2061
msgid "FATA"
msgstr "FATA"

#: includes/class-babe-locales.php:2062
msgid "Gilgit Baltistan"
msgstr "กิลกิต บัลติสถาน"

#: includes/class-babe-locales.php:2063
msgid "Islamabad Capital Territory"
msgstr "อิสลามาบาด แคปิตอล เทร์ริทอรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2064
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
msgstr "ไคเบอร์ปัคตุนควา"

#: includes/class-babe-locales.php:2066
msgid "Sindh"
msgstr "สินธ์"

#: includes/class-babe-locales.php:2071
msgid "Azores"
msgstr "อะซอเรส"

#: includes/class-babe-locales.php:2072
msgid "Aveiro"
msgstr "อาเวโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2073
msgid "Beja"
msgstr "เบจา"

#: includes/class-babe-locales.php:2074
msgid "Braga"
msgstr "บรากา"

#: includes/class-babe-locales.php:2075
msgid "Bragança"
msgstr "บรากันซา"

#: includes/class-babe-locales.php:2076
msgid "Castelo Branco"
msgstr "คาสเตโล บรังโก"

#: includes/class-babe-locales.php:2077
msgid "Coimbra"
msgstr "โกอิมบรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2078
msgid "Évora"
msgstr "เอโวรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2079
msgid "Faro"
msgstr "ฟาโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2080
msgid "Guarda"
msgstr "กวาร์ดา"

#: includes/class-babe-locales.php:2081
msgid "Leiria"
msgstr "เลเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2082
msgid "Lisbon"
msgstr "ลิสบอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2083
msgid "Madeira"
msgstr "มาเดรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2084
msgid "Portalegre"
msgstr "ปอร์ตาเลเกร"

#: includes/class-babe-locales.php:2085
msgid "Oporto"
msgstr "โอปอร์โต"

#: includes/class-babe-locales.php:2086
msgid "Santarém"
msgstr "ซานตาเรม"

#: includes/class-babe-locales.php:2087
msgid "Setúbal"
msgstr "เซตูบัล"

#: includes/class-babe-locales.php:2088
msgid "Viana do Castelo"
msgstr "เวียนา ดู คาสเตโล"

#: includes/class-babe-locales.php:2089
msgid "Vila Real"
msgstr "วิลา เรียล"

#: includes/class-babe-locales.php:2090
msgid "Viseu"
msgstr "วิเซอู"

#: includes/class-babe-locales.php:2093
msgid "Asunción"
msgstr "อะซุนซิออน"

#: includes/class-babe-locales.php:2094
msgid "Concepción"
msgstr "คอนเซปซิออน"

#: includes/class-babe-locales.php:2095
msgid "San Pedro"
msgstr "ซาน เปโดร"

#: includes/class-babe-locales.php:2096
msgid "Cordillera"
msgstr "คอร์ดิลเลรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2097
msgid "Guairá"
msgstr "กวาอิรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2098
msgid "Caaguazú"
msgstr "กาอากวาซู"

#: includes/class-babe-locales.php:2099
msgid "Caazapá"
msgstr "กาอาซาปา"

#: includes/class-babe-locales.php:2100
msgid "Itapúa"
msgstr "อิตาปัว"

#: includes/class-babe-locales.php:2102
msgid "Paraguarí"
msgstr "ปารากวารี"

#: includes/class-babe-locales.php:2103
msgid "Alto Paraná"
msgstr "อัลโต ปารานา"

#: includes/class-babe-locales.php:2105
msgid "Ñeembucú"
msgstr "เญมบูกู"

#: includes/class-babe-locales.php:2106
msgid "Amambay"
msgstr "อมัมบาย"

#: includes/class-babe-locales.php:2107
msgid "Canindeyú"
msgstr "กานินเดยู"

#: includes/class-babe-locales.php:2108
msgid "Presidente Hayes"
msgstr "เปรซิเดนเต เฮส์"

#: includes/class-babe-locales.php:2109
msgid "Alto Paraguay"
msgstr "อัลโต ปารากวัย"

#: includes/class-babe-locales.php:2110
msgid "Boquerón"
msgstr "โบเกรอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2114
msgid "Alba"
msgstr "อัลบา"

#: includes/class-babe-locales.php:2115
msgid "Arad"
msgstr "อาราด"

#: includes/class-babe-locales.php:2116
msgid "Argeș"
msgstr "อาร์เจช"

#: includes/class-babe-locales.php:2117
msgid "Bacău"
msgstr "บาเคา"

#: includes/class-babe-locales.php:2118
msgid "Bihor"
msgstr "บิฮอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2119
msgid "Bistrița-Năsăud"
msgstr "บิสตริตา-นาซาอุด"

#: includes/class-babe-locales.php:2120
msgid "Botoșani"
msgstr "โบโตชานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2121
msgid "Brăila"
msgstr "บราอิลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2122
msgid "Brașov"
msgstr "บราชอฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:2123
msgid "București"
msgstr "บูคาเรสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:2124
msgid "Buzău"
msgstr "บูเซา"

#: includes/class-babe-locales.php:2126
msgid "Caraș-Severin"
msgstr "คาราช-เซเวริน"

#: includes/class-babe-locales.php:2127
msgid "Cluj"
msgstr "คลูจ"

#: includes/class-babe-locales.php:2128
msgid "Constanța"
msgstr "คอนสตันตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2129
msgid "Covasna"
msgstr "โควาสนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2130
msgid "Dâmbovița"
msgstr "ดึมโบวิตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2131
msgid "Dolj"
msgstr "โดลจ์"

#: includes/class-babe-locales.php:2132
msgid "Galați"
msgstr "กาลาตี"

#: includes/class-babe-locales.php:2133
msgid "Giurgiu"
msgstr "จูร์จู"

#: includes/class-babe-locales.php:2134
msgid "Gorj"
msgstr "กอร์จ"

#: includes/class-babe-locales.php:2135
msgid "Harghita"
msgstr "ฮาร์กิตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2136
msgid "Hunedoara"
msgstr "ฮุเนโดอารา"

#: includes/class-babe-locales.php:2137
msgid "Ialomița"
msgstr "ยาโลมิตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2138
msgid "Iași"
msgstr "ยาซี"

#: includes/class-babe-locales.php:2139
msgid "Ilfov"
msgstr "อิลฟอฟ"

#: includes/class-babe-locales.php:2140
msgid "Maramureș"
msgstr "มารามูเรช"

#: includes/class-babe-locales.php:2141
msgid "Mehedinți"
msgstr "เมเฮดินตี"

#: includes/class-babe-locales.php:2142
msgid "Mureș"
msgstr "มูเรช"

#: includes/class-babe-locales.php:2143
msgid "Neamț"
msgstr "เนอามต์"

#: includes/class-babe-locales.php:2144
msgid "Olt"
msgstr "โอลต์"

#: includes/class-babe-locales.php:2145
msgid "Prahova"
msgstr "พราโฮวา"

#: includes/class-babe-locales.php:2146
msgid "Sălaj"
msgstr "ซาลาจ"

#: includes/class-babe-locales.php:2147
msgid "Satu Mare"
msgstr "ซาตู มาเร"

#: includes/class-babe-locales.php:2148
msgid "Sibiu"
msgstr "ซิบิอู"

#: includes/class-babe-locales.php:2149
msgid "Suceava"
msgstr "ซูเชอาวา"

#: includes/class-babe-locales.php:2150
msgid "Teleorman"
msgstr "เทเลออร์มาน"

#: includes/class-babe-locales.php:2151
msgid "Timiș"
msgstr "ติมิช"

#: includes/class-babe-locales.php:2152
msgid "Tulcea"
msgstr "ตุลเชอา"

#: includes/class-babe-locales.php:2153
msgid "Vâlcea"
msgstr "วึลเชอา"

#: includes/class-babe-locales.php:2154
msgid "Vaslui"
msgstr "วาสลุย"

#: includes/class-babe-locales.php:2155
msgid "Vrancea"
msgstr "วรานเชอา"

#: includes/class-babe-locales.php:2161
msgid "Amnat Charoen"
msgstr "อำนาจเจริญ"

#: includes/class-babe-locales.php:2162
msgid "Ang Thong"
msgstr "อ่างทอง"

#: includes/class-babe-locales.php:2163
msgid "Ayutthaya"
msgstr "พระนครศรีอยุธยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2164
msgid "Bangkok"
msgstr "กรุงเทพฯ"

#: includes/class-babe-locales.php:2165
msgid "Bueng Kan"
msgstr "บึงกาฬ"

#: includes/class-babe-locales.php:2166
msgid "Buri Ram"
msgstr "บุรีรัมย์"

#: includes/class-babe-locales.php:2167
msgid "Chachoengsao"
msgstr "ฉะเชิงเทรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2168
msgid "Chai Nat"
msgstr "ชัยนาท"

#: includes/class-babe-locales.php:2169
msgid "Chaiyaphum"
msgstr "ชัยภูมิ"

#: includes/class-babe-locales.php:2170
msgid "Chanthaburi"
msgstr "จันทบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2171
msgid "Chiang Mai"
msgstr "เชียงใหม่"

#: includes/class-babe-locales.php:2172
msgid "Chiang Rai"
msgstr "เชียงราย"

#: includes/class-babe-locales.php:2173
msgid "Chonburi"
msgstr "ชลบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2174
msgid "Chumphon"
msgstr "ชุมพร"

#: includes/class-babe-locales.php:2175
msgid "Kalasin"
msgstr "กาฬสินธุ์"

#: includes/class-babe-locales.php:2176
msgid "Kamphaeng Phet"
msgstr "กำแพงเพชร"

#: includes/class-babe-locales.php:2177
msgid "Kanchanaburi"
msgstr "กาญจนบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2178
msgid "Khon Kaen"
msgstr "ขอนแก่น"

#: includes/class-babe-locales.php:2179
msgid "Krabi"
msgstr "กระบี่"

#: includes/class-babe-locales.php:2180
msgid "Lampang"
msgstr "ลำปาง"

#: includes/class-babe-locales.php:2181
msgid "Lamphun"
msgstr "ลำพูน"

#: includes/class-babe-locales.php:2182
msgid "Loei"
msgstr "เลย"

#: includes/class-babe-locales.php:2183
msgid "Lopburi"
msgstr "ลพบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2184
msgid "Mae Hong Son"
msgstr "แม่ฮ่องสอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2185
msgid "Maha Sarakham"
msgstr "มหาสารคาม"

#: includes/class-babe-locales.php:2186
msgid "Mukdahan"
msgstr "มุกดาหาร"

#: includes/class-babe-locales.php:2187
msgid "Nakhon Nayok"
msgstr "นครนายก"

#: includes/class-babe-locales.php:2188
msgid "Nakhon Pathom"
msgstr "นครปฐม"

#: includes/class-babe-locales.php:2189
msgid "Nakhon Phanom"
msgstr "นครพนม"

#: includes/class-babe-locales.php:2190
msgid "Nakhon Ratchasima"
msgstr "นครราชสีมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2191
msgid "Nakhon Sawan"
msgstr "นครสวรรค์"

#: includes/class-babe-locales.php:2192
msgid "Nakhon Si Thammarat"
msgstr "นครศรีธรรมราช"

#: includes/class-babe-locales.php:2193
msgid "Nan"
msgstr "น่าน"

#: includes/class-babe-locales.php:2194
msgid "Narathiwat"
msgstr "นราธิวาส"

#: includes/class-babe-locales.php:2195
msgid "Nong Bua Lam Phu"
msgstr "หนองบัวลำภู"

#: includes/class-babe-locales.php:2196
msgid "Nong Khai"
msgstr "หนองคาย"

#: includes/class-babe-locales.php:2197
msgid "Nonthaburi"
msgstr "นนทบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2198
msgid "Pathum Thani"
msgstr "ปทุมธานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2199
msgid "Pattani"
msgstr "ปัตตานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2200
msgid "Phang Nga"
msgstr "พังงา"

#: includes/class-babe-locales.php:2201
msgid "Phatthalung"
msgstr "พัทลุง"

#: includes/class-babe-locales.php:2202
msgid "Phayao"
msgstr "พะเยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2203
msgid "Phetchabun"
msgstr "เพชรบูรณ์"

#: includes/class-babe-locales.php:2204
msgid "Phetchaburi"
msgstr "เพชรบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2205
msgid "Phichit"
msgstr "พิจิตร"

#: includes/class-babe-locales.php:2206
msgid "Phitsanulok"
msgstr "พิษณุโลก"

#: includes/class-babe-locales.php:2207
msgid "Phrae"
msgstr "แพร่"

#: includes/class-babe-locales.php:2208
msgid "Phuket"
msgstr "ภูเก็ต"

#: includes/class-babe-locales.php:2209
msgid "Prachin Buri"
msgstr "ปราจีนบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2210
msgid "Prachuap Khiri Khan"
msgstr "ประจวบคีรีขันธ์"

#: includes/class-babe-locales.php:2211
msgid "Ranong"
msgstr "ระนอง"

#: includes/class-babe-locales.php:2212
msgid "Ratchaburi"
msgstr "ราชบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2213
msgid "Rayong"
msgstr "ระยอง"

#: includes/class-babe-locales.php:2214
msgid "Roi Et"
msgstr "ร้อยเอ็ด"

#: includes/class-babe-locales.php:2215
msgid "Sa Kaeo"
msgstr "สระแก้ว"

#: includes/class-babe-locales.php:2216
msgid "Sakon Nakhon"
msgstr "สกลนคร"

#: includes/class-babe-locales.php:2217
msgid "Samut Prakan"
msgstr "สมุทรปราการ"

#: includes/class-babe-locales.php:2218
msgid "Samut Sakhon"
msgstr "สมุทรสาคร"

#: includes/class-babe-locales.php:2219
msgid "Samut Songkhram"
msgstr "สมุทรสงคราม"

#: includes/class-babe-locales.php:2220
msgid "Saraburi"
msgstr "สระบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2221
msgid "Satun"
msgstr "สตูล"

#: includes/class-babe-locales.php:2222
msgid "Sing Buri"
msgstr "สิงห์บุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2223
msgid "Sisaket"
msgstr "ศรีสะเกษ"

#: includes/class-babe-locales.php:2224
msgid "Songkhla"
msgstr "สงขลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2225
msgid "Sukhothai"
msgstr "สุโขทัย"

#: includes/class-babe-locales.php:2226
msgid "Suphan Buri"
msgstr "สุพรรณบุรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2227
msgid "Surat Thani"
msgstr "สุราษฎร์ธานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2228
msgid "Surin"
msgstr "สุรินทร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2229
msgid "Tak"
msgstr "ตาก"

#: includes/class-babe-locales.php:2230
msgid "Trang"
msgstr "ตรัง"

#: includes/class-babe-locales.php:2231
msgid "Trat"
msgstr "ตราด"

#: includes/class-babe-locales.php:2232
msgid "Ubon Ratchathani"
msgstr "อุบลราชธานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2233
msgid "Udon Thani"
msgstr "อุดรธานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2234
msgid "Uthai Thani"
msgstr "อุทัยธานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2235
msgid "Uttaradit"
msgstr "อุตรดิตถ์"

#: includes/class-babe-locales.php:2236
msgid "Yala"
msgstr "ยะลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2237
msgid "Yasothon"
msgstr "ยโสธร"

#: includes/class-babe-locales.php:2240
msgid "Adana"
msgstr "อะดานา"

#: includes/class-babe-locales.php:2241
msgid "Adıyaman"
msgstr "อดือยามัน"

#: includes/class-babe-locales.php:2242
msgid "Afyon"
msgstr "อัฟยอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2243
msgid "Ağrı"
msgstr "อารี"

#: includes/class-babe-locales.php:2244
msgid "Amasya"
msgstr "อามาสยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2245
msgid "Ankara"
msgstr "อังการา"

#: includes/class-babe-locales.php:2246
msgid "Antalya"
msgstr "อันตัลยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2247
msgid "Artvin"
msgstr "อาร์ตวิน"

#: includes/class-babe-locales.php:2248
msgid "Aydın"
msgstr "Aydın"

#: includes/class-babe-locales.php:2249
msgid "Balıkesir"
msgstr "Balıkesir"

#: includes/class-babe-locales.php:2250
msgid "Bilecik"
msgstr "Bilecik"

#: includes/class-babe-locales.php:2251
msgid "Bingöl"
msgstr "Bingöl"

#: includes/class-babe-locales.php:2252
msgid "Bitlis"
msgstr "Bitlis"

#: includes/class-babe-locales.php:2253
msgid "Bolu"
msgstr "Bolu"

#: includes/class-babe-locales.php:2254
msgid "Burdur"
msgstr "Burdur"

#: includes/class-babe-locales.php:2255
msgid "Bursa"
msgstr "Bursa"

#: includes/class-babe-locales.php:2256
msgid "Çanakkale"
msgstr "Çanakkale"

#: includes/class-babe-locales.php:2257
msgid "Çankırı"
msgstr "Çankırı"

#: includes/class-babe-locales.php:2258
msgid "Çorum"
msgstr "Çorum"

#: includes/class-babe-locales.php:2259
msgid "Denizli"
msgstr "Denizli"

#: includes/class-babe-locales.php:2260
msgid "Diyarbakır"
msgstr "Diyarbakır"

#: includes/class-babe-locales.php:2261
msgid "Edirne"
msgstr "Edirne"

#: includes/class-babe-locales.php:2262
msgid "Elazığ"
msgstr "Elazığ"

#: includes/class-babe-locales.php:2263
msgid "Erzincan"
msgstr "Erzincan"

#: includes/class-babe-locales.php:2264
msgid "Erzurum"
msgstr "Erzurum"

#: includes/class-babe-locales.php:2265
msgid "Eskişehir"
msgstr "Eskişehir"

#: includes/class-babe-locales.php:2266
msgid "Gaziantep"
msgstr "Gaziantep"

#: includes/class-babe-locales.php:2267
msgid "Giresun"
msgstr "Giresun"

#: includes/class-babe-locales.php:2268
msgid "Gümüşhane"
msgstr "Gümüşhane"

#: includes/class-babe-locales.php:2269
msgid "Hakkari"
msgstr "Hakkari"

#: includes/class-babe-locales.php:2270
msgid "Hatay"
msgstr "Hatay"

#: includes/class-babe-locales.php:2271
msgid "Isparta"
msgstr "Isparta"

#: includes/class-babe-locales.php:2272
msgid "İçel"
msgstr "İçel"

#: includes/class-babe-locales.php:2273
msgid "İstanbul"
msgstr "อิสตันบูล"

#: includes/class-babe-locales.php:2274
msgid "İzmir"
msgstr "อิซเมียร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2275
msgid "Kars"
msgstr "Kars"

#: includes/class-babe-locales.php:2276
msgid "Kastamonu"
msgstr "Kastamonu"

#: includes/class-babe-locales.php:2277
msgid "Kayseri"
msgstr "Kayseri"

#: includes/class-babe-locales.php:2278
msgid "Kırklareli"
msgstr "Kırklareli"

#: includes/class-babe-locales.php:2279
msgid "Kırşehir"
msgstr "Kırşehir"

#: includes/class-babe-locales.php:2280
msgid "Kocaeli"
msgstr "Kocaeli"

#: includes/class-babe-locales.php:2281
msgid "Konya"
msgstr "Konya"

#: includes/class-babe-locales.php:2282
msgid "Kütahya"
msgstr "Kütahya"

#: includes/class-babe-locales.php:2283
msgid "Malatya"
msgstr "Malatya"

#: includes/class-babe-locales.php:2284
msgid "Manisa"
msgstr "Manisa"

#: includes/class-babe-locales.php:2285
msgid "Kahramanmaraş"
msgstr "Kahramanmaraş"

#: includes/class-babe-locales.php:2286
msgid "Mardin"
msgstr "Mardin"

#: includes/class-babe-locales.php:2287
msgid "Muğla"
msgstr "Muğla"

#: includes/class-babe-locales.php:2288
msgid "Muş"
msgstr "Muş"

#: includes/class-babe-locales.php:2289
msgid "Nevşehir"
msgstr "Nevşehir"

#: includes/class-babe-locales.php:2290
msgid "Niğde"
msgstr "Niğde"

#: includes/class-babe-locales.php:2291
msgid "Ordu"
msgstr "Ordu"

#: includes/class-babe-locales.php:2292
msgid "Rize"
msgstr "Rize"

#: includes/class-babe-locales.php:2293
msgid "Sakarya"
msgstr "Sakarya"

#: includes/class-babe-locales.php:2294
msgid "Samsun"
msgstr "Samsun"

#: includes/class-babe-locales.php:2295
msgid "Siirt"
msgstr "Siirt"

#: includes/class-babe-locales.php:2296
msgid "Sinop"
msgstr "Sinop"

#: includes/class-babe-locales.php:2297
msgid "Sivas"
msgstr "Sivas"

#: includes/class-babe-locales.php:2298
msgid "Tekirdağ"
msgstr "Tekirdağ"

#: includes/class-babe-locales.php:2299
msgid "Tokat"
msgstr "Tokat"

#: includes/class-babe-locales.php:2300
msgid "Trabzon"
msgstr "Trabzon"

#: includes/class-babe-locales.php:2301
msgid "Tunceli"
msgstr "Tunceli"

#: includes/class-babe-locales.php:2302
msgid "Şanlıurfa"
msgstr "Şanlıurfa"

#: includes/class-babe-locales.php:2303
msgid "Uşak"
msgstr "Uşak"

#: includes/class-babe-locales.php:2304
msgid "Van"
msgstr "Van"

#: includes/class-babe-locales.php:2305
msgid "Yozgat"
msgstr "Yozgat"

#: includes/class-babe-locales.php:2306
msgid "Zonguldak"
msgstr "Zonguldak"

#: includes/class-babe-locales.php:2307
msgid "Aksaray"
msgstr "Aksaray"

#: includes/class-babe-locales.php:2308
msgid "Bayburt"
msgstr "Bayburt"

#: includes/class-babe-locales.php:2309
msgid "Karaman"
msgstr "Karaman"

#: includes/class-babe-locales.php:2310
msgid "Kırıkkale"
msgstr "Kırıkkale"

#: includes/class-babe-locales.php:2311
msgid "Batman"
msgstr "Batman"

#: includes/class-babe-locales.php:2312
msgid "Şırnak"
msgstr "Şırnak"

#: includes/class-babe-locales.php:2313
msgid "Bartın"
msgstr "Bartın"

#: includes/class-babe-locales.php:2314
msgid "Ardahan"
msgstr "Ardahan"

#: includes/class-babe-locales.php:2315
msgid "Iğdır"
msgstr "Iğdır"

#: includes/class-babe-locales.php:2316
msgid "Yalova"
msgstr "Yalova"

#: includes/class-babe-locales.php:2317
msgid "Karabük"
msgstr "Karabük"

#: includes/class-babe-locales.php:2318
msgid "Kilis"
msgstr "Kilis"

#: includes/class-babe-locales.php:2319
msgid "Osmaniye"
msgstr "Osmaniye"

#: includes/class-babe-locales.php:2320
msgid "Düzce"
msgstr "Düzce"

#: includes/class-babe-locales.php:2323
msgid "Arusha"
msgstr "อารูชา"

#: includes/class-babe-locales.php:2324
msgid "Dar es Salaam"
msgstr "ดาร์ เอส ซาลาม"

#: includes/class-babe-locales.php:2325
msgid "Dodoma"
msgstr "โดโดมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2326
msgid "Iringa"
msgstr "อิรินกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2327
msgid "Kagera"
msgstr "คาเกรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2328
msgid "Pemba North"
msgstr "เปมบาเหนือ"

#: includes/class-babe-locales.php:2329
msgid "Zanzibar North"
msgstr "แซนซิบาร์เหนือ"

#: includes/class-babe-locales.php:2330
msgid "Kigoma"
msgstr "คิโกมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2331
msgid "Kilimanjaro"
msgstr "คิลิมันจาโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2332
msgid "Pemba South"
msgstr "เปมบาใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:2333
msgid "Zanzibar South"
msgstr "แซนซิบาร์ใต้"

#: includes/class-babe-locales.php:2334
msgid "Lindi"
msgstr "ลินดิ"

#: includes/class-babe-locales.php:2335
msgid "Mara"
msgstr "มารา"

#: includes/class-babe-locales.php:2336
msgid "Mbeya"
msgstr "เอ็มเบยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2337
msgid "Zanzibar West"
msgstr "แซนซิบาร์ตะวันตก"

#: includes/class-babe-locales.php:2338
msgid "Morogoro"
msgstr "โมโรโกโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2339
msgid "Mtwara"
msgstr "มต์วารา"

#: includes/class-babe-locales.php:2340
msgid "Mwanza"
msgstr "มวันซา"

#: includes/class-babe-locales.php:2341
msgid "Coast"
msgstr "ชายฝั่ง"

#: includes/class-babe-locales.php:2342
msgid "Rukwa"
msgstr "รุควา"

#: includes/class-babe-locales.php:2343
msgid "Ruvuma"
msgstr "รุวูมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2344
msgid "Shinyanga"
msgstr "ชินยังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2345
msgid "Singida"
msgstr "ซินกิดา"

#: includes/class-babe-locales.php:2346
msgid "Tabora"
msgstr "ทาบอรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2347
msgid "Tanga"
msgstr "ทังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2348
msgid "Manyara"
msgstr "มันยารา"

#: includes/class-babe-locales.php:2349
msgid "Geita"
msgstr "เกตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2350
msgid "Katavi"
msgstr "คาทาวี"

#: includes/class-babe-locales.php:2351
msgid "Njombe"
msgstr "นจอมเบ"

#: includes/class-babe-locales.php:2352
msgid "Simiyu"
msgstr "ซิมิยู"

#: includes/class-babe-locales.php:2356
msgctxt "district"
msgid "Belgrade"
msgstr "เบลเกรด"

#: includes/class-babe-locales.php:2357
msgctxt "district"
msgid "Bor"
msgstr "บอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2358
msgctxt "district"
msgid "Braničevo"
msgstr "บรานิเชโว"

#: includes/class-babe-locales.php:2359
msgctxt "district"
msgid "Central Banat"
msgstr "เซ็นทรัลบานัต"

#: includes/class-babe-locales.php:2360
msgctxt "district"
msgid "Danube"
msgstr "ดานูบ"

#: includes/class-babe-locales.php:2361
msgctxt "district"
msgid "Jablanica"
msgstr "ยาบลานิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2362
msgctxt "district"
msgid "Kolubara"
msgstr "โคลูบารา"

#: includes/class-babe-locales.php:2363
msgctxt "district"
msgid "Mačva"
msgstr "มัชวา"

#: includes/class-babe-locales.php:2364
msgctxt "district"
msgid "Morava"
msgstr "โมราวา"

#: includes/class-babe-locales.php:2365
msgctxt "district"
msgid "Nišava"
msgstr "นิชาวา"

#: includes/class-babe-locales.php:2366
msgctxt "district"
msgid "North Bačka"
msgstr "นอร์ทบัชกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2367
msgctxt "district"
msgid "North Banat"
msgstr "นอร์ทบานัต"

#: includes/class-babe-locales.php:2368
msgctxt "district"
msgid "Pčinja"
msgstr "พชินยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2369
msgctxt "district"
msgid "Pirot"
msgstr "พิรอต"

#: includes/class-babe-locales.php:2370
msgctxt "district"
msgid "Pomoravlje"
msgstr "โปโมราฟเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2371
msgctxt "district"
msgid "Rasina"
msgstr "ราซินา"

#: includes/class-babe-locales.php:2372
msgctxt "district"
msgid "Raška"
msgstr "ราชกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2373
msgctxt "district"
msgid "South Bačka"
msgstr "เซาท์บัชกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2374
msgctxt "district"
msgid "South Banat"
msgstr "เซาท์บานัต"

#: includes/class-babe-locales.php:2375
msgctxt "district"
msgid "Srem"
msgstr "สเรม"

#: includes/class-babe-locales.php:2376
msgctxt "district"
msgid "Šumadija"
msgstr "ชูมาดิยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2377
msgctxt "district"
msgid "Toplica"
msgstr "โทพลิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2378
msgctxt "district"
msgid "West Bačka"
msgstr "เวสต์บัชกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2379
msgctxt "district"
msgid "Zaječar"
msgstr "ซาเยชาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2380
msgctxt "district"
msgid "Zlatibor"
msgstr "ซลาติบอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2381
msgctxt "district"
msgid "Kosovo"
msgstr "โคโซโว"

#: includes/class-babe-locales.php:2382
msgctxt "district"
msgid "Peć"
msgstr "เปช"

#: includes/class-babe-locales.php:2383
msgctxt "district"
msgid "Prizren"
msgstr "พริซเรน"

#: includes/class-babe-locales.php:2384
msgctxt "district"
msgid "Kosovska Mitrovica"
msgstr "โคซอฟสกา มิโทรวิกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2385
msgctxt "district"
msgid "Kosovo-Pomoravlje"
msgstr "โคโซโว-โปโมราฟเลีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2386
msgctxt "district"
msgid "Kosovo-Metohija"
msgstr "โคโซโว-เมโทฮิยา"

#: includes/class-babe-locales.php:2387
msgctxt "district"
msgid "Vojvodina"
msgstr "วอยโวดินา"

#: includes/class-babe-locales.php:2391
msgid "Abim"
msgstr "อบิม"

#: includes/class-babe-locales.php:2392
msgid "Adjumani"
msgstr "อดจูมานี"

#: includes/class-babe-locales.php:2393
msgid "Agago"
msgstr "อกาโก"

#: includes/class-babe-locales.php:2394
msgid "Alebtong"
msgstr "อเลบตง"

#: includes/class-babe-locales.php:2395
msgid "Amolatar"
msgstr "อโมลาตาร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2396
msgid "Amudat"
msgstr "อมูดัต"

#: includes/class-babe-locales.php:2397
msgid "Amuria"
msgstr "อมูเรีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2398
msgid "Amuru"
msgstr "อมูรู"

#: includes/class-babe-locales.php:2399
msgid "Apac"
msgstr "อแพค"

#: includes/class-babe-locales.php:2400
msgid "Arua"
msgstr "อรัว"

#: includes/class-babe-locales.php:2401
msgid "Budaka"
msgstr "บูดากา"

#: includes/class-babe-locales.php:2402
msgid "Bududa"
msgstr "บูดูดา"

#: includes/class-babe-locales.php:2403
msgid "Bugiri"
msgstr "บูกิริ"

#: includes/class-babe-locales.php:2404
msgid "Bugweri"
msgstr "บูกเวริ"

#: includes/class-babe-locales.php:2405
msgid "Buhweju"
msgstr "บูเวจู"

#: includes/class-babe-locales.php:2406
msgid "Buikwe"
msgstr "บูอิคเว"

#: includes/class-babe-locales.php:2407
msgid "Bukedea"
msgstr "บูเคเดีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2408
msgid "Bukomansimbi"
msgstr "บูโคมันซิมบิ"

#: includes/class-babe-locales.php:2409
msgid "Bukwa"
msgstr "บูควา"

#: includes/class-babe-locales.php:2410
msgid "Bulambuli"
msgstr "บูลัมบูลิ"

#: includes/class-babe-locales.php:2411
msgid "Buliisa"
msgstr "บูลิซา"

#: includes/class-babe-locales.php:2412
msgid "Bundibugyo"
msgstr "บุนดิบูกโย"

#: includes/class-babe-locales.php:2413
msgid "Bunyangabu"
msgstr "บุนยังกาบู"

#: includes/class-babe-locales.php:2414
msgid "Bushenyi"
msgstr "บูเชนยี"

#: includes/class-babe-locales.php:2416
msgid "Butaleja"
msgstr "บูตาเลจา"

#: includes/class-babe-locales.php:2417
msgid "Butambala"
msgstr "บูตัมบาลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2418
msgid "Butebo"
msgstr "บูเตโบ"

#: includes/class-babe-locales.php:2419
msgid "Buvuma"
msgstr "บูวูมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2420
msgid "Buyende"
msgstr "บูเยนเด"

#: includes/class-babe-locales.php:2421
msgid "Dokolo"
msgstr "โดโคโล"

#: includes/class-babe-locales.php:2422
msgid "Gomba"
msgstr "กอมบา"

#: includes/class-babe-locales.php:2423
msgid "Gulu"
msgstr "กูลู"

#: includes/class-babe-locales.php:2424
msgid "Hoima"
msgstr "โฮอิมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2425
msgid "Ibanda"
msgstr "อิบันดา"

#: includes/class-babe-locales.php:2426
msgid "Iganga"
msgstr "อิกังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2427
msgid "Isingiro"
msgstr "อิซินกิโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2428
msgid "Jinja"
msgstr "จินจา"

#: includes/class-babe-locales.php:2429
msgid "Kaabong"
msgstr "คาบอง"

#: includes/class-babe-locales.php:2430
msgid "Kabale"
msgstr "คาบาเล"

#: includes/class-babe-locales.php:2431
msgid "Kabarole"
msgstr "คาบาโรเล"

#: includes/class-babe-locales.php:2432
msgid "Kaberamaido"
msgstr "คาเบรามาอิโด"

#: includes/class-babe-locales.php:2433
msgid "Kagadi"
msgstr "คากาดิ"

#: includes/class-babe-locales.php:2434
msgid "Kakumiro"
msgstr "คาคูมิโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2435
msgid "Kalangala"
msgstr "คาลังกาลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2436
msgid "Kaliro"
msgstr "คาลิโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2437
msgid "Kalungu"
msgstr "คาลุงกู"

#: includes/class-babe-locales.php:2438
msgid "Kampala"
msgstr "กัมปาลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2439
msgid "Kamuli"
msgstr "คามูลิ"

#: includes/class-babe-locales.php:2440
msgid "Kamwenge"
msgstr "คัมเวงเก"

#: includes/class-babe-locales.php:2441
msgid "Kanungu"
msgstr "คานุงกู"

#: includes/class-babe-locales.php:2442
msgid "Kapchorwa"
msgstr "คาปชอร์วา"

#: includes/class-babe-locales.php:2443
msgid "Kapelebyong"
msgstr "คาเปเลบยอง"

#: includes/class-babe-locales.php:2444
msgid "Kasanda"
msgstr "คาซานดา"

#: includes/class-babe-locales.php:2445
msgid "Kasese"
msgstr "คาเซเซ"

#: includes/class-babe-locales.php:2446
msgid "Katakwi"
msgstr "คาตัควิ"

#: includes/class-babe-locales.php:2447
msgid "Kayunga"
msgstr "คายุงกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2448
msgid "Kibaale"
msgstr "คิบาเล"

#: includes/class-babe-locales.php:2449
msgid "Kiboga"
msgstr "คิโบกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2450
msgid "Kibuku"
msgstr "คิบูคู"

#: includes/class-babe-locales.php:2451
msgid "Kikuube"
msgstr "คิคูเบ"

#: includes/class-babe-locales.php:2452
msgid "Kiruhura"
msgstr "คิรูฮูรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2453
msgid "Kiryandongo"
msgstr "คิรยันดองโก"

#: includes/class-babe-locales.php:2454
msgid "Kisoro"
msgstr "คิโซโร"

#: includes/class-babe-locales.php:2455
msgid "Kitgum"
msgstr "คิตกุม"

#: includes/class-babe-locales.php:2456
msgid "Koboko"
msgstr "โคโบโค"

#: includes/class-babe-locales.php:2457
msgid "Kole"
msgstr "Kole"

#: includes/class-babe-locales.php:2458
msgid "Kotido"
msgstr "Kotido"

#: includes/class-babe-locales.php:2459
msgid "Kumi"
msgstr "Kumi"

#: includes/class-babe-locales.php:2460
msgid "Kwania"
msgstr "Kwania"

#: includes/class-babe-locales.php:2461
msgid "Kween"
msgstr "Kween"

#: includes/class-babe-locales.php:2462
msgid "Kyankwanzi"
msgstr "Kyankwanzi"

#: includes/class-babe-locales.php:2463
msgid "Kyegegwa"
msgstr "Kyegegwa"

#: includes/class-babe-locales.php:2464
msgid "Kyenjojo"
msgstr "Kyenjojo"

#: includes/class-babe-locales.php:2465
msgid "Kyotera"
msgstr "Kyotera"

#: includes/class-babe-locales.php:2466
msgid "Lamwo"
msgstr "Lamwo"

#: includes/class-babe-locales.php:2467
msgid "Lira"
msgstr "Lira"

#: includes/class-babe-locales.php:2468
msgid "Luuka"
msgstr "Luuka"

#: includes/class-babe-locales.php:2469
msgid "Luwero"
msgstr "Luwero"

#: includes/class-babe-locales.php:2470
msgid "Lwengo"
msgstr "Lwengo"

#: includes/class-babe-locales.php:2471
msgid "Lyantonde"
msgstr "Lyantonde"

#: includes/class-babe-locales.php:2472
msgid "Manafwa"
msgstr "Manafwa"

#: includes/class-babe-locales.php:2473
msgid "Maracha"
msgstr "Maracha"

#: includes/class-babe-locales.php:2474
msgid "Masaka"
msgstr "Masaka"

#: includes/class-babe-locales.php:2475
msgid "Masindi"
msgstr "Masindi"

#: includes/class-babe-locales.php:2476
msgid "Mayuge"
msgstr "Mayuge"

#: includes/class-babe-locales.php:2477
msgid "Mbale"
msgstr "Mbale"

#: includes/class-babe-locales.php:2478
msgid "Mbarara"
msgstr "Mbarara"

#: includes/class-babe-locales.php:2479
msgid "Mitooma"
msgstr "Mitooma"

#: includes/class-babe-locales.php:2480
msgid "Mityana"
msgstr "Mityana"

#: includes/class-babe-locales.php:2481
msgid "Moroto"
msgstr "Moroto"

#: includes/class-babe-locales.php:2482
msgid "Moyo"
msgstr "Moyo"

#: includes/class-babe-locales.php:2483
msgid "Mpigi"
msgstr "Mpigi"

#: includes/class-babe-locales.php:2484
msgid "Mubende"
msgstr "Mubende"

#: includes/class-babe-locales.php:2485
msgid "Mukono"
msgstr "Mukono"

#: includes/class-babe-locales.php:2486
msgid "Nabilatuk"
msgstr "Nabilatuk"

#: includes/class-babe-locales.php:2487
msgid "Nakapiripirit"
msgstr "Nakapiripirit"

#: includes/class-babe-locales.php:2488
msgid "Nakaseke"
msgstr "Nakaseke"

#: includes/class-babe-locales.php:2489
msgid "Nakasongola"
msgstr "Nakasongola"

#: includes/class-babe-locales.php:2490
msgid "Namayingo"
msgstr "Namayingo"

#: includes/class-babe-locales.php:2491
msgid "Namisindwa"
msgstr "Namisindwa"

#: includes/class-babe-locales.php:2492
msgid "Namutumba"
msgstr "Namutumba"

#: includes/class-babe-locales.php:2493
msgid "Napak"
msgstr "Napak"

#: includes/class-babe-locales.php:2494
msgid "Nebbi"
msgstr "Nebbi"

#: includes/class-babe-locales.php:2495
msgid "Ngora"
msgstr "Ngora"

#: includes/class-babe-locales.php:2496
msgid "Ntoroko"
msgstr "Ntoroko"

#: includes/class-babe-locales.php:2497
msgid "Ntungamo"
msgstr "Ntungamo"

#: includes/class-babe-locales.php:2498
msgid "Nwoya"
msgstr "Nwoya"

#: includes/class-babe-locales.php:2499
msgid "Omoro"
msgstr "Omoro"

#: includes/class-babe-locales.php:2500
msgid "Otuke"
msgstr "Otuke"

#: includes/class-babe-locales.php:2501
msgid "Oyam"
msgstr "Oyam"

#: includes/class-babe-locales.php:2502
msgid "Pader"
msgstr "Pader"

#: includes/class-babe-locales.php:2503
msgid "Pakwach"
msgstr "Pakwach"

#: includes/class-babe-locales.php:2504
msgid "Pallisa"
msgstr "Pallisa"

#: includes/class-babe-locales.php:2505
msgid "Rakai"
msgstr "Rakai"

#: includes/class-babe-locales.php:2506
msgid "Rubanda"
msgstr "Rubanda"

#: includes/class-babe-locales.php:2507
msgid "Rubirizi"
msgstr "Rubirizi"

#: includes/class-babe-locales.php:2508
msgid "Rukiga"
msgstr "Rukiga"

#: includes/class-babe-locales.php:2509
msgid "Rukungiri"
msgstr "Rukungiri"

#: includes/class-babe-locales.php:2510
msgid "Sembabule"
msgstr "Sembabule"

#: includes/class-babe-locales.php:2511
msgid "Serere"
msgstr "Serere"

#: includes/class-babe-locales.php:2512
msgid "Sheema"
msgstr "Sheema"

#: includes/class-babe-locales.php:2513
msgid "Sironko"
msgstr "Sironko"

#: includes/class-babe-locales.php:2514
msgid "Soroti"
msgstr "Soroti"

#: includes/class-babe-locales.php:2515
msgid "Tororo"
msgstr "Tororo"

#: includes/class-babe-locales.php:2516
msgid "Wakiso"
msgstr "Wakiso"

#: includes/class-babe-locales.php:2517
msgid "Yumbe"
msgstr "Yumbe"

#: includes/class-babe-locales.php:2518
msgid "Zombo"
msgstr "Zombo"

#: includes/class-babe-locales.php:2521
msgid "Baker Island"
msgstr "เกาะเบเกอร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2522
msgid "Howland Island"
msgstr "เกาะฮาวแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:2523
msgid "Jarvis Island"
msgstr "เกาะจาร์วิส"

#: includes/class-babe-locales.php:2524
msgid "Johnston Atoll"
msgstr "แอทอลล์จอห์นสตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:2525
msgid "Kingman Reef"
msgstr "หินโสโครกคิงแมน"

#: includes/class-babe-locales.php:2526
msgid "Midway Atoll"
msgstr "แอทอลล์มิดเวย์"

#: includes/class-babe-locales.php:2527
msgid "Navassa Island"
msgstr "เกาะนาวาสซา"

#: includes/class-babe-locales.php:2528
msgid "Palmyra Atoll"
msgstr "แอทอลล์พัลไมรา"

#: includes/class-babe-locales.php:2529
msgid "Wake Island"
msgstr "เกาะเวก"

#: includes/class-babe-locales.php:2532
msgid "Alabama"
msgstr "แอละแบมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2533
msgid "Alaska"
msgstr "อะแลสกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2534
msgid "Arizona"
msgstr "แอริโซนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2535
msgid "Arkansas"
msgstr "อาร์คันซอ"

#: includes/class-babe-locales.php:2536
msgid "California"
msgstr "แคลิฟอร์เนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2537
msgid "Colorado"
msgstr "โคโลราโด"

#: includes/class-babe-locales.php:2538
msgid "Connecticut"
msgstr "คอนเนตทิคัต"

#: includes/class-babe-locales.php:2539
msgid "Delaware"
msgstr "เดลาแวร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2540
msgid "District Of Columbia"
msgstr "ดิสทริกต์ออฟโคลัมเบีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2541
msgid "Florida"
msgstr "ฟลอริดา"

#: includes/class-babe-locales.php:2542
msgctxt "US state of Georgia"
msgid "Georgia"
msgstr "จอร์เจีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2543
msgid "Hawaii"
msgstr "ฮาวาย"

#: includes/class-babe-locales.php:2544
msgid "Idaho"
msgstr "ไอดาโฮ"

#: includes/class-babe-locales.php:2545
msgid "Illinois"
msgstr "อิลลินอยส์"

#: includes/class-babe-locales.php:2546
msgid "Indiana"
msgstr "อินดีแอนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2547
msgid "Iowa"
msgstr "ไอโอวา"

#: includes/class-babe-locales.php:2548
msgid "Kansas"
msgstr "แคนซัส"

#: includes/class-babe-locales.php:2549
msgid "Kentucky"
msgstr "เคนทักกี"

#: includes/class-babe-locales.php:2550
msgid "Louisiana"
msgstr "ลุยเซียนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2551
msgid "Maine"
msgstr "เมน"

#: includes/class-babe-locales.php:2553
msgid "Massachusetts"
msgstr "แมสซาชูเซตส์"

#: includes/class-babe-locales.php:2554
msgid "Michigan"
msgstr "มิชิแกน"

#: includes/class-babe-locales.php:2555
msgid "Minnesota"
msgstr "มินนิโซตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2556
msgid "Mississippi"
msgstr "มิสซิสซิปปี"

#: includes/class-babe-locales.php:2557
msgid "Missouri"
msgstr "มิสซูรี"

#: includes/class-babe-locales.php:2559
msgid "Nebraska"
msgstr "เนแบรสกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2560
msgid "Nevada"
msgstr "เนวาดา"

#: includes/class-babe-locales.php:2561
msgid "New Hampshire"
msgstr "นิวแฮมป์เชียร์"

#: includes/class-babe-locales.php:2562
msgid "New Jersey"
msgstr "นิวเจอร์ซีย์"

#: includes/class-babe-locales.php:2563
msgid "New Mexico"
msgstr "นิวเม็กซิโก"

#: includes/class-babe-locales.php:2564
msgid "New York"
msgstr "นิวยอร์ก"

#: includes/class-babe-locales.php:2565
msgid "North Carolina"
msgstr "นอร์ทแคโรไลนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2566
msgid "North Dakota"
msgstr "นอร์ทดาโคตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2567
msgid "Ohio"
msgstr "โอไฮโอ"

#: includes/class-babe-locales.php:2568
msgid "Oklahoma"
msgstr "โอคลาโฮมา"

#: includes/class-babe-locales.php:2569
msgid "Oregon"
msgstr "ออริกอน"

#: includes/class-babe-locales.php:2570
msgid "Pennsylvania"
msgstr "เพนซิลเวเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2571
msgid "Rhode Island"
msgstr "โรดไอแลนด์"

#: includes/class-babe-locales.php:2572
msgid "South Carolina"
msgstr "เซาท์แคโรไลนา"

#: includes/class-babe-locales.php:2573
msgid "South Dakota"
msgstr "เซาท์ดาโคตา"

#: includes/class-babe-locales.php:2574
msgid "Tennessee"
msgstr "เทนเนสซี"

#: includes/class-babe-locales.php:2575
msgid "Texas"
msgstr "เท็กซัส"

#: includes/class-babe-locales.php:2576
msgid "Utah"
msgstr "ยูทาห์"

#: includes/class-babe-locales.php:2577
msgid "Vermont"
msgstr "เวอร์มอนต์"

#: includes/class-babe-locales.php:2578
msgid "Virginia"
msgstr "เวอร์จิเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2579
msgid "Washington"
msgstr "วอชิงตัน"

#: includes/class-babe-locales.php:2580
msgid "West Virginia"
msgstr "เวสต์เวอร์จิเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:2581
msgid "Wisconsin"
msgstr "วิสคอนซิน"

#: includes/class-babe-locales.php:2582
msgid "Wyoming"
msgstr "ไวโอมิง"

#: includes/class-babe-locales.php:2583
msgid "Armed Forces (AA)"
msgstr "กองกำลังติดอาวุธ (AA)"

#: includes/class-babe-locales.php:2584
msgid "Armed Forces (AE)"
msgstr "กองกำลังติดอาวุธ (AE)"

#: includes/class-babe-locales.php:2585
msgid "Armed Forces (AP)"
msgstr "กองกำลังติดอาวุธ (AP)"

#: includes/class-babe-locales.php:2590
msgid "Eastern Cape"
msgstr "อีสเทิร์นเคป"

#: includes/class-babe-locales.php:2591
msgid "Free State"
msgstr "ฟรีสเตท"

#: includes/class-babe-locales.php:2592
msgid "Gauteng"
msgstr "เกาเทง"

#: includes/class-babe-locales.php:2593
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr "ควาซูลู-นาทาล"

#: includes/class-babe-locales.php:2594
msgid "Limpopo"
msgstr "ลิมโปโป"

#: includes/class-babe-locales.php:2595
msgid "Mpumalanga"
msgstr "มปูมาลังกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2596
msgid "Northern Cape"
msgstr "นอร์เทิร์นเคป"

#: includes/class-babe-locales.php:2597
msgid "North West"
msgstr "นอร์ทเวสต์"

#: includes/class-babe-locales.php:2598
msgid "Western Cape"
msgstr "เวสเทิร์นเคป"

#: includes/class-babe-locales.php:2604
msgid "Luapula"
msgstr "ลัวปูลา"

#: includes/class-babe-locales.php:2606
msgid "North-Western"
msgstr "นอร์ท-เวสเทิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:2607
msgid "Southern"
msgstr "เซาเทิร์น"

#: includes/class-babe-locales.php:2608
msgid "Copperbelt"
msgstr "คอปเปอร์เบลต์"

#: includes/class-babe-locales.php:2609
msgid "Lusaka"
msgstr "ลูซากา"

#: includes/class-babe-locales.php:2610
msgid "Muchinga"
msgstr "มูชิงกา"

#: includes/class-babe-locales.php:2949
msgid "Africa"
msgstr "แอฟริกา"

#: includes/class-babe-locales.php:3022
msgid "Asia"
msgstr "เอเชีย"

#: includes/class-babe-locales.php:3080
msgid "Europe"
msgstr "ยุโรป"

#: includes/class-babe-locales.php:3137
msgid "North America"
msgstr "อเมริกาเหนือ"

#: includes/class-babe-locales.php:3183
msgid "Oceania"
msgstr "โอเชียเนีย"

#: includes/class-babe-locales.php:3214
msgid "South America"
msgstr "อเมริกาใต้"

#: includes/class-babe-my-account.php:165
msgid "Thank you for registration! Check email for your password."
msgstr "ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน! กรุณาตรวจสอบอีเมลเพื่อรับรหัสผ่านของคุณ"

#: includes/class-babe-my-account.php:171
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#: includes/class-babe-my-account.php:198
msgid "Do not have an account?"
msgstr "ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม?"

#: includes/class-babe-my-account.php:201
#: includes/class-babe-my-account.php:209
msgid "Create an account"
msgstr "สร้างบัญชีใหม่"

#: includes/class-babe-my-account.php:220
msgid "Username*"
msgstr "ชื่อผู้ใช้*"

#: includes/class-babe-my-account.php:225
#: includes/class-babe-my-account.php:1192
msgid "This username already exists"
msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้มีอยู่แล้ว"

#: includes/class-babe-my-account.php:229
msgid "First name*"
msgstr "ชื่อจริง*"

#: includes/class-babe-my-account.php:233
msgid "Last name*"
msgstr "นามสกุล*"

#: includes/class-babe-my-account.php:238
msgid "Your email*"
msgstr "อีเมลของคุณ*"

#: includes/class-babe-my-account.php:240
#: includes/class-babe-my-account.php:1196
msgid "This email already exists"
msgstr "อีเมลนี้มีอยู่แล้ว"

#: includes/class-babe-my-account.php:243
msgid "Confirm email*"
msgstr "ยืนยันอีเมล*"

#: includes/class-babe-my-account.php:248
msgid "A password will be emailed to you."
msgstr "รหัสผ่านจะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ"

#: includes/class-babe-my-account.php:252
msgid "Sign up"
msgstr "ลงทะเบียน"

#: includes/class-babe-my-account.php:314
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or password."
msgstr "<strong>ข้อผิดพลาด</strong>: ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: includes/class-babe-my-account.php:314
msgid "Forgot your password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"

#: includes/class-babe-my-account.php:321
msgid "Check your email address for instructions to reset password"
msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อรับคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่าน"

#: includes/class-babe-my-account.php:328
msgid "Forgot password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"

#: includes/class-babe-my-account.php:337
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: includes/class-babe-my-account.php:344
msgid "Username or email"
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล"

#: includes/class-babe-my-account.php:348
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#: includes/class-babe-my-account.php:355
msgid "Sign in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: includes/class-babe-my-account.php:391
msgid "Reset password"
msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"

#: includes/class-babe-my-account.php:406
msgid "Get new password"
msgstr "รับรหัสผ่านใหม่"

#: includes/class-babe-my-account.php:811
#: includes/class-babe-my-account.php:827
msgid "Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"

#: includes/class-babe-my-account.php:813
#: includes/class-babe-my-account.php:855
msgid "My Profile"
msgstr "โปรไฟล์ของฉัน"

#: includes/class-babe-my-account.php:814
#: includes/class-babe-my-account.php:856
#: includes/class-babe-my-account.php:1214
msgid "Edit Profile"
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"

#: includes/class-babe-my-account.php:815
#: includes/class-babe-my-account.php:857
msgid "Change Password"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"

#: includes/class-babe-my-account.php:818
msgid "Activity"
msgstr "กิจกรรม"

#: includes/class-babe-my-account.php:819
#: includes/class-babe-my-account.php:1073
#: includes/class-babe-my-account.php:1356
msgid "My Bookings"
msgstr "การจองของฉัน"

#: includes/class-babe-my-account.php:821
#: includes/class-babe-my-account.php:860
msgid "Sign Out"
msgstr "ออกจากระบบ"

#: includes/class-babe-my-account.php:829
msgid "Reservations"
msgstr "การจอง"

#: includes/class-babe-my-account.php:830
#: includes/class-babe-my-account.php:1462
#: includes/class-babe-my-account.php:1484
msgid "Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-my-account.php:1173
msgid "Change Profile Picture"
msgstr "เปลี่ยนรูปโปรไฟล์"

#: includes/class-babe-my-account.php:1231
msgid "Update profile"
msgstr "อัปเดตโปรไฟล์"

#: includes/class-babe-my-account.php:1273
msgid "Change password"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"

#: includes/class-babe-my-account.php:1279
msgid "Old Password *"
msgstr "รหัสผ่านเดิม *"

#: includes/class-babe-my-account.php:1286
msgid "New Password *"
msgstr "รหัสผ่านใหม่ *"

#: includes/class-babe-my-account.php:1293
msgid "Confirm Password *"
msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน *"

#: includes/class-babe-my-account.php:1304
msgid "Update password"
msgstr "อัปเดตรหัสผ่าน"

#: includes/class-babe-my-account.php:1502
#: includes/class-babe-order-admin.php:253
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:147
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:153
msgid "Items"
msgstr "รายการ"

#: includes/class-babe-my-account.php:1505
#: includes/class-babe-order-admin.php:256
#: includes/class-babe-search-form.php:84
#: includes/class-babe-search-form.php:529
#: includes/class-babe-search-form.php:576
msgid "Guests"
msgstr "ผู้เข้าพัก"

#: includes/class-babe-my-account.php:1506
#: includes/class-babe-order-admin.php:257
msgid "Total amount"
msgstr "จำนวนเงินทั้งหมด"

#: includes/class-babe-my-account.php:1614
msgid "Pay Now"
msgstr "ชำระเงินตอนนี้"

#: includes/class-babe-my-account.php:1662
msgid "Auto Draft"
msgstr "แบบร่างอัตโนมัติ"

#: includes/class-babe-my-account.php:1808
#: includes/class-babe-prices.php:790
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: includes/class-babe-my-account.php:1816
msgid "Total: "
msgstr "รวม: "

#: includes/class-babe-order-admin.php:136
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:111
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:147
#: includes/class-babe-settings-admin.php:242
msgid "Done!"
msgstr "เสร็จสิ้น!"

#: includes/class-babe-order-admin.php:252
msgid "Date of Booking"
msgstr "วันที่จอง"

#: includes/class-babe-order-admin.php:258
msgid "Prepaid amount"
msgstr "จำนวนเงินที่ชำระล่วงหน้า"

#: includes/class-babe-order-admin.php:260
msgid "Prepaid received"
msgstr "ได้รับเงินล่วงหน้าแล้ว"

#: includes/class-babe-order-admin.php:374
msgid "Request Payment"
msgstr "ขอการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-order-admin.php:377
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"

#: includes/class-babe-order.php:89
msgid "draft"
msgstr "แบบร่าง"

#: includes/class-babe-order.php:90
msgid "availability confirmation"
msgstr "ยืนยันความพร้อม"

#: includes/class-babe-order.php:91
msgid "customer confirmation"
msgstr "ยืนยันลูกค้า"

#: includes/class-babe-order.php:92
msgid "not available"
msgstr "ไม่พร้อมให้บริการ"

#: includes/class-babe-order.php:93
msgid "payment deferred"
msgstr "การชำระเงินที่เลื่อนออกไป"

#: includes/class-babe-order.php:94
msgid "payment expected"
msgstr "รอการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-order.php:95
msgid "payment processing"
msgstr "กำลังประมวลผลการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-order.php:96
msgid "payment authorized"
msgstr "อนุมัติการชำระเงินแล้ว"

#: includes/class-babe-order.php:97
msgid "payment received"
msgstr "ได้รับการชำระเงินแล้ว"

#: includes/class-babe-order.php:98
msgid "canceled"
msgstr "ยกเลิกแล้ว"

#: includes/class-babe-order.php:99
msgid "completed"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์"

#: includes/class-babe-order.php:108 includes/class-babe-settings.php:183
msgid "New order"
msgstr "คำสั่งซื้อใหม่"

#: includes/class-babe-order.php:111
msgid "New order for confirmation"
msgstr "คำสั่งซื้อใหม่เพื่อยืนยัน"

#: includes/class-babe-order.php:114
msgid "Ask customer to confirm or reject changes in the booking"
msgstr "ขอให้ลูกค้ายืนยันหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงในการจอง"

#: includes/class-babe-order.php:117
msgid "New order to pay"
msgstr "คำสั่งซื้อใหม่ที่ต้องชำระเงิน"

#: includes/class-babe-order.php:120 includes/class-babe-settings.php:180
msgid "Order updated"
msgstr "อัปเดตคำสั่งซื้อแล้ว"

#: includes/class-babe-order.php:123
msgid "Order rejected"
msgstr "คำสั่งซื้อถูกปฏิเสธ"

#: includes/class-babe-order.php:126
msgid "Order canceled"
msgstr "คำสั่งซื้อถูกยกเลิก"

#: includes/class-babe-order.php:3015
msgid "Your message has been sent! Thank you!"
msgstr "ส่งข้อความของคุณแล้ว! ขอบคุณนะ!"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:54
msgid "Book now, pay later!"
msgstr "จองตอนนี้ จ่ายทีหลัง!"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:58 includes/class-babe-pay-cash.php:116
#: includes/class-babe-payments.php:115
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1119
msgid "Pay later"
msgstr "จ่ายทีหลัง"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:74
msgid "Payment tab title"
msgstr "ชื่อแท็บการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-pay-cash.php:83
msgid "Payment description"
msgstr "รายละเอียดการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-pay-coupon.php:45
#: includes/class-babe-payments.php:98
msgid "Pay by Coupon"
msgstr "ชำระด้วยคูปอง"

#: includes/class-babe-pay-coupon.php:72
msgid "This order is paid by coupon! You can complete the order"
msgstr "คำสั่งซื้อนี้ชำระด้วยคูปองแล้ว! คุณสามารถดำเนินการคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์ได้"

#: includes/class-babe-post-types.php:124
msgid "per Booking"
msgstr "ต่อการจอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:125
msgid "per Person"
msgstr "ต่อคน"

#: includes/class-babe-post-types.php:126
msgid "per Day"
msgstr "ต่อวัน"

#: includes/class-babe-post-types.php:127
msgid "per Night"
msgstr "ต่อคืน"

#: includes/class-babe-post-types.php:128
msgid "per Person/day"
msgstr "ต่อคน/วัน"

#: includes/class-babe-post-types.php:129
msgid "per Person/night"
msgstr "ต่อคน/คืน"

#: includes/class-babe-post-types.php:145
#: includes/class-babe-post-types.php:146
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:177
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:212
msgid "Availability date"
msgstr "วันที่ว่าง"

#: includes/class-babe-post-types.php:273
msgid "Add New "
msgstr "เพิ่ม "

#: includes/class-babe-post-types.php:274
msgid "New "
msgstr "ใหม่ "

#: includes/class-babe-post-types.php:275
msgid "Edit "
msgstr "แก้ไข "

#: includes/class-babe-post-types.php:276
msgid "View "
msgstr "ดู "

#: includes/class-babe-post-types.php:277
msgid "All "
msgstr "ทั้งหมด "

#: includes/class-babe-post-types.php:278
msgid "Search "
msgstr "ค้นหา "

#: includes/class-babe-post-types.php:279
msgid "Parent "
msgstr "หลัก "

#: includes/class-babe-post-types.php:280
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "ไม่พบ %s"

#: includes/class-babe-post-types.php:281
#, php-format
msgid "No %s found in Trash."
msgstr "ไม่พบ %s ในถังขยะ"

#: includes/class-babe-post-types.php:319
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "FAQ"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:320
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "FAQ"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:321
msgctxt "admin menu"
msgid "FAQ"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:322
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "FAQ"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:323
msgctxt "booking object"
msgid "Add FAQ"
msgstr "เพิ่มคำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:324
msgid "Add New FAQ"
msgstr "เพิ่มคำถามที่พบบ่อยใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:325
msgid "New FAQ"
msgstr "คำถามที่พบบ่อยใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:326
msgid "Edit FAQ"
msgstr "แก้ไขคำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:327
msgid "View FAQ"
msgstr "ดูคำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:328
msgid "All FAQs"
msgstr "คำถามที่พบบ่อยทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:329
msgid "Search FAQ"
msgstr "ค้นหาคำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:330
msgid "Parent FAQ:"
msgstr "คำถามที่พบบ่อยหลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:331
#: includes/class-babe-post-types.php:375
#: includes/class-babe-post-types.php:423
#: includes/class-babe-post-types.php:467
#: includes/class-babe-post-types.php:516
#: includes/class-babe-post-types.php:566
msgid "Not found."
msgstr "ไม่พบ"

#: includes/class-babe-post-types.php:332
#: includes/class-babe-post-types.php:376
#: includes/class-babe-post-types.php:424
#: includes/class-babe-post-types.php:468
#: includes/class-babe-post-types.php:517
#: includes/class-babe-post-types.php:567
msgid "Not found in Trash."
msgstr "ไม่พบในถังขยะ"

#: includes/class-babe-post-types.php:333
msgid "Update FAQ"
msgstr "อัปเดตคำถามที่พบบ่อย"

#: includes/class-babe-post-types.php:363
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Services"
msgstr "บริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:364
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Service"
msgstr "บริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:365
msgctxt "admin menu"
msgid "Services"
msgstr "บริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:366
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Services"
msgstr "บริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:367
msgctxt "booking object"
msgid "Add Service"
msgstr "เพิ่มบริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:368
msgid "Add New Service"
msgstr "เพิ่มบริการใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:369
msgid "New Service"
msgstr "บริการใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:370
msgid "Edit Service"
msgstr "แก้ไขบริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:371
msgid "View Service"
msgstr "ดูบริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:372
msgid "All Services"
msgstr "บริการทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:373
msgid "Search Service"
msgstr "ค้นหาบริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:374
msgid "Parent Service:"
msgstr "บริการหลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:377
msgid "Update Service"
msgstr "อัปเดตบริการ"

#: includes/class-babe-post-types.php:411
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:412
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Order"
msgstr "คำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:413
msgctxt "admin menu"
msgid "Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:414
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:415
msgctxt "booking object"
msgid "Add Order"
msgstr "เพิ่มคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:416
msgid "Add New Order"
msgstr "เพิ่มคำสั่งซื้อใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:417
msgid "New Order"
msgstr "คำสั่งซื้อใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:418
msgid "Edit Order"
msgstr "แก้ไขคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:419
msgid "View Order"
msgstr "ดูคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:420
msgid "All Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:421
msgid "Search Order"
msgstr "ค้นหาคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:422
msgid "Parent Order:"
msgstr "คำสั่งซื้อหลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:425
msgid "Update Order"
msgstr "อัปเดตคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:431
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1148
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:189
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:221
msgid "Order"
msgstr "คำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-post-types.php:455
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:456
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:457
msgctxt "admin menu"
msgid "Fees"
msgstr "ค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:458
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:459
msgctxt "booking object"
msgid "Add Fee"
msgstr "เพิ่มค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:460
msgid "Add New Fee"
msgstr "เพิ่มค่าธรรมเนียมใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:461
msgid "New Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียมใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:462
msgid "Edit Fee"
msgstr "แก้ไขค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:463
msgid "View Fee"
msgstr "ดูค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:464
msgid "All Fees"
msgstr "ค่าธรรมเนียมทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:465
msgid "Search Fee"
msgstr "ค้นหาค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:466
msgid "Parent Fee:"
msgstr "ค่าธรรมเนียมหลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:469
msgid "Update Fee"
msgstr "อัปเดตค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:475
msgid "Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียม"

#: includes/class-babe-post-types.php:504
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Coupons"
msgstr "คูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:505
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Coupon"
msgstr "คูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:506
msgctxt "admin menu"
msgid "Coupons"
msgstr "คูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:507
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Coupon"
msgstr "คูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:508
msgctxt "booking object"
msgid "Add Coupon"
msgstr "เพิ่มคูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:509
msgid "Add New Coupon"
msgstr "เพิ่มคูปองใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:510
msgid "New Coupon"
msgstr "คูปองใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:511
msgid "Edit Coupon"
msgstr "แก้ไขคูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:512
msgid "View Coupon"
msgstr "ดูคูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:513
msgid "All Coupons"
msgstr "คูปองทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:514
msgid "Search Coupon"
msgstr "ค้นหาคูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:515
msgid "Parent Coupon:"
msgstr "คูปองหลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:518
msgid "Update Coupon"
msgstr "อัปเดตคูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:524
msgid "Coupon"
msgstr "คูปอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:554
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Places"
msgstr "สถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:555
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Place"
msgstr "สถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:556
msgctxt "admin menu"
msgid "Places"
msgstr "สถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:557
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Places"
msgstr "สถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:558
msgctxt "booking object"
msgid "Add Place"
msgstr "เพิ่มสถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:559
msgid "Add New Place"
msgstr "เพิ่มสถานที่ใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:560
msgid "New Place"
msgstr "สถานที่ใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:561
msgid "Edit Place"
msgstr "แก้ไขสถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:562
msgid "View Place"
msgstr "ดูสถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:563
msgid "All Places"
msgstr "สถานที่ทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:564
msgid "Search Place"
msgstr "ค้นหาสถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:565
msgid "Parent Place:"
msgstr "สถานที่หลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:568
msgid "Update Place"
msgstr "อัปเดตสถานที่"

#: includes/class-babe-post-types.php:683
#: includes/class-babe-post-types.php:693
msgid "Booking Categories"
msgstr "หมวดหมู่การจอง"

#: includes/class-babe-post-types.php:684
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

#: includes/class-babe-post-types.php:685
msgid "Search Categories"
msgstr "ค้นหาหมวดหมู่"

#: includes/class-babe-post-types.php:686
msgid "All Categories"
msgstr "หมวดหมู่ทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:687
msgid "Parent Category"
msgstr "หมวดหมู่หลัก"

#: includes/class-babe-post-types.php:688
msgid "Parent Category:"
msgstr "หมวดหมู่หลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:689
msgid "Edit Category"
msgstr "แก้ไขหมวดหมู่"

#: includes/class-babe-post-types.php:690
msgid "Update Category"
msgstr "อัปเดตหมวดหมู่"

#: includes/class-babe-post-types.php:691
msgid "Add New Category"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่ใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:692
msgid "New Category"
msgstr "หมวดหมู่ใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:709
#: includes/class-babe-post-types.php:719
msgid "Taxonomies"
msgstr "หมวดหมู่ทางอนุกรมวิธาน"

#: includes/class-babe-post-types.php:710
msgid "Taxonomy"
msgstr "อนุกรมวิธาน"

#: includes/class-babe-post-types.php:711
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "ค้นหาอนุกรมวิธาน"

#: includes/class-babe-post-types.php:712
msgid "All Taxonomies"
msgstr "อนุกรมวิธานทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:713
msgid "Parent Taxonomy"
msgstr "อนุกรมวิธานหลัก"

#: includes/class-babe-post-types.php:714
msgid "Parent Taxonomy:"
msgstr "อนุกรมวิธานหลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:715
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "แก้ไขอนุกรมวิธาน"

#: includes/class-babe-post-types.php:716
msgid "Update Taxonomy"
msgstr "อัปเดตอนุกรมวิธาน"

#: includes/class-babe-post-types.php:717
msgid "Add New Taxonomy"
msgstr "เพิ่มอนุกรมวิธานใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:718
msgid "New Taxonomy"
msgstr "อนุกรมวิธานใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:735
#: includes/class-babe-post-types.php:745
msgid "Ages"
msgstr "อายุ"

#: includes/class-babe-post-types.php:736
msgid "Age"
msgstr "อายุ"

#: includes/class-babe-post-types.php:737
msgid "Search Ages"
msgstr "ค้นหาอายุ"

#: includes/class-babe-post-types.php:738
msgid "All Ages"
msgstr "อายุทั้งหมด"

#: includes/class-babe-post-types.php:739
msgid "Parent Age"
msgstr "อายุหลัก"

#: includes/class-babe-post-types.php:740
msgid "Parent Age:"
msgstr "อายุหลัก:"

#: includes/class-babe-post-types.php:741
msgid "Edit Age"
msgstr "แก้ไขอายุ"

#: includes/class-babe-post-types.php:742
msgid "Update Age"
msgstr "อัปเดตอายุ"

#: includes/class-babe-post-types.php:743
msgid "Add New Age"
msgstr "เพิ่มอายุใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:744
msgid "New Age"
msgstr "อายุใหม่"

#: includes/class-babe-post-types.php:2223
msgid "Daily"
msgstr "รายวัน"

#: includes/class-babe-post-types.php:2253
#: includes/class-babe-prices.php:316
msgid "day"
msgstr "วัน"

#: includes/class-babe-post-types.php:2262
#: includes/class-babe-prices.php:319
msgid "hour"
msgstr "ชั่วโมง"

#: includes/class-babe-post-types.php:2271
msgid "minute"
msgstr "นาที"

#: includes/class-babe-post-types.php:2272
msgid "minutes"
msgstr "นาที"

#: includes/class-babe-prices.php:93
msgid "At least one rate is required to publish the post!"
msgstr "ต้องมีอัตราอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อเผยแพร่โพสต์!"

#: includes/class-babe-prices.php:101
msgctxt "admin modal messages"
msgid "Save rate"
msgstr "บันทึกอัตรา"

#: includes/class-babe-prices.php:313
msgid "night"
msgstr "คืน"

#: includes/class-babe-prices.php:328
msgid "places"
msgstr "สถานที่"

#: includes/class-babe-prices.php:329
msgid "place"
msgstr "สถานที่"

#: includes/class-babe-prices.php:331
msgid "tickets"
msgstr "ตั๋ว"

#: includes/class-babe-prices.php:332
msgid "ticket"
msgstr "ตั๋ว"

#: includes/class-babe-prices.php:382
msgid "New rate"
msgstr "อัตราใหม่"

#: includes/class-babe-prices.php:419
msgid "Rate Title:"
msgstr "ชื่ออัตรา:"

#: includes/class-babe-prices.php:420
msgid "(required)"
msgstr "(จำเป็น)"

#: includes/class-babe-prices.php:423
msgid "Date from:"
msgstr "วันที่เริ่ม:"

#: includes/class-babe-prices.php:424 includes/class-babe-prices.php:428
#: includes/class-babe-prices.php:436 includes/class-babe-prices.php:440
msgid "no limits"
msgstr "ไม่จำกัด"

#: includes/class-babe-prices.php:427
msgid "Date to:"
msgstr "วันที่สิ้นสุด:"

#: includes/class-babe-prices.php:447 includes/class-babe-prices.php:665
msgid "Rate applies to days:"
msgstr "อัตรานี้ใช้กับวัน:"

#: includes/class-babe-prices.php:457 includes/class-babe-prices.php:684
msgid "Start days:"
msgstr "วันที่เริ่มต้น:"

#: includes/class-babe-prices.php:470
msgid "General price"
msgstr "ราคาทั่วไป"

#: includes/class-babe-prices.php:489 includes/class-babe-prices.php:717
msgid "Price from: "
msgstr "ราคาเริ่มต้น: "

#: includes/class-babe-prices.php:514
msgid "days/nights"
msgstr "วัน/คืน"

#: includes/class-babe-prices.php:514
msgid "day/night"
msgstr "วัน/คืน"

#: includes/class-babe-prices.php:535 includes/class-babe-prices.php:744
msgid "Conditional prices"
msgstr "ราคาตามเงื่อนไข"

#: includes/class-babe-prices.php:539
msgid "IF"
msgstr "ถ้า"

#: includes/class-babe-prices.php:541 includes/class-babe-prices.php:556
msgid "(don't use)"
msgstr "(ไม่ใช้)"

#: includes/class-babe-prices.php:586
msgid "Add conditional price"
msgstr "เพิ่มราคาตามเงื่อนไข"

#: includes/class-babe-prices.php:673 includes/class-babe-prices.php:692
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:323
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:326
#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:73
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:79
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

#: includes/class-babe-prices.php:724
msgid "General price: "
msgstr "ราคาทั่วไป: "

#: includes/class-babe-prices.php:793
msgid "Clone"
msgstr "โคลน"

#: includes/class-babe-prices.php:796
#: includes/class-babe-search-form-admin.php:156
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: includes/class-babe-rating.php:105 includes/class-babe-rating.php:186
#: includes/class-babe-rating.php:600
msgid "Rating:"
msgstr "คะแนน:"

#: includes/class-babe-rating.php:174
msgid "Edit Comment"
msgstr "แก้ไขความคิดเห็น"

#: includes/class-babe-rating.php:175
msgid "Reply to Comment"
msgstr "ตอบกลับความคิดเห็น"

#: includes/class-babe-rating.php:176
msgid "Add New Comment"
msgstr "เพิ่มความคิดเห็นใหม่"

#: includes/class-babe-rating.php:181
msgid "Comment"
msgstr "ความคิดเห็น"

#: includes/class-babe-rating.php:193
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: includes/class-babe-rating.php:203
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-babe-rating.php:211
msgid "Add Comment"
msgstr "เพิ่มความคิดเห็น"

#: includes/class-babe-rating.php:212
msgid "Update Comment"
msgstr "อัปเดตความคิดเห็น"

#: includes/class-babe-rating.php:213
msgid "Submit Reply"
msgstr "ส่งการตอบกลับ"

#: includes/class-babe-rating.php:501
#, php-format
msgid "by %d reviews"
msgstr "โดย %d รีวิว"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:67
msgid "Search Form"
msgstr "แบบฟอร์มค้นหา"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:78
msgid "Search Form builder"
msgstr "ตัวสร้างแบบฟอร์มค้นหา"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:82
msgid "Search form Tabs"
msgstr "แท็บแบบฟอร์มค้นหา"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:89
msgid "Tab Title:"
msgstr "ชื่อแท็บ:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:90
msgid "Tab slug:"
msgstr "สลักแท็บ:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:91
msgid "Only a-z letters allowed."
msgstr "อนุญาตเฉพาะตัวอักษร a-z"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:98
msgid "Apply to categories (check nothing for all):"
msgstr "ใช้กับหมวดหมู่ (ไม่เลือกอะไรเลยหมายถึงทั้งหมด):"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:111
msgid "Add new Tab"
msgstr "เพิ่มแท็บใหม่"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:115
msgid "General settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไป"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:119
msgid "Show price range picker in Advanced field"
msgstr "แสดงตัวเลือกช่วงราคาในฟิลด์ขั้นสูง"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:125
msgid "Set the current date in the \"date from\" field by default"
msgstr "ตั้งค่าวันที่ปัจจุบันในฟิลด์ “วันที่เริ่มต้น” โดยค่าเริ่มต้น"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:129
msgid ""
"Set \"date to\" to N days from the current date by default (leave blank "
"to avoid setting a default date)"
msgstr "ตั้งค่า “วันที่สิ้นสุด” เป็น N วันจากวันที่ปัจจุบันโดยค่าเริ่มต้น (เว้นว่างไว้เพื่อไม่ตั้งค่าวันที่เริ่มต้น)"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:139
msgid "Managing search form fields"
msgstr "จัดการฟิลด์แบบฟอร์มค้นหา"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:147
msgid "Save changes in fields"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงในฟิลด์"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:154
msgid "Delete selected tab?"
msgstr "ลบแท็บที่เลือกหรือไม่?"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:208
msgid "An error occurred while processing..."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการประมวลผล..."

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:235
msgid "Please, fill in the correct data"
msgstr "โปรดกรอกข้อมูลที่ถูกต้อง"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:332
msgid "categories:"
msgstr "หมวดหมู่:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:367
msgid "Icon classes:"
msgstr "คลาสไอคอน:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:373
msgid "advanced field"
msgstr "ฟิลด์ขั้นสูง"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:386
#: includes/widgets/class-babe-booking-form.php:63
#: includes/widgets/class-babe-search-filter-price.php:80
#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:86
#: includes/widgets/class-babe-search-form.php:50
msgid "Title:"
msgstr "ชื่อเรื่อง:"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:393
msgid "active"
msgstr "ใช้งาน"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:405
msgid "with ages"
msgstr "พร้อมอายุ"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:405
msgid "add time"
msgstr "เพิ่มเวลา"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:448
msgid "Feild name"
msgstr "ชื่อฟิลด์"

#: includes/class-babe-search-form-admin.php:457
msgid "- without tabs -"
msgstr "- ไม่มีแท็บ -"

#: includes/class-babe-search-form.php:81
msgid "Keyword"
msgstr "คำค้นหา"

#: includes/class-babe-search-form.php:375
#: includes/class-babe-search-form.php:730
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

#: includes/class-babe-search-form.php:509
msgid "Start at"
msgstr "เริ่มที่"

#: includes/class-babe-search-form.php:509
msgid "End at"
msgstr "สิ้นสุดที่"

#: includes/class-babe-search-form.php:636
#: includes/class-babe-search-form.php:738
msgid "Apply"
msgstr "นำไปใช้"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:83
#: includes/class-babe-settings-admin.php:361
msgid "BA Book Everything Settings"
msgstr "การตั้งค่า BA Book Everything"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:84
msgid "BA Settings"
msgstr "การตั้งค่า BA"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:94
#: includes/class-babe-settings-admin.php:95
msgid "Addons"
msgstr "ส่วนเสริม"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:103
#: includes/class-babe-settings-admin.php:104
msgid "Demo content"
msgstr "เนื้อหาตัวอย่าง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:120
msgid "Demo content setup page"
msgstr "หน้าตั้งค่าเนื้อหาตัวอย่าง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:122
msgid ""
"This tool will allow you to setup demo content to make it easy to get "
"started with the BA Book Everything plugin. Demo content includes: "
"booking rules, ages, features taxonomy, categories, service posts, "
"places posts, FAQ posts and booking object posts. Please do not close "
"this page during the installation of demo content."
msgstr "เครื่องมือนี้จะช่วยให้คุณตั้งค่าเนื้อหาตัวอย่างเพื่อให้เริ่มต้นใช้งานปลั๊กอิน BA Book Everything ได้ง่ายขึ้น เนื้อหาตัวอย่างประกอบด้วย: กฎการจอง, อายุ, อนุกรมวิธานคุณลักษณะ, หมวดหมู่, โพสต์บริการ, โพสต์สถานที่, โพสต์คำถามที่พบบ่อย และโพสต์วัตถุการจอง โปรดอย่าปิดหน้านี้ระหว่างการติดตั้งเนื้อหาตัวอย่าง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:125
msgid "Setup Demo Content"
msgstr "ตั้งค่าเนื้อหาตัวอย่าง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:206
msgid "Setup ages and taxonomies..."
msgstr "ตั้งค่าอายุและอนุกรมวิธาน..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:214
msgid "Setup images..."
msgstr "ตั้งค่ารูปภาพ..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:220
msgid "Setup places, service and FAQ posts ..."
msgstr "ตั้งค่าสถานที่, บริการ และโพสต์คำถามที่พบบ่อย..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:230
msgid "Setup rules, categories, booking object posts..."
msgstr "ตั้งค่ากฎ, หมวดหมู่, โพสต์วัตถุการจอง..."

#: includes/class-babe-settings-admin.php:245
msgid "Next steps:"
msgstr "ขั้นตอนต่อไป:"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:247
#, php-format
msgid "Go to %1$sAll items%2$s page and check created items on front-end"
msgstr "ไปที่หน้า %1$sรายการทั้งหมด%2$s และตรวจสอบรายการที่สร้างขึ้นในหน้าเว็บ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:248
#, php-format
msgid ""
"Edit demo content or create your own (read setting details in "
"%1$sDocumentation%2$s)"
msgstr "แก้ไขเนื้อหาตัวอย่างหรือสร้างเนื้อหาของคุณเอง (อ่านรายละเอียดการตั้งค่าใน %1$sเอกสาร%2$s)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:269
msgid "Addons for BA Book Everything plugin"
msgstr "ส่วนเสริมสำหรับปลั๊กอิน BA Book Everything"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:280
#: includes/class-babe-settings-admin.php:472
msgid "BABE Payment pack"
msgstr "BABE Payment pack"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:281
#: includes/class-babe-settings-admin.php:475
msgid ""
"Integrates PayPal and Credit Cards (Stripe) payments. Stripe integration "
"supports 3D Secure card payments, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay "
"and the Payment Request API."
msgstr "รวมการชำระเงินผ่าน PayPal และบัตรเครดิต (Stripe) การรวม Stripe รองรับการชำระเงินด้วยบัตร 3D Secure, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay และ Payment Request API"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:287
#: includes/class-babe-settings-admin.php:503
msgid "BABE Backoffice"
msgstr "BABE backoffice"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:288
msgid ""
"Management tools: PDF invoices, backend bookings, editing/cancellation "
"orders, extra charge, full and partial refund, iCal synchronization, "
"export orders to xlsx, emails and order status router customizer."
msgstr "เครื่องมือจัดการ: ใบแจ้งหนี้ PDF, การจองจากหลังบ้าน, การแก้ไข/ยกเลิกคำสั่งซื้อ, ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, การคืนเงินเต็มจำนวนและบางส่วน, การซิงค์ iCal, การส่งออกคำสั่งซื้อเป็น xlsx, อีเมลและตัวปรับแต่งเส้นทางสถานะคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:294
msgid "BABE Currency switcher"
msgstr "BABE Currency switcher"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:295
msgid ""
"Currency switcher widget. Options: force booking and checkout in the "
"base currency, turn on payment gateways on the checkout depending on "
"currency."
msgstr "วิดเจ็ตสลับสกุลเงิน ตัวเลือก: บังคับการจองและชำระเงินในสกุลเงินหลัก, เปิดช่องทางการชำระเงินที่หน้าชำระเงินตามสกุลเงิน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:301
msgid "BABE Marketplace"
msgstr "BABE marketplace"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:302
msgid ""
"Multi Vendor Marketplace extension for BA Book Everything plugin "
"transforms your booking site into a marketplace."
msgstr "ส่วนขยาย Multi Vendor Marketplace สำหรับปลั๊กอิน BA Book Everything เปลี่ยนเว็บไซต์การจองของคุณให้เป็นตลาดออนไลน์"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:308
msgid "BABE Payment Bank transfer"
msgstr "BABE Payment Bank transfer"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:309
msgid ""
"Added a Bank transfer payment option: show bank transfer details on "
"checkout, order confirmation and in the customer email."
msgstr "เพิ่มตัวเลือกการชำระเงินผ่านการโอนเงินผ่านธนาคาร: แสดงรายละเอียดการโอนเงินผ่านธนาคารที่หน้าชำระเงิน, การยืนยันคำสั่งซื้อ และในอีเมลลูกค้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:315
msgid "20+ Payment Gateways"
msgstr "ช่องทางการชำระเงินมากกว่า 20 ช่องทาง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:316
msgid "Check our ready-made integrations with over 20 payment gateways."
msgstr "ตรวจสอบการรวมระบบที่เราเตรียมไว้แล้วกับช่องทางการชำระเงินมากกว่า 20 ช่องทาง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:347
#: includes/class-babe-settings-admin.php:479
#: includes/class-babe-settings-admin.php:510
msgid "Learn more"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:506
msgid ""
"Management tools: PDF invoices, backend bookings, editing/cancelation "
"orders, extra charge, full and partial refund, iCal synchronization."
msgstr "เครื่องมือจัดการ: ใบแจ้งหนี้ PDF, การจองจากหลังบ้าน, การแก้ไข/ยกเลิกคำสั่งซื้อ, ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, การคืนเงินเต็มจำนวนและบางส่วน, การซิงค์ iCal"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:547
msgid "Date format"
msgstr "รูปแบบวันที่"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:555
msgid "Booking object post slug"
msgstr "สลักโพสต์วัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:564
msgid "Booking object singular name"
msgstr "ชื่อเอกพจน์ของวัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:573
msgid "Booking object general (plural) name"
msgstr "ชื่อทั่วไป (พหูพจน์) ของวัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:582
msgid "Booking object menu name"
msgstr "ชื่อเมนูวัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:591
msgid ""
"Prefix for custom taxonomies (*before changing this option it is "
"required to remove all custom taxonomies)"
msgstr "คำนำหน้าสำหรับอนุกรมวิธานที่กำหนดเอง (*ก่อนเปลี่ยนตัวเลือกนี้จำเป็นต้องลบอนุกรมวิธานที่กำหนดเองทั้งหมด)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:600
msgid "Select search result page"
msgstr "เลือกหน้าผลการค้นหา"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:609
msgid "Services page"
msgstr "หน้าบริการ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:618
msgid "Checkout page"
msgstr "หน้าชำระเงิน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:627
msgid "Confirmation page"
msgstr "หน้ายืนยัน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:636
msgid "Terms & Conditions page"
msgstr "หน้าข้อกำหนดและเงื่อนไข"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:645
msgid ""
"Admin page for order confirmation (for manually availability "
"confirmation)"
msgstr "หน้าผู้ดูแลระบบสำหรับการยืนยันคำสั่งซื้อ (สำหรับการยืนยันความพร้อมด้วยตนเอง)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:654
msgid ""
"Customer page for order confirmation (for manually availability "
"confirmation)"
msgstr "หน้าลูกค้าสำหรับการยืนยันคำสั่งซื้อ (สำหรับการยืนยันความพร้อมด้วยตนเอง)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:663
msgid "My Account page"
msgstr "หน้าบัญชีของฉัน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:672
msgid "Disable My Account page and new user mail?"
msgstr "ปิดการใช้งานหน้าบัญชีของฉันและอีเมลผู้ใช้ใหม่หรือไม่?"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:681
msgid ""
"Remove default login/register form from \"My account\" page (this allows "
"to use a third party login form shortcode into the \"My account\" page "
"content)"
msgstr "ลบแบบฟอร์มเข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียนเริ่มต้นออกจากหน้า “บัญชีของฉัน” (ช่วยให้สามารถใช้ shortcode แบบฟอร์มเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สามในเนื้อหาหน้า “บัญชีของฉัน”)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:690
msgid "Search result: items per page"
msgstr "ผลการค้นหา: รายการต่อหน้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:699
msgid "Taxonomy archive page: items per page"
msgstr "หน้าอนุกรมวิธาน: รายการต่อหน้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:708
msgid ""
"Return search results without checking availability if no dates are "
"specified"
msgstr "แสดงผลการค้นหาโดยไม่ตรวจสอบความพร้อมหากไม่ได้ระบุวันที่"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:717
msgid "Do not include availability calendar data in search results"
msgstr "ไม่รวมข้อมูลปฏิทินความพร้อมในผลการค้นหา"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:726
msgid "Use \"OR\" logic when searching among taxonomy terms"
msgstr "ใช้ตรรกะ “OR” เมื่อค้นหาในเงื่อนไขอนุกรมวิธาน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:735
msgid ""
"Remove search query arguments from booking item links on the search "
"result page"
msgstr "ลบอาร์กิวเมนต์คำค้นหาออกจากลิงก์รายการการจองในหน้าผลการค้นหา"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:744
msgid "Search result view"
msgstr "มุมมองผลการค้นหา"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:752
msgid "Use minimized version of the main CSS file"
msgstr "ใช้เวอร์ชันย่อของไฟล์ CSS หลัก"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:761
msgid "Use minimized version of the main JS file"
msgstr "ใช้เวอร์ชันย่อของไฟล์ JS หลัก"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:770
msgid "Reset settings"
msgstr "รีเซ็ตการตั้งค่า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:785
msgid "Booking object"
msgstr "วัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:792
msgid "Use Gutenberg for booking object posts"
msgstr "ใช้ Gutenberg สำหรับโพสต์วัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:801
msgid "When service price is 0 display"
msgstr "เมื่อราคาบริการเป็น 0 ให้แสดง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:810
msgid "Maximum number of months in availability calendar"
msgstr "จำนวนเดือนสูงสุดในปฏิทินความพร้อม"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:819
msgid "Show booking object post content in tabs?"
msgstr "แสดงเนื้อหาโพสต์วัตถุการจองในแท็บหรือไม่?"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:828
msgid "Add meeting points functionality?"
msgstr "เพิ่มฟังก์ชันจุดนัดพบหรือไม่?"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:837
msgid ""
"Media library filter: show only current user attachments and unattached "
"madia in the Media library"
msgstr "ตัวกรองคลังสื่อ: แสดงเฉพาะสิ่งที่แนบมาของผู้ใช้ปัจจุบันและสื่อที่ไม่ได้แนบในคลังสื่อ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:846
msgid "Remove unitegallery from booking object pages"
msgstr "ลบ unitegallery ออกจากหน้าวัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:855
msgid "Remove availability calendar from booking object pages"
msgstr "ลบปฏิทินความพร้อมออกจากหน้าวัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:864
msgid "Remove all prices from availability calendar"
msgstr "ลบราคาทั้งหมดออกจากปฏิทินความพร้อม"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:873
msgid "Remove price details on hover from availability calendar"
msgstr "ลบรายละเอียดราคาเมื่อวางเมาส์ออกจากปฏิทินความพร้อม"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:882
msgid ""
"Show all rates in the price details on hover on the availability calendar"
msgstr "แสดงอัตราทั้งหมดในรายละเอียดราคาเมื่อวางเมาส์บนปฏิทินความพร้อม"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:891
msgid "Remove google map from booking object pages"
msgstr "ลบแผนที่ Google ออกจากหน้าวัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:913
msgid "Add schema.org Product markup to the booking object page"
msgstr "เพิ่มมาร์กอัป schema.org Product ในหน้าวัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:922
msgid ""
"Generate 5 star review in schema.org Product markup if no comments found"
msgstr "สร้างรีวิว 5 ดาวในมาร์กอัป schema.org Product หากไม่พบความคิดเห็น"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:931
msgid ""
"Allow only customers who have a successful booking to post a review (one "
"review per booking)"
msgstr "อนุญาตให้เฉพาะลูกค้าที่มีการจองสำเร็จเท่านั้นที่สามารถโพสต์รีวิวได้ (หนึ่งรีวิวต่อการจอง)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:940
msgid "Show reviews in tab on booking object page?"
msgstr "แสดงรีวิวในแท็บบนหน้าวัตถุการจองหรือไม่?"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:949
msgid ""
"Reviews comment template (leave empty to use the default \"/comments.php"
"\")"
msgstr "เทมเพลตความคิดเห็นรีวิว (เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น “/comments.php”)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:964
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:25
msgid "Booking form"
msgstr "แบบฟอร์มการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:971
msgid "Booking form: maximum number of guests available to choose"
msgstr "แบบฟอร์มการจอง: จำนวนผู้เข้าพักสูงสุดที่สามารถเลือกได้"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:980
msgid "Add services to booking form"
msgstr "เพิ่มบริการในแบบฟอร์มการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:989
msgid ""
"Prepopulates the date field on the booking form, starting with the "
"nearest available date"
msgstr "กรอกข้อมูลในฟิลด์วันที่ในแบบฟอร์มการจองล่วงหน้า โดยเริ่มจากวันที่ที่พร้อมใช้งานที่ใกล้ที่สุด"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:998
msgid "Hide prices in guest selection fields on the booking form"
msgstr "ซ่อนราคาในฟิลด์การเลือกผู้เข้าพักในแบบฟอร์มการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1007
msgid "Title for optional services section"
msgstr "ชื่อสำหรับส่วนบริการทางเลือก"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1016
msgid "Title for mandatory services section"
msgstr "ชื่อสำหรับส่วนบริการที่จำเป็น"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1031
msgid "Currency"
msgstr "สกุลเงิน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1038
msgid "Select base currency"
msgstr "เลือกสกุลเงินหลัก"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1046
msgid "Place of currency symbol in displayed prices"
msgstr "ตำแหน่งของสัญลักษณ์สกุลเงินในราคาที่แสดง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1054
msgid "Thousand Separator of displayed prices"
msgstr "ตัวคั่นหลักพันของราคาที่แสดง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1063
msgid "Decimal Separator of displayed prices"
msgstr "ตัวคั่นทศนิยมของราคาที่แสดง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1072
msgid "Number of decimal points shown in displayed prices"
msgstr "จำนวนจุดทศนิยมที่แสดงในราคาที่แสดง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1081
#, php-format
msgid ""
"Label before \"price from\" amount on the booking item page. Use \"%s\" "
"to add currency three-letter code ISO 4217"
msgstr "ป้ายกำกับก่อนจำนวน “ราคาเริ่มต้น” บนหน้ารายการการจอง ใช้ “%s” เพื่อเพิ่มรหัสสกุลเงินสามตัวอักษร ISO 4217"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1096
msgid "Payments"
msgstr "การชำระเงิน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1103
msgid ""
"For all subsequent payments only allow the payment gateway that was used "
"for the deposit"
msgstr "สำหรับการชำระเงินครั้งต่อไปทั้งหมด อนุญาตให้ใช้เฉพาะช่องทางการชำระเงินที่ใช้สำหรับเงินมัดจำเท่านั้น"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1112
msgid "Activate payment methods"
msgstr "เปิดใช้งานวิธีการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1130
msgid "Gateway: "
msgstr "ช่องทาง: "

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1155
msgid "Add billing address fields to the checkout form"
msgstr "เพิ่มฟิลด์ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินในแบบฟอร์มชำระเงิน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1172
msgid "Disable guest bookings?"
msgstr "ปิดการจองสำหรับผู้เยี่ยมชมหรือไม่?"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1181
msgid ""
"Waiting before delete orders with \"payment processing\" status, minutes"
msgstr "รอก่อนลบคำสั่งซื้อที่มีสถานะ “กำลังประมวลผลการชำระเงิน”, นาที"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1203
msgid ""
"Show \"Pay now\" button on the confirmation page if the order has "
"\"payment expected\" or \"draft\" status"
msgstr "แสดงปุ่ม “ชำระเงินตอนนี้” บนหน้ายืนยันหากคำสั่งซื้อมีสถานะ “รอการชำระเงิน” หรือ “ร่าง”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1212
msgid ""
"Show a reload page button on the confirmation page if the order has "
"\"payment processing\" or \"payment expected\" status"
msgstr "แสดงปุ่มโหลดหน้าใหม่บนหน้ายืนยันหากคำสั่งซื้อมีสถานะ “กำลังประมวลผลการชำระเงิน” หรือ “รอการชำระเงิน”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1221
msgid "Message for status \"availability confirmation\""
msgstr "ข้อความสำหรับสถานะ “รอการยืนยันความพร้อม”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1230
msgid "Message for status \"not available\""
msgstr "ข้อความสำหรับสถานะ “ไม่พร้อมใช้งาน”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1239
msgid "Message for status \"payment deferred\""
msgstr "ข้อความสำหรับสถานะ “การชำระเงินถูกเลื่อนออกไป”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1248
msgid "Message for status \"payment expected\""
msgstr "ข้อความสำหรับสถานะ “รอการชำระเงิน”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1257
msgid "Message for status \"payment processing\""
msgstr "ข้อความสำหรับสถานะ “กำลังประมวลผลการชำระเงิน”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1266
msgid "Message for status \"payment received\""
msgstr "ข้อความสำหรับสถานะ “ได้รับการชำระเงินแล้ว”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1275
msgid "Message for status \"draft\""
msgstr "ข้อความสำหรับสถานะ “ร่าง”"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1290
msgid "Emails"
msgstr "อีเมล"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1300
msgid "Shop admin email (site admin email by default)"
msgstr "อีเมลผู้ดูแลร้านค้า (อีเมลผู้ดูแลเว็บไซต์โดยค่าเริ่มต้น)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1309
msgid "Emails template settings"
msgstr "การตั้งค่าเทมเพลตอีเมล"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1318
msgid "Logo image"
msgstr "โลโก้"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1327
msgid "Header image"
msgstr "รูปภาพส่วนหัว"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1336
msgid "Footer text (contacts, etc.)"
msgstr "ข้อความส่วนท้าย (ข้อมูลติดต่อ ฯลฯ)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1345
msgid "Credits text (copyright, etc.)"
msgstr "ข้อความเครดิต (ลิขสิทธิ์ ฯลฯ)"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1360
msgid "Customer account created email"
msgstr "อีเมลสร้างบัญชีลูกค้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1369
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1407
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1631
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1669
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1707
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1745
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1783
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1821
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1859
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1897
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1935
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1973
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2011
msgid "Subject"
msgstr "หัวเรื่อง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1378
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1416
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1640
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1678
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1716
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1754
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1792
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1830
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1868
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1906
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1944
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1982
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2020
msgid "Body title"
msgstr "ชื่อเรื่องเนื้อหา"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1387
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1425
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1649
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1687
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1725
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1763
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1801
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1839
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1877
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1915
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1953
#: includes/class-babe-settings-admin.php:1991
#: includes/class-babe-settings-admin.php:2029
msgid "Body message"
msgstr "ข้อความเนื้อหา"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1398
msgid "Customer password reseted email"
msgstr "อีเมลรีเซ็ตรหัสผ่านลูกค้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1436
msgid "Emails color scheme"
msgstr "โครงสีอีเมล"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1445
msgid "Font color"
msgstr "สีตัวอักษร"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1454
msgid "Background color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1463
msgid "Titles color"
msgstr "สีชื่อเรื่อง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1472
msgid "Links color"
msgstr "สีลิงก์"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1481
msgid "Button default color"
msgstr "สีปุ่มเริ่มต้น"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1490
msgid "Confirm button color"
msgstr "สีปุ่มยืนยัน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1499
msgid "Cancel button color"
msgstr "สีปุ่มยกเลิก"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1508
msgid "Change button color"
msgstr "สีปุ่มเปลี่ยน"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1523
msgid "Google map"
msgstr "แผนที่ Google"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1530
msgid "Add google map functionality?"
msgstr "เพิ่มฟังก์ชันแผนที่ Google หรือไม่?"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1539
#, php-format
msgid ""
"Google API key (see %1$sGoogle Maps API docs%2$s for details). You need "
"to activate the following libraries in your Google map API: places, "
"marker, routes"
msgstr "คีย์ API ของ Google (ดู %1$sเอกสาร Google Maps API%2$s สำหรับรายละเอียด) คุณต้องเปิดใช้งานไลบรารีต่อไปนี้ใน Google map API ของคุณ: places, marker, routes"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1548
msgid "Map zoom"
msgstr "ซูมแผนที่"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1557
msgid "Map start latitude"
msgstr "ละติจูดเริ่มต้นของแผนที่"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1566
msgid "Map start Longitude"
msgstr "ลองจิจูดเริ่มต้นของแผนที่"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1575
msgid "Select map marker"
msgstr "เลือกมาร์กเกอร์แผนที่"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1589
msgid ""
"<strong>There are some useful shortcodes to add order details into "
"emails:</strong>\n"
"[babe-order-number] - order number\n"
"[babe-order-customer-name] - customer name\n"
"[babe-order-admin-notes] - order clarification/notes from the "
"administrator to the client\n"
"<i>The following is automatically added to every message:</i>\n"
"[babe-order-items] - order items (table view, with property name, price, "
"total amount, paid amount, etc.)\n"
"[babe-order-customer-details] - order customer details (table view)\n"
msgstr ""

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1598
#, php-format
msgid ""
"<strong>Notes:</strong>\n"
"Typically, the order number and customer name are automatically added to "
"the email templates below in place of placeholders such as %s, %1$s, "
"%2$s\n"
msgstr ""

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1613
msgid "Customer New order email"
msgstr "อีเมลคำสั่งซื้อใหม่สำหรับลูกค้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1660
msgid "Customer order updated email"
msgstr "อีเมลอัปเดตคำสั่งซื้อสำหรับลูกค้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1698
msgid "Customer is waiting for availability confirmation on admin side"
msgstr "ลูกค้ากำลังรอการยืนยันความพร้อมจากฝั่งผู้ดูแลระบบ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1736
msgid "Customer needs to confirm or reject changes to the booking"
msgstr "ลูกค้าต้องยืนยันหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงการจอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1774
msgid "Customer order to pay email"
msgstr "อีเมลคำสั่งซื้อที่ต้องชำระเงินสำหรับลูกค้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1812
msgid "Customer order rejected email"
msgstr "อีเมลคำสั่งซื้อถูกปฏิเสธสำหรับลูกค้า"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1850
msgid "Customer canceled the order email"
msgstr "อีเมลลูกค้ายกเลิกคำสั่งซื้อ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1888
msgid "Admin New order email"
msgstr "อีเมลคำสั่งซื้อใหม่สำหรับผู้ดูแลระบบ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1926
msgid "Admin order updated email"
msgstr "อีเมลอัปเดตคำสั่งซื้อสำหรับผู้ดูแลระบบ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:1964
msgid "Admin availability confirmation email"
msgstr "อีเมลยืนยันความพร้อมสำหรับผู้ดูแลระบบ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2002
msgid "Admin order canceled email"
msgstr "อีเมลคำสั่งซื้อถูกยกเลิกสำหรับผู้ดูแลระบบ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2299
msgid "Upload"
msgstr "อัปโหลด"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2307
msgid "Custom Image"
msgstr "รูปภาพที่กำหนดเอง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2309
msgid "Upload Image"
msgstr "อัปโหลดรูปภาพ"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2381
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2382
msgid "Right"
msgstr "ขวา"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2383
msgid "Left with space"
msgstr "ซ้ายพร้อมช่องว่าง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2384
msgid "Right with space"
msgstr "ขวาพร้อมช่องว่าง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2444
msgid ""
"Check this box and click \"Save Changes\" button to reset all settings "
"to their defaults. <strong>All custom settings will be lost!</strong>"
msgstr "ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้และคลิกปุ่ม “บันทึกการเปลี่ยนแปลง” เพื่อรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น <strong>การตั้งค่าที่กำหนดเองทั้งหมดจะหายไป!</strong>"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2471
msgid "Full"
msgstr "เต็ม"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2472
msgid "Grid"
msgstr "ตาราง"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2499
msgid "d/m/Y"
msgstr "d/m/Y"

#: includes/class-babe-settings-admin.php:2500
msgid "m/d/Y"
msgstr "m/d/Y"

#: includes/class-babe-settings.php:107
msgid "Booking Object"
msgstr "วัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings.php:108
msgid "Booking Objects"
msgstr "วัตถุการจอง"

#: includes/class-babe-settings.php:109
msgid "BA Book Everything"
msgstr "BA Book Everything"

#: includes/class-babe-settings.php:130
msgid "Add Extra"
msgstr "เพิ่มเพิ่มเติม"

#: includes/class-babe-settings.php:131
msgid "Mandatory services"
msgstr "บริการที่จำเป็น"

#: includes/class-babe-settings.php:164
#, php-format
msgctxt "item price from label"
msgid "From %s"
msgstr "จาก %s"

#: includes/class-babe-settings.php:168
msgid ""
"Your order is waiting for the availability confirmation, you will be "
"notified by email when it's ready. Thank you!"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณกำลังรอการยืนยันความพร้อม คุณจะได้รับแจ้งทางอีเมลเมื่อพร้อมแล้ว ขอบคุณนะ!"

#: includes/class-babe-settings.php:169
msgid ""
"Sorry, but your selected items are not available for selected dates/"
"times. Please, search another dates/times or items and create new order."
msgstr "ขออภัย รายการที่คุณเลือกไม่พร้อมใช้งานสำหรับวันที่/เวลาที่เลือก โปรดค้นหาวันที่/เวลาหรือรายการอื่นและสร้างคำสั่งซื้อใหม่"

#: includes/class-babe-settings.php:170
msgid ""
"Your order is completed and received, and a confirmation email was sent "
"to you. You will pay the full amount later. Thank you!"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณเสร็จสมบูรณ์และได้รับแล้ว และอีเมลยืนยันได้ถูกส่งถึงคุณแล้ว คุณจะชำระเงินเต็มจำนวนในภายหลัง ขอบคุณนะ!"

#: includes/class-babe-settings.php:171
msgid ""
"Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, "
"please, click the link below to make a payment."
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันแล้ว แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อทำให้คำสั่งซื้อของคุณเสร็จสมบูรณ์ โปรดคลิกลิงก์ด้านล่างเพื่อชำระเงิน"

#: includes/class-babe-settings.php:172
msgid ""
"Your order has been confirmed and your payment is being processed. Thank "
"you!"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันแล้วและกำลังประมวลผลการชำระเงินของคุณ ขอบคุณนะ!"

#: includes/class-babe-settings.php:173
msgid ""
"Your order is completed, your payment has been received, and a "
"confirmation email was sent to you. Thank you!"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว ได้รับการชำระเงินของคุณแล้ว และอีเมลยืนยันได้ถูกส่งถึงคุณแล้ว ขอบคุณนะ!"

#: includes/class-babe-settings.php:174
msgid ""
"Your booking has not been paid or confirmed. Follow the link to complete "
"your booking."
msgstr "การจองของคุณยังไม่ได้ชำระเงินหรือยืนยัน คลิกลิงก์เพื่อทำการจองให้เสร็จสมบูรณ์"

#: includes/class-babe-settings.php:179
#, php-format
msgid "Order #%s updated"
msgstr "คำสั่งซื้อ #%s อัปเดตแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:181
msgid "Order updated. Please, find details below."
msgstr "คำสั่งซื้ออัปเดตแล้ว โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง"

#: includes/class-babe-settings.php:182
#, php-format
msgid "New order #%s"
msgstr "คำสั่งซื้อใหม่ #%s"

#: includes/class-babe-settings.php:184
msgid "You have new order. Please, find details below."
msgstr "คุณมีคำสั่งซื้อใหม่ โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง"

#: includes/class-babe-settings.php:186
#, php-format
msgid "New booking request for %1$s"
msgstr "คำขอจองใหม่สำหรับ %1$s"

#: includes/class-babe-settings.php:187
msgid "New booking request"
msgstr "คำขอจองใหม่"

#: includes/class-babe-settings.php:188
msgid "You have new booking request. Please, find details below."
msgstr "คุณมีคำขอจองใหม่ โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง"

#: includes/class-babe-settings.php:190
msgid "Availability request"
msgstr "คำขอความพร้อม"

#: includes/class-babe-settings.php:191
msgid "New Order is waiting for confirmation"
msgstr "คำสั่งซื้อใหม่กำลังรอการยืนยัน"

#: includes/class-babe-settings.php:192
msgid "Please, confirm or reject this Order."
msgstr "กรุณายืนยันหรือปฏิเสธคำสั่งซื้อนี้"

#: includes/class-babe-settings.php:194
#, php-format
msgid "Action required to your order #%s"
msgstr "ต้องดำเนินการกับคำสั่งซื้อของคุณ #%s"

#: includes/class-babe-settings.php:195
msgid "Important changes to your order"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงสำคัญเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของคุณ"

#: includes/class-babe-settings.php:196
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"There have been changes to your order that require your attention and "
"feedback. Please read the following details and use the buttons below to "
"inform us of your decision."
msgstr "สวัสดี %1$s\n\nมีการเปลี่ยนแปลงในคำสั่งซื้อของคุณที่ต้องการความสนใจและข้อเสนอแนะจากคุณ กรุณาอ่านรายละเอียดต่อไปนี้และใช้ปุ่มด้านล่างเพื่อแจ้งให้เราทราบถึงการตัดสินใจของคุณ"

#: includes/class-babe-settings.php:200
#: includes/class-babe-settings.php:212
#, php-format
msgid "Your order #%s"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณ #%s"

#: includes/class-babe-settings.php:201
msgid "New Order created"
msgstr "สร้างคำสั่งซื้อใหม่แล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:202
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Thank you for booking! Your Order is waiting for availability "
"confirmation. We will send you a confirmation letter as soon as possible."
msgstr "สวัสดี %s\n\nขอบคุณสำหรับการจอง! คำสั่งซื้อของคุณกำลังรอการยืนยันความพร้อมใช้งาน เราจะส่งจดหมายยืนยันให้คุณโดยเร็วที่สุด"

#: includes/class-babe-settings.php:206
#, php-format
msgid "Your order #%s is updated"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณ #%s ได้รับการอัปเดตแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:207
msgid "Your order has been updated"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:208
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Your order has been updated. Please, find details below."
msgstr "สวัสดี %1$s\n\nคำสั่งซื้อของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว กรุณาดูรายละเอียดด้านล่าง"

#: includes/class-babe-settings.php:213
msgid "Your order has been received"
msgstr "ได้รับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:214
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Thank you for booking! Your order has been received."
msgstr "สวัสดี %1$s\n\nขอบคุณสำหรับการจอง! เราได้รับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:217
#: includes/class-babe-settings.php:218
msgid "Your order is waiting for payment"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณกำลังรอการชำระเงิน"

#: includes/class-babe-settings.php:219
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Your order is confirmed, but not completed. To complete your order, "
"click the link below to make a payment. Amount to pay is %2$s."
msgstr "สวัสดี %1$s\n\nคำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันแล้ว แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อทำให้คำสั่งซื้อของคุณเสร็จสมบูรณ์ คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อชำระเงิน จำนวนเงินที่ต้องชำระคือ %2$s"

#: includes/class-babe-settings.php:222
#: includes/class-babe-settings.php:223
msgid "Selected items are not available"
msgstr "รายการที่เลือกไม่พร้อมใช้งาน"

#: includes/class-babe-settings.php:224
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Sorry, but your selected items are not available for selected dates/"
"times. You could search another dates/times or items and create new "
"Order."
msgstr "สวัสดี %s\n\nขออภัย แต่รายการที่คุณเลือกไม่พร้อมใช้งานสำหรับวันที่/เวลาที่เลือก คุณสามารถค้นหาวันที่/เวลาหรือรายการอื่นและสร้างคำสั่งซื้อใหม่ได้"

#: includes/class-babe-settings.php:227
#: includes/class-babe-settings.php:228
msgid "Your account details"
msgstr "รายละเอียดบัญชีของคุณ"

#: includes/class-babe-settings.php:229
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Thank you for booking with us! You could use this login/password to "
"manage your bookings:"
msgstr "สวัสดี %s\n\nขอบคุณที่จองกับเรา! คุณสามารถใช้ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านนี้เพื่อจัดการการจองของคุณ:"

#: includes/class-babe-settings.php:232
msgid "Your password has been reset"
msgstr "รหัสผ่านของคุณได้รับการรีเซ็ตแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:233
msgid "Your password has been reset."
msgstr "รหัสผ่านของคุณได้รับการรีเซ็ตแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:234
#, php-format
msgid ""
"Hello, %s\n"
"\n"
"Your password has been reset. You could use this new password to manage "
"your account:"
msgstr "สวัสดี %s\n\nรหัสผ่านของคุณได้รับการรีเซ็ตแล้ว คุณสามารถใช้รหัสผ่านใหม่นี้เพื่อจัดการบัญชีของคุณ:"

#: includes/class-babe-settings.php:237
#, php-format
msgid "Order # %1$s was canceled"
msgstr "คำสั่งซื้อ # %1$s ถูกยกเลิกแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:238
msgid "Order has been canceled"
msgstr "คำสั่งซื้อถูกยกเลิกแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:239
msgid "The order has been canceled:"
msgstr "คำสั่งซื้อถูกยกเลิกแล้ว:"

#: includes/class-babe-settings.php:240
msgid "Your order was canceled"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:241
msgid "Your order has been canceled"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกแล้ว"

#: includes/class-babe-settings.php:242
#, php-format
msgid ""
"Hello, %1$s\n"
"\n"
"Your order has been canceled:"
msgstr "สวัสดี %1$s\n\nคำสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกแล้ว:"

#: includes/class-babe-settings.php:328
msgid "Single rating"
msgstr "คะแนนเดียว"

#: includes/class-babe-shortcodes.php:802
#: includes/class-babe-shortcodes.php:815
msgid "Filters"
msgstr "ตัวกรอง"

#: includes/class-babe-shortcodes.php:807
msgid "Apply filters"
msgstr "ใช้ตัวกรอง"

#: includes/class-babe-taxonomies-admin.php:128
#, php-format
msgid "Edit %s taxonomy"
msgstr "แก้ไขหมวดหมู่ %s"

#: includes/class-babe-users.php:273
msgid ""
"<strong>Error</strong>: There is no account with that email address."
msgstr "<strong>ข้อผิดพลาด</strong>: ไม่มีบัญชีที่ใช้อีเมลนี้"

#: includes/vendors/elementor/init.php:17
msgid "Book Everything"
msgstr "จองทุกอย่าง"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:103
#: includes/vendors/elementor/widgets/booking_form.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_related.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:77
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:109
#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:77
msgid "Section title"
msgstr "หัวข้อส่วน"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:114
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:120
msgid "Title Icon"
msgstr "ไอคอนหัวข้อ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:126
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:132
msgid "Section text"
msgstr "ข้อความส่วน"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:127
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:133
msgid "Optional. Will be displayed before items"
msgstr "ไม่จำเป็น จะแสดงก่อนรายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:136
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:142
msgid "Item Category"
msgstr "หมวดหมู่รายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:148
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:154
msgid "Show selected items only. Input item title to see suggestions"
msgstr "แสดงเฉพาะรายการที่เลือก ใส่ชื่อรายการเพื่อดูคำแนะนำ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:158
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:193
msgid "Per Page"
msgstr "ต่อหน้า"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:159
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:194
msgid "How much items per page to show (-1 to show all items)"
msgstr "จำนวนรายการต่อหน้าที่จะแสดง (-1 เพื่อแสดงทุกรายการ)"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:170
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:205
msgid "Order By"
msgstr "เรียงตาม"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:178
msgid "Post date"
msgstr "วันที่โพสต์"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:179
msgid "Post modified date"
msgstr "วันที่แก้ไขโพสต์"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:180
msgid "Menu order"
msgstr "ลำดับเมนู"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:190
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:222
msgid "Designates the ascending or descending order. Default by DESC"
msgstr "กำหนดลำดับจากน้อยไปมากหรือมากไปน้อย ค่าเริ่มต้นคือจากมากไปน้อย"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:193
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:225
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:194
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:226
msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:204
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:236
msgid "Show items which are available from selected date."
msgstr "แสดงรายการที่พร้อมใช้งานตั้งแต่วันที่เลือก"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:217
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:249
msgid "Show items which are available up to selected date."
msgstr "แสดงรายการที่พร้อมใช้งานจนถึงวันที่เลือก"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:229
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:261
msgid "Extra class name"
msgstr "ชื่อคลาสเพิ่มเติม"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:230
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:262
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and "
"refer to it in custom CSS."
msgstr "จัดสไตล์องค์ประกอบเนื้อหาให้แตกต่าง - เพิ่มชื่อคลาสและอ้างอิงในแบบ CSS ที่กำหนดเอง"

#: includes/vendors/elementor/widgets/allitems.php:240
#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:272
msgid "Section background image"
msgstr "ภาพพื้นหลังส่วน"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_address_map.php:25
msgid "Item address map"
msgstr "แผนที่ที่อยู่รายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_calendar.php:25
msgid "Item calendar"
msgstr "ปฏิทินรายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_faqs.php:25
msgid "Item Questions & Answers"
msgstr "คำถามและคำตอบของรายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_price_from.php:25
msgid "Item price"
msgstr "ราคารายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_slideshow.php:25
msgid "Item slideshow"
msgstr "สไลด์โชว์รายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_stars.php:25
msgid "Item rating"
msgstr "คะแนนรายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/item_steps.php:25
msgid "Item Description step-by-step"
msgstr "คำอธิบายรายการแบบทีละขั้นตอน"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:29
msgid "Listing"
msgstr "รายการ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:164
msgid "Add taxonomy filter"
msgstr "เพิ่มตัวกรองหมวดหมู่"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:175
msgid "With sorting option"
msgstr "พร้อมตัวเลือกการเรียงลำดับ"

#: includes/vendors/elementor/widgets/listing.php:184
msgid "Add pagination"
msgstr "เพิ่มการแบ่งหน้า"

#: includes/vendors/elementor/widgets/search_form.php:25
msgid "Search form"
msgstr "แบบฟอร์มค้นหา"

#: includes/widgets/class-babe-booking-form.php:10
msgid "BA Booking Form"
msgstr "แบบฟอร์มการจอง BA"

#: includes/widgets/class-babe-booking-form.php:12
msgid "Show Booking form on the booking item page"
msgstr "แสดงแบบฟอร์มการจองในหน้ารายการการจอง"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-price.php:11
msgid "BA Price Filter"
msgstr "ตัวกรองราคา BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-price.php:13
msgid ""
"Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the "
"list of shown items"
msgstr "แสดงแถบเลื่อนตัวกรองราคาในวิดเจ็ตซึ่งช่วยให้คุณจำกัดรายการที่แสดง"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-reset-button.php:13
msgid "BA Search filter reset button"
msgstr "ปุ่มรีเซ็ตตัวกรองการค้นหา BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-reset-button.php:14
msgid "Show Search filter reset button"
msgstr "แสดงปุ่มรีเซ็ตตัวกรองการค้นหา"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-reset-button.php:48
msgid "Button title:"
msgstr "ชื่อปุ่ม:"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:10
msgid "BA Search filter"
msgstr "ตัวกรองการค้นหา BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:12
msgid "Filter search results by terms from selected taxonomy"
msgstr "กรองผลการค้นหาตามเงื่อนไขจากหมวดหมู่ที่เลือก"

#: includes/widgets/class-babe-search-filter-terms.php:91
msgid "Taxonomy:"
msgstr "หมวดหมู่:"

#: includes/widgets/class-babe-search-form.php:10
msgid "BA Search Form"
msgstr "แบบฟอร์มค้นหา BA"

#: includes/widgets/class-babe-search-form.php:12
msgid "Show Search form"
msgstr "แสดงแบบฟอร์มค้นหา"